entablar


También se encuentra en: Sinónimos.

entablar

1. v. tr. y prnl. Empezar cualquier tipo de acción, actividad, negociación o conversación entablar una acalorada discusión.
2. MEDICINA Sujetar un miembro con tablillas y vendaje para componer un hueso roto. entablillar
3. Cubrir, rodear o asegurar una cosa con tablas vamos a entablar el suelo.
4. JUEGOS Poner las piezas de un juego de tablero en el lugar que les corresponde para empezar a jugar.
5. v. prnl. Soplar el viento en una dirección determinada, de forma continua.
6. v. tr. Amér. Igualar o empatar una cosa o un resultado.
7. v. prnl. EQUITACIÓN Ofrecer el caballo resistencia a volverse a uno u otro lado.
8. v. tr. RELIGIÓN Escribir una memoria o una fundación en las tablas de las iglesias.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

entablar

 
tr. Cubrir, cercar o asegurar con tablas [una cosa].
Entablillar.
En los juegos de tablero, colocar [las piezas] para empezar el juego.
p. anal.Disponer, preparar, emprender, [una pretensión, un negocio].
Notar en las tablas de las iglesias [una memoria o fundación] para que conste.
prnl. Resistirse el caballo a volverse a una u otra mano.
Fijarse el viento de una manera continuada en cierta dirección.
tr. (Amér.) Presentar una acción judicial.
intr. (Amér.) Empatar en un juego.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

entablar

(enta'βlaɾ)
verbo transitivo
1. dar comienzo a una actividad o proceso entablar negociaciones
2. cubrir con piezas de madera una superficie entablar el techo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

entablar


Participio Pasado: entablado
Gerundio: entablando

Presente Indicativo
yo entablo
tú entablas
Ud./él/ella entabla
nosotros, -as entablamos
vosotros, -as entabláis
Uds./ellos/ellas entablan
Imperfecto
yo entablaba
tú entablabas
Ud./él/ella entablaba
nosotros, -as entablábamos
vosotros, -as entablabais
Uds./ellos/ellas entablaban
Futuro
yo entablaré
tú entablarás
Ud./él/ella entablará
nosotros, -as entablaremos
vosotros, -as entablaréis
Uds./ellos/ellas entablarán
Pretérito
yo entablé
tú entablaste
Ud./él/ella entabló
nosotros, -as entablamos
vosotros, -as entablasteis
Uds./ellos/ellas entablaron
Condicional
yo entablaría
tú entablarías
Ud./él/ella entablaría
nosotros, -as entablaríamos
vosotros, -as entablaríais
Uds./ellos/ellas entablarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo entablara
tú entablaras
Ud./él/ella entablara
nosotros, -as entabláramos
vosotros, -as entablarais
Uds./ellos/ellas entablaran
yo entablase
tú entablases
Ud./él/ella entablase
nosotros, -as entablásemos
vosotros, -as entablaseis
Uds./ellos/ellas entablasen
Presente de Subjuntivo
yo entable
tú entables
Ud./él/ella entable
nosotros, -as entablemos
vosotros, -as entabléis
Uds./ellos/ellas entablen
Futuro de Subjuntivo
yo entablare
tú entablares
Ud./él/ella entablare
nosotros, -as entabláremos
vosotros, -as entablareis
Uds./ellos/ellas entablaren
Imperativo
entabla (tú)
entable (Ud./él/ella)
entablad (vosotros, -as)
entablen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había entablado
tú habías entablado
Ud./él/ella había entablado
nosotros, -as habíamos entablado
vosotros, -as habíais entablado
Uds./ellos/ellas habían entablado
Futuro Perfecto
yo habré entablado
tú habrás entablado
Ud./él/ella habrá entablado
nosotros, -as habremos entablado
vosotros, -as habréis entablado
Uds./ellos/ellas habrán entablado
Pretérito Perfecto
yo he entablado
tú has entablado
Ud./él/ella ha entablado
nosotros, -as hemos entablado
vosotros, -as habéis entablado
Uds./ellos/ellas han entablado
Condicional Anterior
yo habría entablado
tú habrías entablado
Ud./él/ella habría entablado
nosotros, -as habríamos entablado
vosotros, -as habríais entablado
Uds./ellos/ellas habrían entablado
Pretérito Anterior
yo hube entablado
tú hubiste entablado
Ud./él/ella hubo entablado
nosotros, -as hubimos entablado
vosotros, -as hubísteis entablado
Uds./ellos/ellas hubieron entablado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya entablado
tú hayas entablado
Ud./él/ella haya entablado
nosotros, -as hayamos entablado
vosotros, -as hayáis entablado
Uds./ellos/ellas hayan entablado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera entablado
tú hubieras entablado
Ud./él/ella hubiera entablado
nosotros, -as hubiéramos entablado
vosotros, -as hubierais entablado
Uds./ellos/ellas hubieran entablado
Presente Continuo
yo estoy entablando
tú estás entablando
Ud./él/ella está entablando
nosotros, -as estamos entablando
vosotros, -as estáis entablando
Uds./ellos/ellas están entablando
Pretérito Continuo
yo estuve entablando
tú estuviste entablando
Ud./él/ella estuvo entablando
nosotros, -as estuvimos entablando
vosotros, -as estuvisteis entablando
Uds./ellos/ellas estuvieron entablando
Imperfecto Continuo
yo estaba entablando
tú estabas entablando
Ud./él/ella estaba entablando
nosotros, -as estábamos entablando
vosotros, -as estabais entablando
Uds./ellos/ellas estaban entablando
Futuro Continuo
yo estaré entablando
tú estarás entablando
Ud./él/ella estará entablando
nosotros, -as estaremos entablando
vosotros, -as estaréis entablando
Uds./ellos/ellas estarán entablando
Condicional Continuo
yo estaría entablando
tú estarías entablando
Ud./él/ella estaría entablando
nosotros, -as estaríamos entablando
vosotros, -as estaríais entablando
Uds./ellos/ellas estarían entablando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

