padre
También se encuentra en: Sinónimos.
padre
(Del lat. pater, patris.)1. s. m. Hombre o animal que ha tenido descendencia ¡enhorabuena, ya eres padre!
2. Hombre o animal respecto de sus hijos o crías.
3. TEOLOGÍA Primera persona de la santísima trinidad, en la religión cristiana.
4. s. m. pl. Conjunto del padre y la madre perdió a sus padres cuando era un niño.
5. Abuelos y demás progenitores de una familia Adán y Eva fueron nuestros primeros padres.
6. s. m. GANADERÍA Macho destinado a la procreación en la ganadería.
7. Persona que ha creado o inventado una cosa a la conferencia asistirá el padre del nuevo sistema educativo. creador, inventor
8. Persona principal y cabeza de una descendencia, familia o pueblo. patriarca
9. RELIGIÓN Título dado a los sacerdotes y a ciertos religiosos.
10. Persona que ha influido de forma decisiva en el desarrollo de una ciencia o facultad Homero es el padre de la poesía .
11. Cosa que da origen a otra el odio es el padre de todos los males. causa
12. adj. coloquial Muy grande o importante se armó el escándalo padre.
13. padre apostólico RELIGIÓN Cada uno de los doctores de la Iglesia que, según el cristianismo, conversaron con los apóstoles y discípulos de Jesucristo.
14. padre conscripto HISTORIA Senador, entre los antiguos romanos.
15. padre de almas RELIGIÓN Prelado, eclesiástico o cura a cuyo cargo está la dirección espiritual de los feligreses.
16. padre de familia o familias SOCIOLOGÍA Jefe o cabeza de una familia, aunque no tenga hijos.
17. padre de la Iglesia RELIGIÓN Se aplica a algunos doctores de las iglesias latina y griega que destacan por sus importantes obras.
18. padre de la patria POLÍTICA 1. Título de honor dado a una persona por los servicios prestados a su patria. 2. Se aplica con ironía a los diputados y senadores.
19. padre de mancebía coloquial El que tenía a su cargo el cuidado y gobierno de una mancebía o casa de prostitución.
20. padre de pila RELIGIÓN Padrino en el bautismo.
21. padre de pobres Persona caritativa.
22. padre de provincia RELIGIÓN Religioso que ha tenido a su cargo las casas y conventos de esta demarcación territorial.
23. padre espiritual RELIGIÓN Confesor que dirige el espíritu del penitente. director espiritual
24. padre eterno RELIGIÓN Dios, el ser supremo en la religión cristiana.
25. padre nuestro RELIGIÓN 1. Oración cristiana que empieza con esas palabras. 2. Cada una de las cuentas más gruesas del rosario que señalan cuándo se ha de rezar esta oración. diez
26. padre político Suegro, respecto de una persona, el padre de su cónyuge.
27. padre putativo DERECHO Aquel al que la ley considera progenitor sin serlo o existiendo dudas de que lo sea.
28. padre santo o santo padre RELIGIÓN El papa en el catolicismo.
29. de padre y muy señor mío loc. adj. coloquial De gran intensidad o magnitud se montó una bronca de padre y muy señor mío.
30. dormir una persona con sus padres coloquial Estar muerto no critiques a los que ya duermen con sus padres.
31. el padre de la criatura coloquial Autor o inspirador de algún hecho.
32. hallar una persona padre y madre coloquial Hallar quien lo cuide y favorezca.
33. no acostarse una persona con nadie, ni con su padre coloquial 1. Atender sólo a su propio interés. 2. Manifestar una persona su opinión, sin guardar respeto a nadie.
34. sin padre ni madre, ni perro que me ladre coloquial Expresa la independencia o desamparo en que se halla una persona.
35. tener el padre alcalde Contar con un poderoso protector.
36. ¡tu padre! interj. coloquial Exclamación de enfado contra alguien.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
padre
m. Macho que ha engendrado.
