embajador


También se encuentra en: Sinónimos.

embajador, a

1. s. POLÍTICA Funcionario diplomático de primera clase que representa a un estado ante otro extranjero y que dirige la misión diplomática en éste.
2. OFICIOS Y PROFESIONES Persona encargada de transmitir o recibir un mensaje. emisario
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

embajador, -ra

 
m. f. polít. Agente diplomático de primera clase, representante del Estado que le envía, ante otro gobierno.
fig.Emisario.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

embajador, -ra

(embaxa'ðoɾ, -ɾa)
sustantivo masculino-femenino
1. política representante oficial de una nación en otra el embajador de España
2. política occupations persona que es reconocida como máximo representante de una actividad en el extranjero Es el embajador de la literatura en el mundo.
3. persona que lleva un mensaje El rey despachó embajadores a los reinos próximos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

embajador

, embajadora
nombre masculino y femenino
emisario mensajero enviado
En general, embajador es la persona enviada con un mensaje importante o una embajada; en particular, designa el agente diplomático considerado representante del jefe de Estado que le envía. El emisario es el mensajero encargado generalmente de una misión secreta. El mensajero es la persona que lleva un mensaje, recado, despacho o noticia a otra. El enviado, en su acepción general, es el que va mandado por otro.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

embajador

Ambassadeur, Botschafter

embajador

ambassadeur

embajador

ambasciatore

embajador

سَفِير

embajador

velvyslanec

embajador

ambassadør

embajador

lähettiläs

embajador

veleposlanik

embajador

大使

embajador

대사

embajador

ambassadeur

embajador

ambassadør

embajador

ambasador

embajador

embaixador

embajador

посол

embajador

ambassadör

embajador

เอกอัครราชฑูต

embajador

büyükelçi

embajador

đại sứ

embajador

大使

embajador

Посланик

embajador

大使

embajador

שגריר

embajador

SM/F → ambassador (en in) el embajador de España en Francia → the Spanish ambassador in France
embajador(a) itinerante → roving ambassador, ambassador at large
embajador(a) político/a → politically-appointed ambassador
embajador(a) volante = embajador itinerante
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Escribió el arzobispo de Andrinópoli, embajador en Inglaterra, al rey don Fernando un chisme que se lee en su carta, que anda manuscrita, tan larga como artificiosa.
En la primera reunión del Órgano se eligió Presidente al Embajador del Brasil Celso Amorim y se estableció una Mesa integrada por Vicepresidentes de Australia, los Estados Unidos de América, la India, Irán (República Islámica del), Sudáfrica y Turquía.
Puesta ante el problema que le planteaba la invasión portuguesa recordó la Junta Grande para solucionarla que Montevideo le había ofrecido poco tiempo antes con el apoyo decidido del Embajador de Inglaterra en Río de Janeiro una apertura de negocios de paz entonces desatendida por ella porque no se sentían los apremios de la derrota del Desaguadero.
Subsiguientemente, el Embajador Amorim propuso un texto de convenio marco para el control del tabaco;iii ese primer proyecto se dio a conocer en enero de 2001 como base para proseguir las negociaciones en la segunda reunión.
En su cuarta reunión (Ginebra, 18 a 23 de marzo de 2002), el Órgano de Negociación Intergubernamental eligió como Presidente al Embajador Seixas Correa, que había sustituido al Embajador Amorim como Representante Permanente del Brasil en Ginebra.
Seguro de su triunfo, con parecer ya ganador, no se dio cuenta que en ese instante, Robolandia comenzaba a ser destruida para siempre por los verdaderos hombres, pues el embajador y sus congéneres, sólo eran impostores cibernéticos.
Señor Presidente: con su venia, y seguro además de la complacencia de mis colegas, me dirijo al señor Embajador de la Nación Argentina que nos honra con su presencia en el recinto, para expresarle que el Senado de la República, al rendirle a San Martín en esta fecha que actualiza para todo criollo su recuerdo inmortal, vibra estremecido de sincera emoción.
el conde de Flahaut de la Billarderie, senador, general de División, Gran Cruz de la Legión de Honor, embajador extraordinario de S.M.I.
Esta se acordó de inmediato y, además, se dispuso la concurrencia del Comodoro Bloomer Reeve y el Embajador Harding (segundo de Ridley en el Foreign Office).
Sin embargo, el rubio embajador que despreciaba maquinalmente a nuestro planetoide y nos consideraba unos imbéciles, se quedó chato en sus propósitos.
Juan, a los Comunes de Cataluña, en que por el mes de febrero se estipuló el solemne tratado; para ratificación pasó después a Portugal como embajador de Cataluña D.
SEÑOR FERREIRO – El Bloque de Senadores a que pertenezco (y que es, señor Embajador, el del Partido Nacional) me ha constituido – honrándome – en su portavoz para esta sesión dispuesta por voluntad unánime del Cuerpo en homenaje de admiración y fraternal simpatía a Chile.
Buscador de palabras ?