inglés


También se encuentra en: Sinónimos.

inglés, a

1. adj./ s. Que es de Inglaterra, región británica, o de su lengua.
2. s. Persona originaria de esta región ha venido a visitarme un inglés del condado de Kent.
3. s. m. LINGÜÍSTICA Lengua germánica de la familia indoeuropea que se habla en Gran Bretaña, Estados Unidos y en los países de influencia británica.
4. s. f. TEXTIL Cierta tela usada antiguamente.
5. s. coloquial Acreedor, persona que pide el pago de una deuda.
6. a la inglesa loc. adj. ARTES GRÁFICAS Al uso de Inglaterra, especialmente la encuadernación con tapas flexibles y puntas redondeadas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

inglés, -glesa

 
adj.-s. De Inglaterra.
m. Cierta tela usada antiguamente.
fam.Acreedor.
ling. Lengua germánica muy evolucionada y originariamente relacionada con el holandés, el alemán y el frisón. Es la lengua más difundida del mundo y la segunda en número de hablantes. Hoy es lengua oficial en Gran Bretaña, E.U.A., Canadá, República de Sudáfrica, Australia, Nueva Zelanda y en las antiguas colonias y protectorados británicos o estadounidenses.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

inglés, -glesa

(in'gles, -'glesa)
abreviación
que está relacionado con Inglaterra o sus habitantes los ferrocarriles ingleses

inglés, -glesa


sustantivo masculino-femenino
persona que es de Inglaterra Conocí a dos ingleses muy amables.

inglés


sustantivo masculino
idioma de origen germánico hablado en Inglaterra y otros países Aprender inglés es importante para entrar en el mercado laboral.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

inglés

, inglesa
adjetivo y nombre masculino y femenino
(persona) británico* britano anglo
Propiamente, británico se aplica al ciudadano de cualquiera de los países que constituyen la comunidad británica, a diferencia del inglés o natural de la Inglaterra metropolitana, aunque en el habla suele utilizarse inglés con el valor de británico.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

inglés

English, Englishman, Englishlanguage, Sassenach, Englishwoman

inglés

englanti, englantilainen

inglés

anglais

inglés

Anglese

inglés

angleščina, angleški, Anglež

inglés

英語, 英语, 英人, 英国人, 英国人的

inglés

inglese

inglés

Angličan, anglický, angličtina

inglés

engelsk, englænder

inglés

engleski, Englez

inglés

イングランドの, イングランド人男性, 英語

inglés

잉글랜드 사람, 잉글랜드의

inglés

inglês

inglés

engelsk, engelska, engelsman

inglés

เกี่ยวกับชาวอังกฤษ, ชายชาวอังกฤษ, ภาษาอังกฤษ

inglés

İngiliz

inglés

đàn ông Anh, thuộc nước Anh, tiếng Anh

inglés

Английски

inglés

英語

inglés

/esa
A. ADJ → English
montar a la inglesa → to ride sidesaddle
B. SM/F → Englishman/Englishwoman
los ingleses → the English, English people
C. SM (Ling) → English
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
En fe de lo cual, los abajo firmantes, tras haber depositado los respectivos plenos poderes, han firmado el presente Convenio. Hecho en Ginebra, el 12 de agosto de 1949, en idiomas francés e inglés.
Al sentarnos a la mesa para el desayuno, llegó por telégrafo la noticia del naufragio de un barco inglés en la costa occidental de la península.
Hans Christian Andersen
No es éste el único aspecto en que difieren la colonización española y la inglesa. Mientras que el inglés expulsa al natural, mata al indígena, el español trata de atraerlo y asimilarlo, incorporarlo a España.
El criado quedó atrás en seguida, y entonces, con el corazón rebosante de alegría, pudimos conversar extensamente y sin reservas sobre nuestro amor. Debido a que madame Lalande hablaba inglés con menor facilidad que como lo escribía, preferimos hablar en francés.
Si ellos por espontánea voluntad se lanzaron a la revolución, ¿por qué tenían que someterse a la presión de otras voluntades? Y llegó el momento inspirado, anunciémoslo con las palabras del tribuno inglés en la guerra mundial: “¿Centinela?
Lo que se callaba el viejo, lo que se mantenía secreto entre él y el especialista curandero inglés a quien ya como en último recurso había consultado, era el convencimiento de que, puesta en contacto su ancianidad con la fresca primavera de Inesiña, se verificaría un misterioso trueque.
Emilia Pardo Bazán
Uno y otro se desarrollan con la educación y el ejemplo, que es la gimnasia que los afirma y fortifica. Esa ha sido la principal fuerza del pueblo inglés y del pueblo americano y, en general, del europeo del occidente.
El conflicto, desde el punto de vista de Inglaterra, es absolutamente antioficial, sólo que esta potencia, con su habitual habilidad diplomática —también llamada hipocresía en buen romance— presenta una fachada de disgustos ante las medidas tomadas por el gobierno de Ian Smith, y es apoyada en su taimada actitud por algunos de los países del Commonwealth que la siguen, y atacada por una buena parte de los países del África Negra, sean o no dóciles vasallos económicos del imperialismo inglés.
Cierto inglés, de vuelta de su saladero vadeaba este pantano a la sazón, paso a paso, en un caballo algo arisco, y sin duda iba tan absorto en sus cálculos que no oyó el tropel de jinetes ni la gritería sino cuando el toro arremetía al pantano.
Esteban Echeverría
Hay una información del personal de la Escuela de Infantería que está dentro de La Moneda. Por la posibilidad de interferencias, la voy a transmitir en inglés: THEY SAY THAT ALLENDE COMMITTED SUICIDE AND IS DEAD NOW.
Ninguna persona podrá ser miembro de la Asamblea Legislativa a menos que sepa leer y escribir cualquiera de los dos idiomas, español o inglés; sea ciudadano de los Estados Unidos y de Puerto Rico y haya residido en Puerto Rico por lo menos durante los dos años precedentes a la fecha de la elección o nombramiento.
El original de la presente Convención, cuyos textos en chino, español, francés, inglés y ruso son igualmente auténticos, será depositado en poder del Secretario general de las Naciones Unidas.
Buscador de palabras ?