constar
También se encuentra en: Sinónimos.
constar
(Del lat. constare < cum, con + stare, estar en pie.)1. v. intr. Saber una cosa con certeza me consta que él es el propietario.
2. Estar una persona o una cosa registrada en un escrito yo consto en el censo; aquella carta no constaba en el listado. figurar
3. Estar una cosa compuesta de otras este libro consta de quince capítulos. componerse
4. POESÍA Tener un verso la medida y la acentuación correspondiente a los de su clase.
5. hacer constar Manifestar, notificar o consignar.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
constar
intr. Estar compuesto un todo de determinadas partes.
Tener los versos la medida y la acentuación correspondientes.
Ser cierta y evidente una cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
constar
(kons'taɾ)verbo intransitivo
1. acreditar un hecho o suceso como verdadero Me consta que ella no es la responsable.
2. quedar algo registrado Constan los invitados de esta noche en la lista.
3. estar algo compuesto por determinadas partes La casa consta de cinco habitaciones.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
constar
Participio Pasado: constado
Gerundio: constando
Presente Indicativo |
---|
yo consto |
tú constas |
Ud./él/ella consta |
nosotros, -as constamos |
vosotros, -as constáis |
Uds./ellos/ellas constan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
constar
verbo intransitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
constar
to be clearconstar
consisterconstar
состоятьconstar
constareconstar
recordconstar
سجلconstar
записconstar
记录constar
記錄constar
レコードconstar
VI2. (= aparecer, figurar) constar (en) → to appear (in), be given (in o on)
no consta en el catálogo → it isn't listed in the catalogue
en el carnet no consta su edad → his age is not stated on the licence o (EEUU) license
y para que así conste → and for the record ...
hacer constar → to put on record
que consten los hechos → let's put the record straight
no consta en el catálogo → it isn't listed in the catalogue
en el carnet no consta su edad → his age is not stated on the licence o (EEUU) license
y para que así conste → and for the record ...
hacer constar → to put on record
que consten los hechos → let's put the record straight
3. que conste: que conste que no estoy de acuerdo → for the record, I disagree
conste que yo no lo aprobé → let it be clearly understood that I did not approve
que conste que lo hice por ti → believe me, I did it for your own good
conste que yo no lo aprobé → let it be clearly understood that I did not approve
que conste que lo hice por ti → believe me, I did it for your own good
4. (= componerse) constar de → to consist of, be composed of
5. (Literat) → to scan
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005