fusionar


También se encuentra en: Sinónimos.

fusionar

1. Producir una fusión la bomba de hidrógeno se obtiene fusionando hidrógeno con litio.
2. v. tr. y prnl. Unir dos o más ideas o cosas inmateriales nuestros proyectos se fusionaron; han fusionado las dos empresas para rentabilizarlas. fundir, unir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

fusionar

 
tr. Producir una fusión, unir partidos, intereses, etc.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

fusionar

(fusjo'naɾ)
verbo transitivo
1. producir la fusión Al fusionar hidrógeno con litio se liberan enormes cantidades de energía.
2. unir contrarios En la cultura de los países americanos se fusionaron innumerables culturas.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

fusionar


Participio Pasado: fusionado
Gerundio: fusionando

Presente Indicativo
yo fusiono
tú fusionas
Ud./él/ella fusiona
nosotros, -as fusionamos
vosotros, -as fusionáis
Uds./ellos/ellas fusionan
Imperfecto
yo fusionaba
tú fusionabas
Ud./él/ella fusionaba
nosotros, -as fusionábamos
vosotros, -as fusionabais
Uds./ellos/ellas fusionaban
Futuro
yo fusionaré
tú fusionarás
Ud./él/ella fusionará
nosotros, -as fusionaremos
vosotros, -as fusionaréis
Uds./ellos/ellas fusionarán
Pretérito
yo fusioné
tú fusionaste
Ud./él/ella fusionó
nosotros, -as fusionamos
vosotros, -as fusionasteis
Uds./ellos/ellas fusionaron
Condicional
yo fusionaría
tú fusionarías
Ud./él/ella fusionaría
nosotros, -as fusionaríamos
vosotros, -as fusionaríais
Uds./ellos/ellas fusionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo fusionara
tú fusionaras
Ud./él/ella fusionara
nosotros, -as fusionáramos
vosotros, -as fusionarais
Uds./ellos/ellas fusionaran
yo fusionase
tú fusionases
Ud./él/ella fusionase
nosotros, -as fusionásemos
vosotros, -as fusionaseis
Uds./ellos/ellas fusionasen
Presente de Subjuntivo
yo fusione
tú fusiones
Ud./él/ella fusione
nosotros, -as fusionemos
vosotros, -as fusionéis
Uds./ellos/ellas fusionen
Futuro de Subjuntivo
yo fusionare
tú fusionares
Ud./él/ella fusionare
nosotros, -as fusionáremos
vosotros, -as fusionareis
Uds./ellos/ellas fusionaren
Imperativo
fusiona (tú)
fusione (Ud./él/ella)
fusionad (vosotros, -as)
fusionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había fusionado
tú habías fusionado
Ud./él/ella había fusionado
nosotros, -as habíamos fusionado
vosotros, -as habíais fusionado
Uds./ellos/ellas habían fusionado
Futuro Perfecto
yo habré fusionado
tú habrás fusionado
Ud./él/ella habrá fusionado
nosotros, -as habremos fusionado
vosotros, -as habréis fusionado
Uds./ellos/ellas habrán fusionado
Pretérito Perfecto
yo he fusionado
tú has fusionado
Ud./él/ella ha fusionado
nosotros, -as hemos fusionado
vosotros, -as habéis fusionado
Uds./ellos/ellas han fusionado
Condicional Anterior
yo habría fusionado
tú habrías fusionado
Ud./él/ella habría fusionado
nosotros, -as habríamos fusionado
vosotros, -as habríais fusionado
Uds./ellos/ellas habrían fusionado
Pretérito Anterior
yo hube fusionado
tú hubiste fusionado
Ud./él/ella hubo fusionado
nosotros, -as hubimos fusionado
vosotros, -as hubísteis fusionado
Uds./ellos/ellas hubieron fusionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya fusionado
tú hayas fusionado
Ud./él/ella haya fusionado
nosotros, -as hayamos fusionado
vosotros, -as hayáis fusionado
Uds./ellos/ellas hayan fusionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera fusionado
tú hubieras fusionado
Ud./él/ella hubiera fusionado
nosotros, -as hubiéramos fusionado
vosotros, -as hubierais fusionado
Uds./ellos/ellas hubieran fusionado
Presente Continuo
yo estoy fusionando
tú estás fusionando
Ud./él/ella está fusionando
nosotros, -as estamos fusionando
vosotros, -as estáis fusionando
Uds./ellos/ellas están fusionando
Pretérito Continuo
yo estuve fusionando
tú estuviste fusionando
Ud./él/ella estuvo fusionando
nosotros, -as estuvimos fusionando
vosotros, -as estuvisteis fusionando
Uds./ellos/ellas estuvieron fusionando
Imperfecto Continuo
yo estaba fusionando
tú estabas fusionando
Ud./él/ella estaba fusionando
nosotros, -as estábamos fusionando
vosotros, -as estabais fusionando
Uds./ellos/ellas estaban fusionando
Futuro Continuo
yo estaré fusionando
tú estarás fusionando
Ud./él/ella estará fusionando
nosotros, -as estaremos fusionando
vosotros, -as estaréis fusionando
Uds./ellos/ellas estarán fusionando
Condicional Continuo
yo estaría fusionando
tú estarías fusionando
Ud./él/ella estaría fusionando
nosotros, -as estaríamos fusionando
vosotros, -as estaríais fusionando
Uds./ellos/ellas estarían fusionando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