Hombre respecto de su hijo o hijos.
padre de familia Cabeza de una familia.
padre de la patria Sujeto venerable por los especiales servicios que prestó a su patria.
fam.Díc. irónicamente de cada uno de los diputados a Cortes o senadores.
padre político Suegro.
irón. El padre de la criatura. Díc. del autor o inspirador de algún hecho.
bib. padre nuestro Oración que, según los evangelios, Jesucristo enseñó a sus discípulos.
rel. Título dado a los religiosos y sacerdotes.
Miembro de ciertas congregaciones religiosas.
padre apostólico Cada uno de los Padres de la Iglesia contemporáneos de los apóstoles y de los discípulos de Jesucristo.
padre espiritual Confesor que dirige el espíritu y conciencia del penitente.
Padre
rel. V. Padre Eterno.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
padre
('paðɾe)sustantivo masculino
1. hombre que ha tenido hijos Mi amigo será padre.
hombre que adopta a una persona no engendrada por él Javier es padre adoptivo de 5 niños.
hombre que adopta a una persona no engendrada por él Javier es padre adoptivo de 5 niños.
2. tratamiento que utiliza el hijo para dirigirse a su progenitor Vamos, padre, déjeme que lo haga yo.
3. sacerdote cristiano El padre dará misa.
4. religión denominación que se utiliza para referirse a Dios por parte de los cristianos Padre, escucha nuestras oraciones.
5. causa u origen de algo El odio es el padre de las guerras.
6. autor o inventor que ha proporcionado un avance en una rama del saber o el arte Einstein es el padre de la ciencia moderna.
7. zoología animal macho que se destina a producción ganadera En la época de celo es necesario traer el padre.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
padre
nombre masculino
padre conscripto nombre masculino senador
padre político nombre masculino suegro
Padre Santo nombre masculino Papa Pontífice Sumo Pontífice Romano Pontífice Santo Padre Pastor Universal San Pedro San Pedro
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
padre
vaderpadre
أب, أَبpadre
баща, деди, дядо, отец, родител, създател, таткоpadre
parepadre
otec, tátapadre
far, faderpadre
πατέραςpadre
patropadre
isapadre
isäpadre
pèrepadre
apa, atyapadre
patrepadre
ayah, bapakpadre
faðirpadre
父, おとうさん, お父さん, ちちpadre
paterpadre
vaderpadre
ojciecpadre
paipadre
otecpadre
očepadre
far, faderpadre
babapadre
otacpadre
아버지padre
พ่อpadre
babapadre
bốpadre
父亲padre
父親padre
A. SM
1. (= progenitor) → father (Zool) → father, sire
lo quiero como a un padre → I love him as you would a father
su señor padre → your father
Gutiérrez padre → Gutiérrez senior, the elder Gutiérrez
de padre y muy señor mío una paliza de padre y muy señor mío → an almighty thrashing, the father and mother of a thrashing
no tiene padre ni madre, ni perrito que le ladre → he is (all) alone in the world
padre de familia → family man (Jur) → head of a household
padre político → father-in-law
padre soltero → single father
lo quiero como a un padre → I love him as you would a father
su señor padre → your father
Gutiérrez padre → Gutiérrez senior, the elder Gutiérrez
de padre y muy señor mío una paliza de padre y muy señor mío → an almighty thrashing, the father and mother of a thrashing
no tiene padre ni madre, ni perrito que le ladre → he is (all) alone in the world
padre de familia → family man (Jur) → head of a household
padre político → father-in-law
padre soltero → single father
2. padres (= padre y madre) → parents
3. (Rel) → father
el Padre Las Casas → Father Las Casas
padre espiritual → confessor
Padre Nuestro → Lord's Prayer, Our Father
Padre Santo → Holy Father
padres de la Iglesia → Church Fathers
el Padre Las Casas → Father Las Casas
padre espiritual → confessor
Padre Nuestro → Lord's Prayer, Our Father
Padre Santo → Holy Father
padres de la Iglesia → Church Fathers
4. [de disciplina] → father
es el padre de la lingüística moderna → he is the father of modern linguistics
es el padre de la lingüística moderna → he is the father of modern linguistics
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
padre
m. father; -s / the parents, mother and father.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
padre
m father, parent; padres adoptivos adoptive parents; padres biológicos biologic parents
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.