extraer


También se encuentra en: Sinónimos.

extraer

(Del lat. extrahere.)
1. v. tr. Sacar una cosa incrustada, hundida, sepultada o que se encuentra dentro de un lugar me han de extraer una muela.
2. Deducir, averiguar es difícil extraer conclusiones con pocos datos.
3. MATEMÁTICAS Hallar la raíz de un número.
4. QUÍMICA Separar un componente de un cuerpo o una sustancia.
NOTA: Se conjuga como: traer
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

extraer

 
tr. Sacar.
ingen. quím. Separar de un cuerpo o sustancia [alguno de sus componentes].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

extraer

(ekstɾa'eɾ)
verbo transitivo
1. sacar algo que está hundido, incrustado o contenido en un lugar extraer minerales
2. obtener una sustancia que está contenida en un cuerpo extraer aceite de almendras
3. deducir una idea o una conclusión a partir de un suceso extraer una conclusión
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

extraer


Participio Pasado: extraído
Gerundio: extrayendo

Presente Indicativo
yo extraigo
tú extraes
Ud./él/ella extrae
nosotros, -as extraemos
vosotros, -as extraéis
Uds./ellos/ellas extraen
Imperfecto
yo extraía
tú extraías
Ud./él/ella extraía
nosotros, -as extraíamos
vosotros, -as extraíais
Uds./ellos/ellas extraían
Futuro
yo extraeré
tú extraerás
Ud./él/ella extraerá
nosotros, -as extraeremos
vosotros, -as extraeréis
Uds./ellos/ellas extraerán
Pretérito
yo extraje
tú extrajiste
Ud./él/ella extrajo
nosotros, -as extrajimos
vosotros, -as extrajisteis
Uds./ellos/ellas extrajeron
Condicional
yo extraería
tú extraerías
Ud./él/ella extraería
nosotros, -as extraeríamos
vosotros, -as extraeríais
Uds./ellos/ellas extraerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo extrajera
tú extrajeras
Ud./él/ella extrajera
nosotros, -as extrajéramos
vosotros, -as extrajerais
Uds./ellos/ellas extrajeran
yo extrajese
tú extrajeses
Ud./él/ella extrajese
nosotros, -as extrajésemos
vosotros, -as extrajeseis
Uds./ellos/ellas extrajesen
Presente de Subjuntivo
yo extraiga
tú extraigas
Ud./él/ella extraiga
nosotros, -as extraigamos
vosotros, -as extraigáis
Uds./ellos/ellas extraigan
Futuro de Subjuntivo
yo extrajere
tú extrajeres
Ud./él/ella extrajere
nosotros, -as extrajéremos
vosotros, -as extrajereis
Uds./ellos/ellas extrajeren
Imperativo
extrae (tú)
extraiga (Ud./él/ella)
extraed (vosotros, -as)
extraigan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había extraído
tú habías extraído
Ud./él/ella había extraído
nosotros, -as habíamos extraído
vosotros, -as habíais extraído
Uds./ellos/ellas habían extraído
Futuro Perfecto
yo habré extraído
tú habrás extraído
Ud./él/ella habrá extraído
nosotros, -as habremos extraído
vosotros, -as habréis extraído
Uds./ellos/ellas habrán extraído
Pretérito Perfecto
yo he extraído
tú has extraído
Ud./él/ella ha extraído
nosotros, -as hemos extraído
vosotros, -as habéis extraído
Uds./ellos/ellas han extraído
Condicional Anterior
yo habría extraído
tú habrías extraído
Ud./él/ella habría extraído
nosotros, -as habríamos extraído
vosotros, -as habríais extraído
Uds./ellos/ellas habrían extraído
Pretérito Anterior
yo hube extraído
tú hubiste extraído
Ud./él/ella hubo extraído
nosotros, -as hubimos extraído
vosotros, -as hubísteis extraído
Uds./ellos/ellas hubieron extraído
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya extraído
tú hayas extraído
Ud./él/ella haya extraído
nosotros, -as hayamos extraído
vosotros, -as hayáis extraído
Uds./ellos/ellas hayan extraído
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera extraído
tú hubieras extraído
Ud./él/ella hubiera extraído
nosotros, -as hubiéramos extraído
vosotros, -as hubierais extraído
Uds./ellos/ellas hubieran extraído
Presente Continuo
yo estoy extrayendo
tú estás extrayendo
Ud./él/ella está extrayendo
nosotros, -as estamos extrayendo
vosotros, -as estáis extrayendo
Uds./ellos/ellas están extrayendo
Pretérito Continuo
yo estuve extrayendo
tú estuviste extrayendo
Ud./él/ella estuvo extrayendo
nosotros, -as estuvimos extrayendo
vosotros, -as estuvisteis extrayendo
Uds./ellos/ellas estuvieron extrayendo
Imperfecto Continuo
yo estaba extrayendo
tú estabas extrayendo
Ud./él/ella estaba extrayendo
nosotros, -as estábamos extrayendo
vosotros, -as estabais extrayendo
Uds./ellos/ellas estaban extrayendo
Futuro Continuo
yo estaré extrayendo
tú estarás extrayendo
Ud./él/ella estará extrayendo
nosotros, -as estaremos extrayendo
vosotros, -as estaréis extrayendo
Uds./ellos/ellas estarán extrayendo
Condicional Continuo
yo estaría extrayendo
tú estarías extrayendo
Ud./él/ella estaría extrayendo
nosotros, -as estaríamos extrayendo
vosotros, -as estaríais extrayendo
Uds./ellos/ellas estarían extrayendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

