entonar
También se encuentra en: Sinónimos.
entonar
1. v. tr. e intr. MÚSICA Cantar con el tono debido, afirmar la voz entonaba mejor que el tenor. afinar
2. v. tr. Dar cierto tono a la voz.
3. v. tr. e intr. MÚSICA Empezar a cantar una persona una canción para dar el tono a los demás la profesora entonaba y el coro la seguía.
4. v. tr. Cantar o recitar un himno en honor de algo o alguien entonaron una salve.
5. v. tr. y prnl. Tonificar, dar fuerza y vigor al organismo tómate algo caliente, te entonará. fortalecer, reponer
6. v. tr. Armonizar los colores u otras cosas. pegar
7. v. prnl. Ponerse una persona engreída, vanidosa o arrogante se entonó hasta tal punto que lo echó del despacho. engreírse
8. Poner animada o alegre el alcohol a una persona se entonó con un par de copas. achisparse
9. MÚSICA Dar aire al órgano levantando los fuelles.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
entonar
tr. Dar determinado tono a la voz.
Dar viento [a los órganos] levantando los fuelles.
prnl. Envanecerse, engreírse.
med. Dar tensión y vigor [al organismo].
pint. Armonizar las tintas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
entonar
(ento'naɾ)verbo transitivo-intransitivo
cantar o hablar con el tono adecuado Antes del recital la cantante entona durante una hora.
entonar
verbo transitivo
1. afinar la voz o cantar una canción entonar unas notas
2. comenzar a cantar para que otros sigan el canto entonar una canción popular
3. debilitar fortalecer el organismo entonar los músculos
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
entonar
Participio Pasado: entonado
Gerundio: entonando
Presente Indicativo |
---|
yo entono |
tú entonas |
Ud./él/ella entona |
nosotros, -as entonamos |
vosotros, -as entonáis |
Uds./ellos/ellas entonan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
entonar
verbo pronominal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
entonar
entonnerentonar
causo, ergere, esaltare, intonare, sollevare un pòentonar
singenentonar
петьentonar
الغناءentonar
пеяentonar
唱entonar
唱entonar
zpívatentonar
syngeentonar
לשירentonar
歌うentonar
노래entonar
A. VT
1. (Mús) [+ canción] → to intone, sing; (afinando) → to sing in tune; [+ voz] → to modulate; [+ nota] → to give, set; [+ órgano] → to blow
2. [+ alabanzas] → to sound
3. (Med) → to tone up
4. (Arte, Fot) → to tone
5. (= vigorizar) → to liven up, enliven, invigorate
B. VI
2. [colores] → to match
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005