consultar


También se encuentra en: Sinónimos.

consultar

(Del lat. consultare, deliberar muchas veces.)
1. v. tr. Preguntar a una persona su opinión sobre un asunto consultaré el problema con mi abogado; consultaré a mi mujer sobre la oferta.
2. Mirar un texto para aprender una cosa o aclarar una duda consultar un diccionario.
3. Dar los consejos, tribunales u otros cuerpos dictamen por escrito sobre un asunto al rey u otra autoridad.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

consultar

 
tr. Deliberar, tratar con una o varias personas sobre lo que se ha de hacer en un negocio; intr., ya tengo con quién consultar.
Pedir parecer, dictamen o consejo; intr., c. a o con, la razón.
Averiguar datos.
Dar los consejos, tribunales, etc., a una autoridad, dictamen por escrito [sobre un asunto] o proponer [sujetos] para un empleo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

consultar

(konsul'taɾ)
verbo transitivo
1. pedir la opinión o el parecer a una persona Tuve que consultar al profesor antes de entregar mi trabajo.
2. buscar información Consulté el periódico para informarme.
3. realizar una visita a un médico Consultamos a un médico especialista.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

consultar


Participio Pasado: consultado
Gerundio: consultando

Presente Indicativo
yo consulto
tú consultas
Ud./él/ella consulta
nosotros, -as consultamos
vosotros, -as consultáis
Uds./ellos/ellas consultan
Imperfecto
yo consultaba
tú consultabas
Ud./él/ella consultaba
nosotros, -as consultábamos
vosotros, -as consultabais
Uds./ellos/ellas consultaban
Futuro
yo consultaré
tú consultarás
Ud./él/ella consultará
nosotros, -as consultaremos
vosotros, -as consultaréis
Uds./ellos/ellas consultarán
Pretérito
yo consulté
tú consultaste
Ud./él/ella consultó
nosotros, -as consultamos
vosotros, -as consultasteis
Uds./ellos/ellas consultaron
Condicional
yo consultaría
tú consultarías
Ud./él/ella consultaría
nosotros, -as consultaríamos
vosotros, -as consultaríais
Uds./ellos/ellas consultarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo consultara
tú consultaras
Ud./él/ella consultara
nosotros, -as consultáramos
vosotros, -as consultarais
Uds./ellos/ellas consultaran
yo consultase
tú consultases
Ud./él/ella consultase
nosotros, -as consultásemos
vosotros, -as consultaseis
Uds./ellos/ellas consultasen
Presente de Subjuntivo
yo consulte
tú consultes
Ud./él/ella consulte
nosotros, -as consultemos
vosotros, -as consultéis
Uds./ellos/ellas consulten
Futuro de Subjuntivo
yo consultare
tú consultares
Ud./él/ella consultare
nosotros, -as consultáremos
vosotros, -as consultareis
Uds./ellos/ellas consultaren
Imperativo
consulta (tú)
consulte (Ud./él/ella)
consultad (vosotros, -as)
consulten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había consultado
tú habías consultado
Ud./él/ella había consultado
nosotros, -as habíamos consultado
vosotros, -as habíais consultado
Uds./ellos/ellas habían consultado
Futuro Perfecto
yo habré consultado
tú habrás consultado
Ud./él/ella habrá consultado
nosotros, -as habremos consultado
vosotros, -as habréis consultado
Uds./ellos/ellas habrán consultado
Pretérito Perfecto
yo he consultado
tú has consultado
Ud./él/ella ha consultado
nosotros, -as hemos consultado
vosotros, -as habéis consultado
Uds./ellos/ellas han consultado
Condicional Anterior
yo habría consultado
tú habrías consultado
Ud./él/ella habría consultado
nosotros, -as habríamos consultado
vosotros, -as habríais consultado
Uds./ellos/ellas habrían consultado
Pretérito Anterior
yo hube consultado
tú hubiste consultado
Ud./él/ella hubo consultado
nosotros, -as hubimos consultado
vosotros, -as hubísteis consultado
Uds./ellos/ellas hubieron consultado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya consultado
tú hayas consultado
Ud./él/ella haya consultado
nosotros, -as hayamos consultado
vosotros, -as hayáis consultado
Uds./ellos/ellas hayan consultado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera consultado
tú hubieras consultado
Ud./él/ella hubiera consultado
nosotros, -as hubiéramos consultado
vosotros, -as hubierais consultado
Uds./ellos/ellas hubieran consultado
Presente Continuo
yo estoy consultando
tú estás consultando
Ud./él/ella está consultando
nosotros, -as estamos consultando
vosotros, -as estáis consultando
Uds./ellos/ellas están consultando
Pretérito Continuo
yo estuve consultando
tú estuviste consultando
Ud./él/ella estuvo consultando
nosotros, -as estuvimos consultando
vosotros, -as estuvisteis consultando
Uds./ellos/ellas estuvieron consultando
Imperfecto Continuo
yo estaba consultando
tú estabas consultando
Ud./él/ella estaba consultando
nosotros, -as estábamos consultando
vosotros, -as estabais consultando
Uds./ellos/ellas estaban consultando
Futuro Continuo
yo estaré consultando
tú estarás consultando
Ud./él/ella estará consultando
nosotros, -as estaremos consultando
vosotros, -as estaréis consultando
Uds./ellos/ellas estarán consultando
Condicional Continuo
yo estaría consultando
tú estarías consultando
Ud./él/ella estaría consultando
nosotros, -as estaríamos consultando
vosotros, -as estaríais consultando
Uds./ellos/ellas estarían consultando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

