ministro
ministro, a
1. s. POLÍTICA Jefe de cada uno de los departamentos o ministerios en que se divide la gobernación del estado ministro de economía; ministro de cultura.
2. Persona que ministra o ejerce una función.
3. DERECHO Juez que trabaja en la administración de justicia.
4. Persona que va comisionada o enviada por otra o en su representación. enviado, comisionado, embajador
5. POLÍTICA Representante o agente diplomático.
6. DERECHO Alguacil o cualquier oficial inferior que ejecuta los mandatos y autos de los jefes.
7. Persona o cosa que ejecuta lo que otra dispone o quiere. subordinado
8. RELIGIÓN Prelado ordinario de un convento, en algunas comunidades religiosas. sacerdote
9. RELIGIÓN Religioso encargado del gobierno económico de las casas y colegios de los jesuitas.
10. RELIGIÓN Persona que ayuda en la misa.
11. s. m. ZOOLOGÍA Ave paseriforme fringílida de América Central y del Norte, de pequeño tamaño, muy apreciada como pájaro de adorno.
12. ministro de Dios o del Señor RELIGIÓN Sacerdote, hombre consagrado a Dios.
13. ministro diplomático POLÍTICA Agente diplomático.
14. ministro plenipotenciario POLÍTICA Agente diplomático que sigue en categoría al embajador.
15. ministro residente POLÍTICA Agente diplomático que sigue en categoría al plenipotenciario.
16. ministro sin cartera POLÍTICA El que participa de la responsabilidad general política del gobierno, pero no tiene a su cargo ningún ministerio.
17. primer ministro POLÍTICA Jefe del gobierno o presidente del consejo de ministros.
NOTA: Nombre científico: (Passerina cyanea.)
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
ministro -tra
m. f. Persona que ejerce un ministerio (cargo).
polít. Jefe de un departamento ministerial. A partir del s. XVIII, designó a los miembros del gobierno.
primer ministro El jefe del gobierno o presidente del consejo de ministros.
ministro plenipotenciario Representante diplomático, con categoría inferior a la de embajador.
ministro residente Jefe de misión diplomático, con categoría inferior a la de ministro plenipotenciario.
ministro sin cartera El que no tiene a su cargo la dirección de un departamento ministerial, pero participa de la responsabilidad política del gobierno.
El que ejecuta los proyectos de otro.
Enviado.
catol. Cargo de carácter administrativo en determinadas órdenes religiosas.
rel. Auxiliar del sacerdote durante la misa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
ministro, -tra
(mi'nistɾo, tɾa)1. responsable de una de las divisiones que conforman un gobierno ministro de salud
2. representante religioso ministro católico
persona que preside un gabinete de ministros Tony Blair era el primer ministro británico.
persona que preside un gabinete de ministros Tony Blair era el primer ministro británico.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones
ministro
Ministerministro
ministreministro
ministroministro
وَزِيرٌministro
ministrministro
ministerministro
υπουργόςministro
ministeriministro
ministarministro
大臣ministro
장관ministro
ministerministro
ministerministro
ministerministro
ministroministro
министрministro
ministerministro
รัฐมนตรีministro
bakanministro
bộ trưởngministro
部长ministro
Министърministro
部長ministro
שרministro
/a SM/F (en gobierno) → minister, secretary (esp EEUU)primer ministro → prime minister
consejo de ministros (= grupo) → cabinet; (= reunión) → cabinet meeting
ministro/a de Asuntos Exteriores → Foreign Secretary, Secretary of State (EEUU)
ministro/a de Hacienda → Chancellor of the Exchequer, Secretary of the Treasury (EEUU)
ministro/a de (la) Gobernación, ministro/a del Interior → Home Secretary, Secretary of the Interior (EEUU)
ministro/a en la sombra → shadow minister
ministro/a en visita (Chile) → examining magistrate
ministro/a portavoz → government spokesperson
ministro/a sin cartera → minister without portfolio
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
ministro-a
m., f. minister, pastor.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012