ir por

Traducciones

ir por

fetch, get, pickup

ir por

dojít

ir por

ir por

bringen

ir por

hakea

ir por

otići po

ir por

取って来る

ir por

가서 가져오다

ir por

halen

ir por

hente

ir por

hämta

ir por

นำมา ไปเอามา

ir por

almak

ir por

lấy

ir por

去拿
Ejemplos ?
Mucho quiero a ese pobre hijo que se va a ir por ese mundo; pero antes que verle mañana sin religión, olvidado de su familia y de su tierra (Dios me perdone si en ello ofendo), quisiera la noticia de que se había muerto.
Agréguese a esto que la prodigalidad del señor de don Silvestre, como llamaban en el pueblo al de la corte, había corrido de cocina en cocina por todo el vecindario, y que, por lo mismo, no hubo en él una sola persona que no se creyese con derecho a pedirle dinero, pretextando necesidades, unas veces ciertas y justificadas, otras fingidas e indignas de la largueza y caridad del forastero; de suerte, que ni siquiera le quedó el placer que experimentaba aliviando la desgracia, pues temía equivocarla con las consecuencias de la haraganería, y contribuir al fomento de más de un vicio, procurando socorrer la verdadera miseria. Una de las impresiones más agradables que recibió en la aldea, fue al ir por primera vez a oír la misa de la parroquia.
Brilla un sol de oro allí por sobre los árboles y sobre los pabellones, y es el sol argentino, puesto en lo alto de la cúpula, blanca y azul como la bandera del país, que entre otras cuatro cúpulas corona, con grupos de estatuas en las esquinas del techo, el palacio de hierro dorado y cristales de color en que la patria del hombre nuevo de América convida al mundo lleno de asombro, a ver lo que puede hacer en pocos años un pueblo recién nacido que habla español, con la pasión por el trabajo y la libertad ¡con la pasión por el trabajo!: ¡mejor es morir abrasado por el sol que ir por el mundo, como una piedra viva, con los brazos cruzados!
Veamos: les regalaré un par de zapatos nuevos todas las Navidades. Y siguió planeando cómo iba a llevarlo a cabo: - Tendrán que ir por correo.
Les da la orden de ir por los senderos que París unen con el mar picardo, y que en pro hagan de la que es sitiada por San Martín y San Dionisio entrada.
Tenemos que ir por mayor calidad educativa y la evaluación no solamente debe ser de los alumnos, sino también tiene que ser la evaluación de los docentes.
Si algunos no daban el rodeo para ir por estos lugares, se exponían a ahogarse y de hecho no pocos perecieron en sus impetuosas aguas.
El Presidente de la República: desde el primer día, hablé de la necesidad de un intenso pero breve periodo de ajuste para que pudiéramos ir por el camino del crecimiento.
Ya en otras etapas del país, en otros momentos se pensó que era mejor ir por el camino de la gradualidad, y el resultado fue que la gradualidad perduró durante muchos años y que no se resolvieron los problemas y que el país sufrió estancamiento, inflación, profundo retraso y, por lo mismo una grave situación de injusticia social, nosotros no vamos a permitir eso.
Tratando de esta ejecución, escribió al Corregidor de Loja que, sin embargo del pleito que se trataba en la Audiencia, enviase una persona por los indios y les hiciese ir por rodeo a las minas, y que en este caso inhibía a la Audiencia (2).
Cree el soberbio que la tierra fue hecha para servirle de pedestal, porque tiene la pluma fácil o la palabra de colores, y acusa de incapaz e irremediable a su república nativa, porque no le dan sus selvas nuevas modo continuo de ir por el mundo de gamonal famoso, guiando jacas de Persia y derramando champaña.
Item declaro que se enviaron seiscientos pesos de tipuzque a Don Diego Pérez Negrón, Chantre de Nuestra Iglesia Catedral, a los reinos de Castilla, los cuales fueron despachados y los recibió Martín de Aranguren, vecino de la ciudad de México para se los enviar en la flora puesta surta al presente en el puerto de San Juan de Lúa para se ir a los reinos de Castilla; declaro que se le debe el salario que ha corrido y corre su prebenda desde que acá partió, porque así quedó con el, por ir por uno de los procuradores que fueron por esta nueva iglesia de mechoacán ganaría su prebenda y más de setecientos pesos que se le dan de ayuda de costa del charitativo subsidio.