dormido
También se encuentra en: Sinónimos.
dormido, -da
(doɾ'miðo, -ða)abreviación
persona o animal despierto que ha logrado el sueño El niño está dormido.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
dormido
, dormidaadjetivo
zombi* (col.)
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
dormido
asleepdormido
dormiente, addormentatodormido
نَائِمdormido
spícídormido
soverdormido
schlafenddormido
κοιμισμένοςdormido
unessadormido
endormidormido
zaspaodormido
眠ってdormido
잠들어dormido
slapenddormido
sovendedormido
pogrążony (we śnie)dormido
adormecidodormido
спящийdormido
sovandedormido
นอนหลับdormido
uykudadormido
buồn ngủdormido
睡着的dormido
ADJ1. [persona]
estar dormido (durmiendo) → to be asleep; (con sueño) → to be sleepy
¿es que estás dormido o qué? → are you asleep or what?
hablar dormido → to talk in one's sleep
andaba medio dormido por la calle → he walked down the street half asleep
quedarse dormido → to fall asleep
me quedé dormida en el autocar → I fell asleep on the coach
se está quedando dormido → he's dropping off, he's falling asleep
me quedé dormido y perdí la clase → I overslept and missed the class
estar dormido (durmiendo) → to be asleep; (con sueño) → to be sleepy
¿es que estás dormido o qué? → are you asleep or what?
hablar dormido → to talk in one's sleep
andaba medio dormido por la calle → he walked down the street half asleep
quedarse dormido → to fall asleep
me quedé dormida en el autocar → I fell asleep on the coach
se está quedando dormido → he's dropping off, he's falling asleep
me quedé dormido y perdí la clase → I overslept and missed the class
2. [pierna, brazo] tengo la mano dormida → my hand has gone to sleep
todavía tengo la cara dormida por la anestesia → my face is still numb from the anaesthetic
todavía tengo la cara dormida por la anestesia → my face is still numb from the anaesthetic
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
dormido-a
a. asleep;
profundamente ___ → sound ___.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
dormido -da
adj asleep; (entumecido) numb, asleep (fam); Tengo dormido el brazo..My arm is numb (asleep); permanecer — to stay asleep; quedarse — to fall asleep, to go to sleep
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009