consultar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

consultar

consult, to consult, refer, question, advise, look up

consultar

radit se, vyhledat

consultar

konsultere, slå op

consultar

kysyä neuvoa, tarkistaa

consultar

potražiti, savjetovati se

consultar

相談する, 調べる

consultar

상의하다, 찾아보다

consultar

konsultera, slå upp

consultar

ค้นหาศัพท์หรือข้อมูล, ปรึกษา

consultar

bakmak, danışmak

consultar

tra, tư vấn

consultar

商量, 查寻

consultar

להתייעץ

consultar

A. VT
1. (= pedir opinión) → to consult
decidieron irse sin consultarmethey decided to go without consulting me
es mejor que consultes a un médicoyou'd better go to o see a doctor
consultar algo con algnto discuss sth with sb
lo consultaré con mi abogadoI'll discuss it with my lawyer
consultar algo con la almohadato sleep on sth
2. [+ diccionario, libro, base de datos, archivo] → to consult
consulté las páginas web en gallegoI consulted the web pages in Galician
consulta la palabra en el diccionariolook the word up in the dictionary
consulté el saldo de mi cuentaI checked my account balance
B. VI consultar con algn: no lo haré sin consultar antes contigoI won't do it without discussing it with you first
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

consultar

v. to consult, to confer.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

consultar

vt, vi to consult; — con or a un especialista to consult a specialist
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
La culpa de semejante caso teníala el capellán, su ocurrencia de largarse a Compostela a consultar con el sapientísimo médico Varela de Montes...
-Esa es la chipé -exclamó el Temblores al par que llenaba de nuevo las copas- y por eso ha sío el querer yo consultar con ustedes, porque dambos se yo que me habéis de platicar con el corazón en la mano.
Vista la inutilidad de mis esfuerzos para estrechar la distancia con más rapidez y que la O'Higgins quedaba más y más atrás, creí lo más conveniente esperar a nuestra corbeta para consultar con su comandante el partido que debíamos tomar.
El Comité de Estado Mayor, con autorización del Consejo de Seguridad y después de consultar con los organismos regionales apropiados, podrá establecer subcomités regionales.
Fue fácil persuadir al Senado a lo que estaba persuadido, porque los hombre raras veces hallan inconveniente en consultar aquellas honras de que son partícipes.
Si el Consejo de Seguridad tomare medidas preventivas o coercitivas contra un Estado, cualquier otro Estado, sea o no Miembro de las Naciones Unidas, que confrontare problemas económicos especiales originados por la ejecución de dichas medidas, tendrá el derecho de consultar al Consejo de Seguridad acerca de la solución de esos problemas.
Si el Comité recibe información fidedigna que revele violaciones graves de las disposiciones de la presente Convención por un Estado Parte podrá, después de consultar con dicho Estado, solicitar a uno o varios de sus miembros que efectúen una visita al mismo y le informen al respecto sin demora.
Se darán a los prisioneros de guerra, en cualquier momento, facilidades razonables par consultar su cuenta y recibir copia de la misma; la cuenta podrá ser verificada también por los representantes de la Potencia protectora cuando visitan los campamentos.
Ventura Ocampo, de La Rioja; competentemente autorizados por sus respectivos Gobiernos en virtud de suficientes poderes que han hecho manifiestos, deseosos de consultar por todos los medios posibles la seguridad y común defensa, de las expresadas Provincias amagadas por nuevas tentativas contra su libertad e independencia dirige el Gobierno Español, según lo ha asegurado a todos los Gobiernos el Exmo.
Como resultado de la reciente legislación, la NTSB sólo renunciará a la posición de dirección en un accidente de transporte si el Fiscal General, tras consultar al Presidente de la Junta de Seguridad, notifica a la Junta que las circunstancias presentan indicios razonables de que el accidente ha podido ser causado por un acto criminal intencionado.
Por si esto fuera poco, ocurre que esta Junta Provisional Consultiva, que debía ser consultada por Gaínza, es la que debía consultar al señor jefe político “en todos los asuntos económicos y gubernativos”.
En todo caso, las Potencias detenedoras facilitarán a los prisioneros de guerra la redacción de tales documentos; les autorizarán en particular, a consultar a un jurista y tomarán las oportunas medidas para certificar la autenticidad de su firma.