extraer

verbo transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

extraer

extract, mine, to extract, draw, quarry, take, work out, tow

extraer

VT
1. [+ diente, bala, astilla] → to extract
2. (Min) [+ minerales] → to mine, extract; [+ petróleo] → to extract; [+ pizarra, mármol] → to quarry
3. [+ conclusiones] → to draw
4. (en sorteo) → to draw
5. (Mat) → to extract
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

extraer

vi. to extract, to remove; to dig out.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

extraer

vt to extract, remove, take out
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Evaluar los medios de almacenamiento digital, de acuerdo a los criterios de búsquedas establecidos en la solicitud de entes u organismos del Estado que así lo requieran. Extraer, revisar y analizar las trazas y bitácoras de equipos y herramientas de redes.
Y hay que recordar que en el caso libio hubo, antes de la agresión a ese hermano pueblo, un mecanismo de desarme de las potencialidades defensivas de Libia, unos acuerdos que se llegaron en el marco de un clima de conciliación con las potencias europeas, y lamentablemente eso, después a la vuelta del tiempo, lo pagó el pueblo libio al estar prácticamente desarmados frente a ese ataque tremendo que se desarrolló. Son experiencias como para extraer lecciones ¿no?
Un intento de definir cuál fue el alcance que las partes otorgaron a las negociaciones hasta ese momento, puede llevarnos a extraer las siguientes conclusiones: a.
El Delirio de los extranjeros se aferró a la mina inagotable, diezmando sádicamente millares de vidas, para extraer, con trabajos forzados, todo el oro del Distrito y la sangre de los pulmones del Pueblo Austral, empujando con golpes de aceros vuelto máquinas y la ruda fortaleza de músculos reclutados en los pueblos paramunos, convoyes de oro, con destino al extranjero, al otro lado de los mares.
Artículo 44.- La habitación de todo individuo es un asilo sagrado, que no podrá allanarse sino por la autoridad, en los casos siguientes: 1. Para extraer un criminal sorprendido infraganti; 2.
Artículo 43.- La habitación de todo individuo es un asilo sagrado que no podrá allanarse sino por la autoridad, en los casos siguientes: 1. Para extraer un criminal sorprendido infraganti; 2.
Para extraer objetos perseguidos en virtud de un proceso, precediendo semiplena prueba por lo menos de la existencia de dichos objetos, o para ejecutar una disposición judicial legalmente decretada; 6.
Para lo anterior, deberá acreditar que cuenta con las capacidades técnicas, financieras y de ejecución necesarias para explorar y extraer los hidrocarburos de forma eficiente y competitiva.
Artículo 77.- El domicilio o la habitación de toda persona es inviolable y no podrá allanarse, sino por la autoridad, en los casos siguientes: 1. Para extraer un criminal sorprendido in fraganti; 2.
Habían visto —y ayudado a veces— a disecar animales, fabricar creolina, extraer caucho del monte para pegar sus impermeables; habían visto teñir las camisas de su padre de todos los colores, construir palancas de ocho mil kilos para estudiar cementos; fabricar superfosfatos, vino de naranja, secadoras de tipo Mayfarth, y tender, desde el monte al bungalow, un alambre carril suspendido a diez metros del suelo, por cuyas vagonetas los chicos bajaban volando hasta la casa.
Ahora, luego de escucharlo, pienso que si el señor senador Ferreiro, con ese espíritu de pormenorización total nos ha dado tantos datos sobre las etapas de preparación del Tratado, se impone extraer la conclusión de que también dentro de esas etapas de preparación, los organismos y autoridades intervinientes fueron sumamente estudiosas, prolijas, cuidadosas.
Y llamóla discípu- la, no porque traspiren en mí vanidosos humos de maestro, sino porque la amable escritora ha tomado á capricho, que mujer es, y por ende, autorizada para encapricharse, repetir que la lectura de mis primeros libros de Tradiciones despertó en ella la tentación de consagrar su tiempo é ingenio á la ruda tarea de desempolvar rancios pergaminos y extraer de ellos el posible jugo, para luego presentarlos en la galana forma de la leyenda nacional.