espía
También se encuentra en: Sinónimos.
espía
(Del gótico spaiha.)1. s. m. y f. Persona que con disimulo y secreto observa o escucha lo que pasa, para comunicarlo al que tiene interés en saberlo contrató a un espía para averiguar si le engañaba con otra. informador
2. POLÍTICA Agente secreto al servicio de una potencia extranjera para averiguar informaciones secretas es una película de espías rusos y americanos.
3. espía doble POLÍTICA Persona que espía para las dos partes contrarias.
espía
(De origen incierto.)1. s. f. NÁUTICA Cabo o estacha que, sujetos al ancla o a otro objeto fijo, sirven para mover una embarcación hacia ellos.
2. Cuerda o tirante que mantiene vertical y fijo un madero.
3. NÁUTICA Acción de espiar o tirar de un cabo para mover la embarcación.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
espía
com. Persona mandada para espiar (acechar).
Soplón.
polít. Persona que recoge información de manera secreta.
espía
(voz portuguesa)f. Cada una de las cuerdas o tiros con que se mantiene fijo y vertical un madero.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
espía
(es'pia)sustantivo masculino-femenino
1. política agente encargado de averiguar información secreta Me encantan las novelas de espías.
2. persona que observa o escucha a otras En la oficina tenemos un espía de los jefes.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
espía
nombre común
confidente (eufem.) soplón (desp.) fuelle (irón.) espión observador agente secreto
Si se trata del que se dedica al espionaje militar o político suelen aplicarse de las denominaciones eufemísticas de observador, confidente o agente secreto.
delator Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
espía:
informadorinfiltrado, agente,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
espía
espiãoespía
špionespía
spionespía
Spionespía
κατάσκοποςespía
johonkin järjestöön soluttautunut vakooja, vakoojaespía
špijunespía
スパイespía
스파이espía
spionespía
szpiegespía
mullvad, spionespía
เจ้าหน้าที่รัฐซึ่งเปิดเผยความลับให้แก่ศัตรูของชาติ, นักสืบespía
gián điệpespía
间谍espía
шпионинespía
間諜espía
מרגלCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005