misterio
También se encuentra en: Sinónimos.
misterio
(Del lat. mysterium < gr. mysterion .)1. s. m. Cosa o asunto que no se puede conocer, comprender o explicar el origen y formación del universo sigue siendo un misterio. arcano, enigma
2. Cosa o asunto que se mantiene oculto o muy reservado su vida privada es un misterio. secreto
3. TEOLOGÍA Dogma cristiano inaccesible a la razón, y que es objeto de fe el misterio de la Santísima Trinidad.
4. RELIGIÓN Pasaje de la vida de Jesucristo, considerado por separado como objeto de meditación o rezos, en el catolicismo los misterios del rosario.
5. RELIGIÓN Cualquier pasaje de la vida de Jesucristo o de la Biblia representado en imágenes.
6. RELIGIÓN, TEATRO Representación escénica medieval, de asunto religioso, que se celebraba en los templos o junto a ellos en ciertas festividades.
7. CINE, LITERATURA Género cinematográfico y literario en el que el argumento se desarrolla a base de intrigas y efectos sorprendentes me he comprado un libro de una conocida escritora de novelas de misterio.
8. s. m. pl. RELIGIÓN Ceremonias del culto sagrado.
9. RELIGIÓN Ceremonias secretas del culto de algunas divinidades.
10. con misterio o con mucho misterio loc. adv. Se usa para poner de relieve la reserva con que se realiza una cosa me lo dijo con mucho misterio .
11. hablar con o de misterio coloquial Hablar con reserva para dar que pensar al que lo oye.
12. no ser una cosa sin misterio coloquial Haber sido hecha con motivos justos y reservados.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
misterio
m. teol. Dogma cristiano inaccesible a la razón y que es objeto de fe.
Verdad revelada que excede la capacidad del entendimiento humano pero que no es contraria a la razón.
fig.Cosa secreta o incomprensible: los misterios de la política; los misterios de la naturaleza.
hist. relig. Ceremonias secretas del culto de algunas divinidades, esp. en las antiguas Grecia y Roma. (V. mistérico.)
rel. Cada uno de los pasos de la vida, pasión y muerte de Jesucristo; su representación con imágenes.
teat. Representación escénica medieval de asunto religioso que se celebraba en los templos o junto a ellos, en determinadas festividades, escenificando cuadros esp. de la vida de Jesucristo, de la Virgen y de los santos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
misterio
(mis'teɾjo)sustantivo masculino
1. suceso cuya explicación se desconoce Su partida es un misterio.
2. asunto que es secreto y reservado Es un misterio quien será el nuevo jefe.
3. teatro representación teatral medieval misterio de Elche
4. rito secreto en el que se da culto a un dios los misterios de Eleusis
5. religión en el cristianismo, dogma que la razón no puede comprender misterio de la trinidad
6. religión en el cristianismo, cada uno de los momentos de la vida, pasión y muerte de Jesús misterio de la pasión de cristo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
misterio
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
misterio:
enigmaintriga, ocultación,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
misterio
mystèremisterio
mistériomisterio
тайнаmisterio
mistero, indovinello, sacra representazionemisterio
غُمُوضٌmisterio
záhadamisterio
mysteriummisterio
μυστήριοmisterio
arvoitusmisterio
misterijmisterio
謎misterio
신비misterio
mysteriemisterio
mysteriummisterio
tajemniczośćmisterio
mysteriummisterio
ความลึกลับmisterio
gizemmisterio
điều huyền bímisterio
神秘misterio
Мистерияmisterio
神秘misterio
SM1. (= incógnita) → mystery
no hay misterio → there's no mystery about it
ahora conozco mejor los misterios del país → now I know more of the country's secrets
una novela de misterio → a mystery (story)
no hay misterio → there's no mystery about it
ahora conozco mejor los misterios del país → now I know more of the country's secrets
una novela de misterio → a mystery (story)
2. (= secreto) → secrecy
¿a qué viene tanto misterio? → why all this secrecy?, why are you being so mysterious?
obrar con misterio → to act in secret
¿a qué viene tanto misterio? → why all this secrecy?, why are you being so mysterious?
obrar con misterio → to act in secret
3. (Teat) → mystery play
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005