hambre
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con hambre: Tengo hambre
hambre
(Del lat. vulgar famis, hambre.)1. s. f. Sensación interna producida por la necesidad imperiosa de comer o por la privación de alimento con tanto ejercicio les ha entrado mucha hambre; decían que pasaban hambres terribles. apetito, gana, gazuza desgana, saciedad
2. Falta o escasez de alimentos el hambre y el cólera azotaron la zona interior del continente; en aquella época hubo hambre. hambruna, penuria
3. Deseo muy intenso de una cosa el pueblo tenía hambre y sed de justicia. afán, ansia, empeño indiferencia
4. hambre calagurritana coloquial La que se siente de manera muy violenta.
5. hambre canina coloquial Necesidad irresistible de comer no he comido nada en todo el día y tengo un hambre canina.
6. hambre de tres semanas coloquial Se usa para reprocharle a una persona sus manías o reparos hacia la comida a ti te daba yo una buena hambre de tres semanas.
7. hambre dolorosa MEDICINA Dolor epigástrico provocado por contracciones espasmódicas del estómago y del duodeno.
8. hambre estudiantina Buen apetito y gana de comer a cualquier hora.
9. andar alguien muerto de hambre coloquial Vivir con mucha miseria.
10. juntarse el hambre con las ganas de comer coloquial Se usa para expresar la coincidencia de dos o más personas en la manera de ser, pensar o comportarse.
11. matar de hambre coloquial Dar poco de comer en aquella casa nos mataban de hambre.
12. matar o apagar el hambre coloquial Saciarla, satisfacerla necesito comer algo para matar el hambre.
13. morirse de hambre coloquial 1. Tener un hambre irresistible: desde que estoy a régimen me muero de hambre.2.Ser muy pobre y no tener para comer: la población se está muriendo de hambre.
14. ser más listo que el hambre coloquial Se usa para ponderar el ingenio o la astucia de una persona es más listo que el hambre, no creo que le puedas engañar.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
hambre
f. Gana y necesidad de comer.
fig.Deseo ardiente de una cosa.
Malestar producido por la escasez de alimentos.
Escasez de alimentos.
pat. hambre canina Polifagia.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
hambre
('ambɾe)sustantivo femenino
1. deseo y necesidad de comer Esos pobres niños tienen hambre.
2. deseo ardiente por lo general de algo inmaterial La sociedad tiene hambre de justicia.
3. falta de alimentos básicos en una población de manera intensa y por mucho tiempo La guerra es un factor que da origen a la aparición del hambre.
se usa para indicar que dos o más personas tienen las mismas faltas, necesidades o aficiones Los dos son iguales, no van a salir adelante. Se juntaron el hambre y las ganas de comer.
se usa para indicar que dos o más personas tienen las mismas faltas, necesidades o aficiones Los dos son iguales, no van a salir adelante. Se juntaron el hambre y las ganas de comer.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
hambre
nombre femenino
matar el hambre locución (col.) comer
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
hambre:
anhelopenuria, escasez, deseo,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
hambre
гладhambre
famhambre
hladhambre
sulthambre
Hungerhambre
malsatohambre
gladhambre
fame, inanizione, vantohambre
fameshambre
hongerhambre
sulthambre
fomehambre
hungerhambre
голодhambre
جُوعٌhambre
nälkähambre
空腹hambre
굶주림hambre
głódhambre
ความหิวhambre
açlıkhambre
sự đóihambre
饥饿hambre
רעבhambre
SF1. (= necesidad de comer) → hunger
una huelga de hambre → a hunger strike
estar con hambre → to be hungry
vengo con mucha hambre → I'm terribly hungry, I'm starving
dar hambre a algn → to make sb hungry
entrar hambre me está entrando hambre → I'm starting to feel hungry, I'm getting hungry
matar de hambre a algn → to starve sb to death
en el colegio nos mataban de hambre → they starved us at school
morir de hambre → to die of hunger, starve to death
padecer o pasar hambre → to go hungry
quedarse con hambre se han quedado con hambre → they are still hungry
tener hambre → to be hungry
engañar o entretener el hambre → to stave off hunger
tengo un hambre que no veo > → I'm absolutely starving
tener un hambre canina o de lobo → to be ravenous, be ravenously hungry
se ha juntado el hambre con las ganas de comer → what an explosive combination they are!, they're a right pair!
ser más listo que el hambre → to be razor sharp, be as sharp as a needle
matar el hambre → to keep one going, take the edge off one's appetite
a buen hambre no hay pan duro → beggars can't be choosers
V tb muerto C2
V tb salario
una huelga de hambre → a hunger strike
estar con hambre → to be hungry
vengo con mucha hambre → I'm terribly hungry, I'm starving
dar hambre a algn → to make sb hungry
entrar hambre me está entrando hambre → I'm starting to feel hungry, I'm getting hungry
matar de hambre a algn → to starve sb to death
en el colegio nos mataban de hambre → they starved us at school
morir de hambre → to die of hunger, starve to death
padecer o pasar hambre → to go hungry
quedarse con hambre se han quedado con hambre → they are still hungry
tener hambre → to be hungry
engañar o entretener el hambre → to stave off hunger
tengo un hambre que no veo > → I'm absolutely starving
tener un hambre canina o de lobo → to be ravenous, be ravenously hungry
se ha juntado el hambre con las ganas de comer → what an explosive combination they are!, they're a right pair!
ser más listo que el hambre → to be razor sharp, be as sharp as a needle
matar el hambre → to keep one going, take the edge off one's appetite
a buen hambre no hay pan duro → beggars can't be choosers
V tb muerto C2
V tb salario
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
hambre
m. hunger;
tener ___ → to be hungry.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
hambre
f hunger; tener — to be hungry
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.