peligro


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con peligro: riesgo

peligro

(Del lat. periculum, ensayo, prueba.)
1. s. m. Riesgo de que suceda algún mal de forma inminente los sismólogos han advertido del peligro de fuertes terremotos . riesgo
2. Persona, animal, cosa u ocasión que produce un daño o aumenta las posibilidades de que se produzca un paso a nivel sin barreras es un peligro; la contaminación es un peligro para la vida en la Tierra. amenaza
3. correr peligro Estar expuesto a él ha sufrido un grave accidente y su vida corre peligro.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

peligro

 
m. Contingencia inminente de que suceda algún mal.
peligro amarillo Denominación dada al movimiento expansionista de las razas orientales.
Correr peligro. Estar expuesto a él.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

peligro

(pe'liγɾo)
sustantivo masculino
1. situación en la que es posible que suceda una desgracia o contratiempo Si no se activa la exportación la economía nacional estará en peligro
2. persona o cosa que genera la posibilidad de daño Esta calle poco señalizada es un peligro.
exponerse a una situación de amenaza Su vida no corre peligro.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

peligro

nombre masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

peligro

perill

peligro

Gefahr

peligro

danĝero

peligro

danger

peligro

סכנה

peligro

veszély

peligro

periculum

peligro

gevaar

peligro

perigo

peligro

fare

peligro

خَطَر

peligro

nebezpečí

peligro

fare

peligro

vaara

peligro

opasnost

peligro

危険

peligro

위험

peligro

fara

peligro

อันตราย

peligro

tehlike

peligro

sự nguy hiểm

peligro

危险

peligro

опасност

peligro

危險

peligro

SM (gen) → danger, peril (liter); (= riesgo) → risk
en peligro de extinciónin danger of extinction
no hay peligro de la vida de la madrethe mother's life is not in danger
estos gases constituyen un peligro para la saludthese gases pose a risk to health, these gases pose a health hazard
¡ese niño es un peligro andante! (hum) → that child is a walking disaster area!
correr peligro corre el peligro de que lo descubranhe runs the risk of being found out
bajo esta roca no corremos peligrowe're in no danger under this rock, we're free from danger under this rock
estar en peligroto be in danger
está fuera de peligrohe's out of danger
poner en peligroto endanger, put at risk, jeopardize
"peligro de incendio"fire risk, fire hazard
"peligro de muerte"danger
peligro amarilloyellow peril
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

peligro

m. danger, risk; hazard; peril;
v.
estar en ___to be in ___;
poner en ___to endanger, to jeopardize.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

peligro

m danger, hazard; — biológico biohazard
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
Las golosinas, las probaba apenas; con alguna, sin embargo, se encaprichaba, y era un arma de doble filo, porque le alteraba el estómago, y como el ejercicio y el movimiento no contrastaban los efectos de la glotonería infantil, las indigestiones ponían su vida en peligro.
¡Me río pensando en lo muy feo que va usted a estar con los anteojos ahumados. -¡Mejor que mejor! ¡Así se librará usted del peligro de enamorarse de mí! -respondió furiosamente el Capitán.
Para determinar la cuantía de la sanción que proceda, se atenderá a la valoración conjunta de las siguientes circunstancias: a) Gravedad de la infracción en orden al posible peligro para la seguridad de las personas o las cosas.
Al enterarse, por conversaciones de sacristía, del peligro que los de su profesión corrían con Pepona, el curita sonrió y dijo suavemente, con cierta ironía delicada: -¿A qué ponderan?
¡Que Rosa vaya, y le haga venir! Todo es asunto de un momento, y sin que en ello se corra ningún peligro... En esto sonó un tiro muy próximo, al que siguieron cuatro o seis, disparados a un tiempo a mayor distancia.
-El tiro que sonó primero -prosiguió diciendo la llamada Angustias-, y a que han contestado las tropas de la Puerta del Sol, debió de dispararlo desde la buhardílla del número 19 un hombre muy feo, a quien estoy viendo volver a cargar el trabuco... Las balas, por consiguiente, pasan ahora muy altas, y no hay peligro alguno en atravesar nuestra calle.
-dijo al mismo tiempo Angustias con suavidad, aunque con enojo-. Su vida correrá mucho peligro, si no guarda usted silencio o si no permanece inmóvil.
Porque si hay alguien de quien un amante no quisiera ser visto arrojando al suelo sus armas o abandonando sus filas, es el que ama; preferiría morir mil veces antes que abandonar en el peligro a su bienamado y dejarle sin auxilio, porque no hay hombre tan cobarde a quien Amor no infunda el mayor valor y no lo convierta en un héroe.
Artículo 23- En caso de conmoción interior o de ataque exterior que pongan en peligro el ejercicio de esta Constitución y de las autoridades creada por ella, se declarará en estado de sitio la provincia o territorio en donde exista la perturbación del orden, quedando suspensas allí las garantías constitucionales.
No pueden celebrar tratados parciales de carácter político; ni expedir leyes sobre comercio, o navegación interior o exterior; ni establecer aduanas provinciales; ni acuñar moneda; ni establecer bancos con facultad de emitir billetes, sin autorización del Congreso Federal; ni dictar los códigos Civil, Comercial, Penal y de Minería, después de que el Congreso los haya sancionado; ni dictar especialmente leyes sobre ciudadanía y naturalización, bancarrotas, falsificación de moneda o documentos del Estado; ni establecer derechos de tonelaje; ni armar buques de guerra o levantar ejércitos, salvo en el caso de invasión exterior o de un peligro tan inminente que no admita dilación dando luego cuenta al Gobierno Federal; ni nombrar o recibir agentes extranjeros.
Al llamado del deber, mi vida es un tributo que jamás he negado á la patria en peligro; mi pobre patrimonio, debido á la gratitud de mis conciudadanos, medianamente mejorado con mi trabajo personal, cuanto valgo por mis escasas dotes, todo lo consagro desde este momento á la causa del pueblo.
Todo parece indicar que la paz, esa paz precaria a la que se ha dado tal nombre, sólo porque no se ha producido ninguna conflagración de carácter mundial, está otra vez en peligro de romperse ante cualquier paso irreversible e inaceptable, dado por los norteamericanos.