entablar

verbo transitivo
1 disponer preparar emprender
«Entablar significa una acción menos eficaz que emprender. Antes de emprender, se entablan los preparativos de la empresa; las negociaciones se entablan antes de emprender una guerra.»
José Joaquín de Mora
2 trabar comenzar
En el mismo orden de ideas, y avanzando desde la preparación a la acción, entablar equivale asimismo a comenzar, trabar; por ejemplo, una batalla, un debate.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

entablar

enter into, to engage, draw, engage, board, splint

entablar

impegnarsi

entablar

s'engager

entablar

الانخراط

entablar

engagere

entablar

לעסוק

entablar

engagera

entablar

A. VT
1. [+ suelo] → to board (in), board (up)
2. (= empezar) [+ conversación] → to strike up; [+ negocio] → to enter into, embark upon; [+ proceso] → to file; [+ reclamación] → to put in
3. (Ajedrez) → to set up
4. (Med) → to splint, put in a splint
B. VI (Ajedrez) → to draw
C. (entablarse) VPR [viento] → to settle
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Todo español podrá entablar acción pública contra los Jueces o Magistrados por los delitos que cometieren en el ejercicio de su cargo.
Y al par que pensaba esto, sus ojos se posaban en el nido en que las dos golondrinas parecían entablar un apasionado diálogo de amor con sus resonantes trinos y sus ardientes gorjeos.
Así, Guido, escribiendo a San Martín en 1826, le dice: “ Por consecuencia de las gestiones del Lord Ponsomby, parece que no queda duda de que por este paquete que toca en el Janeiro se hacen aberturas de paz al Emperador ”. La independencia de la Banda Oriental se cree generalmente en la base de la negociación que se manda entablar.
es el único órgano legítimo de la voluntad de los pueblos de la Provincia ” y declarar por consecuencia, que se considerará como sediciosos y anarquistas a “cualquier individuo o individuos que quisieren considerarse autorizados para reclamar derechos de la Provincia o entablar pretensiones que puedan de algún modo alterar el orden público”, expresa que: “La Junta espera con fundamento que todos los habitantes de la Provincia prestarán mano fuerte a las autoridades para acabar de hacer volver a entrar en la nada estas últimas tentativas de un delirio criminal e impotente, contribuyendo de este modo a quitar los obstáculos que producen tales acontecimientos, para caminar hacia los halagüeños destinos que preparan a la Provincia las autoridades nacionales”.
(143) El conde que era entendido Aprovechando el momento A poco en el aposento Del huesped se hizo anunciar, Y alli con el encerrado Y de Argentina en ausencia La importante conferencia Comenzaron á entablar.
Autorizar las órdenes, decretos y despachos del Jefe Supremo, y comunicarlos a las primeras autoridades del Estado. 3. Entablar las relaciones y comunicaciones que determine el Jefe Supremo con los Estados de la República.
Cuando alguno de los propietarios se niegue a pagar el valor de las cuotas de gastos comunes por un término de dos meses o más, según lo dispuesto en esta Ley, la Junta Directiva o, en su defecto, el Administrador podrá entablar en contra de este un proceso ejecutivo para lograr el pago, sirviéndole de título ejecutivo el estado de cuenta o los recibos no pagados.
Artículo 236.- La declaración de inconstitucionalidad de una ley y la inaplicabilidad de las disposiciones afectadas por aquélla, podrán solicitarse por todo el que se considere lesionado en su interés directo, personal y legítimo: 1. Por vía de acción, que deberá entablar ante la Corte Suprema de Justicia; 2.
ARTICULO 185.- La declaración de inconstitucionalidad de una ley y derogación, podrá solicitarse, por quien se considere lesionado en su interés directo, personal y legítimo: 1. Por vía de acción que deberá entablar ante la Corte Suprema de Justicia; 2.
La implementación del modelo democrático deberá dirigir sus objetivos a entablar relaciones de cooperación, en donde se hagan efectivos los intereses comunes de la política internacional.
indispuesto? -pregunté, demostrando interés; y la repuesta afirmativa me dio hecha la plática que deseaba entablar. Nadie se resiste a hablar de sus padecimientos, sean reales o imaginarios.
Finalmente, y también referido a la cuestión de la seguridad, debemos una vez más en esta Asamblea reclamar por nuestros derechos soberanos en las islas Malvinas, pero fundamentalmente no un reclamo que es solamente de carácter histórico, un reclamo que es de carácter absolutamente presente, el Reino Unido se niega sistemáticamente a cumplir las resoluciones de este Cuerpo, que nos une a todos, para entablar negociaciones con la República Argentina en materia de soberanía.