fusionar

verbo transitivo y verbo pronominal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

fusionar

merge, to merge, fuse

fusionar

sloučit (se)

fusionar

smelte sammen

fusionar

verschmelzen

fusionar

yhdistyä

fusionar

fusionner

fusionar

udružiti

fusionar

合併する

fusionar

합병하다

fusionar

fuseren

fusionar

slå sammen

fusionar

połączyć

fusionar

fundir, mesclar

fusionar

fusionera

fusionar

รวมเข้าด้วยกัน

fusionar

birleşmek

fusionar

kết hợp

fusionar

合并

fusionar

合併

fusionar

מיזוג

fusionar

A. VT (gen) → to fuse (together) (Com) → to merge, amalgamate (Inform) → to merge
B. (fusionarse) VPR (gen) → to fuse (Com) → to merge, amalgamate
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

fusionar

vi, vr (ortho) to fuse
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
En 2007 el Grupo Clarín era dueño de Multicanal y adquirió Cablevisión, debido a la autorización del presidente Néstor Kirchner para fusionar ambas firmas.
C. se comenzaron a fusionar los grupos que llegaban del Orinoco con las poblaciones que ya estaban allí. La fusión produjo lo que se llama cultura valencioide.
Murray Rothbard, también discípulo de Mises, es el hombre que intentó fusionar la economía austriaca con el liberalismo clásico y el anarquismo individualista.
Hacia los últimos episodios, los personajes comienzan a entender que el auténtico plan de NERV es el llamado Proyecto de Complementación Humana, con el cual pretenden eliminar la individualidad humana y fusionar a toda la humanidad en un mismo ser para poner fin a todos los conflictos, la soledad y el dolor provocados por la existencia individual.
Con cargo al tesoro departamental no podrá crear obligaciones que excedan al monto global fijado para el respectivo servicio en el presupuesto inicialmente aprobado. Suprimir o fusionar las entidades departamentales de conformidad con las ordenanzas.
El administrador nacional de Ingresos Públicos tendrá la facultad de crear, cambiar, fusionar y agregar todos aquellos departamentos, secciones y oficinas en los Niveles Central, Regional y Delegado cuando así lo estime conveniente con el propósito de cumplir con los objetivos y metas de la institución.
Ejercer las facultades sancionadoras de conformidad con la Constitución de la República y la Ley; q. Fusionar centros de educación pública motivadamente y de acuerdo a la reglamentación que se expida para el efecto; r.
NO ERAS… No eras lo que prometía el arpegio cuando unimos nuestras melodías y ni siquiera a perpetuarse entre mis notas pudo lograr tu cobardía de fuga... y en el fracaso de nuestros acordes se quedó inconclusa la esperanza de fusionar nuestras armonías.
Maimum quiso fusionar a los librepensadores, aristócratas y creyentes de dos razas tan distintas como la persa y la árabe, en una secta en la que implantó diversos grados de iniciación y misterios.
Definir la división general del territorio con arreglo a lo previsto en esta Constitución, fijar las bases y condiciones para crear, eliminar, modificar o fusionar entidades territoriales y establecer sus competencias.
Crear, fusionar o suprimir, conforme a la ley, los empleos que demande la administración central, señalar sus funciones especiales y fijar sus dotaciones y emolumentos.
Completamente el sentido de esta orientación la propuesta de fusionar los esfuerzos del Instituto Nacional del Consumidor y la Procuraduría para trabajar en una sola entidad en forma más eficaz en beneficio del consumidor, lo cual es plausible ante el reforzamiento de los aspectos que caracteriza la iniciativa en cuestión.