conculcar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con conculcar: confitar

conculcar

(Del lat. conculcare, pisotear < calcare, pisar.)
1. v. tr. Infringir u obrar en contra de una ley, una obligación o un principio conculcar todas las normas del concurso.
2. Apretar una cosa con los pies. hollar, pisar
NOTA: Se conjuga como: sacar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

conculcar

 
f. Hollar (pisar).
fig.Quebrantar [una ley, convenio, etc.].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

conculcar

(koŋkul'kaɾ)
verbo transitivo
infringir una ley, obligación o principio Recibieron una demanda por conculcar la libertad de expresión.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

conculcar


Participio Pasado: conculcado
Gerundio: conculcando

Presente Indicativo
yo conculco
tú conculcas
Ud./él/ella conculca
nosotros, -as conculcamos
vosotros, -as conculcáis
Uds./ellos/ellas conculcan
Imperfecto
yo conculcaba
tú conculcabas
Ud./él/ella conculcaba
nosotros, -as conculcábamos
vosotros, -as conculcabais
Uds./ellos/ellas conculcaban
Futuro
yo conculcaré
tú conculcarás
Ud./él/ella conculcará
nosotros, -as conculcaremos
vosotros, -as conculcaréis
Uds./ellos/ellas conculcarán
Pretérito
yo conculqué
tú conculcaste
Ud./él/ella conculcó
nosotros, -as conculcamos
vosotros, -as conculcasteis
Uds./ellos/ellas conculcaron
Condicional
yo conculcaría
tú conculcarías
Ud./él/ella conculcaría
nosotros, -as conculcaríamos
vosotros, -as conculcaríais
Uds./ellos/ellas conculcarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo conculcara
tú conculcaras
Ud./él/ella conculcara
nosotros, -as conculcáramos
vosotros, -as conculcarais
Uds./ellos/ellas conculcaran
yo conculcase
tú conculcases
Ud./él/ella conculcase
nosotros, -as conculcásemos
vosotros, -as conculcaseis
Uds./ellos/ellas conculcasen
Presente de Subjuntivo
yo conculque
tú conculques
Ud./él/ella conculque
nosotros, -as conculquemos
vosotros, -as conculquéis
Uds./ellos/ellas conculquen
Futuro de Subjuntivo
yo conculcare
tú conculcares
Ud./él/ella conculcare
nosotros, -as conculcáremos
vosotros, -as conculcareis
Uds./ellos/ellas conculcaren
Imperativo
conculca (tú)
conculque (Ud./él/ella)
conculcad (vosotros, -as)
conculquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había conculcado
tú habías conculcado
Ud./él/ella había conculcado
nosotros, -as habíamos conculcado
vosotros, -as habíais conculcado
Uds./ellos/ellas habían conculcado
Futuro Perfecto
yo habré conculcado
tú habrás conculcado
Ud./él/ella habrá conculcado
nosotros, -as habremos conculcado
vosotros, -as habréis conculcado
Uds./ellos/ellas habrán conculcado
Pretérito Perfecto
yo he conculcado
tú has conculcado
Ud./él/ella ha conculcado
nosotros, -as hemos conculcado
vosotros, -as habéis conculcado
Uds./ellos/ellas han conculcado
Condicional Anterior
yo habría conculcado
tú habrías conculcado
Ud./él/ella habría conculcado
nosotros, -as habríamos conculcado
vosotros, -as habríais conculcado
Uds./ellos/ellas habrían conculcado
Pretérito Anterior
yo hube conculcado
tú hubiste conculcado
Ud./él/ella hubo conculcado
nosotros, -as hubimos conculcado
vosotros, -as hubísteis conculcado
Uds./ellos/ellas hubieron conculcado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya conculcado
tú hayas conculcado
Ud./él/ella haya conculcado
nosotros, -as hayamos conculcado
vosotros, -as hayáis conculcado
Uds./ellos/ellas hayan conculcado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera conculcado
tú hubieras conculcado
Ud./él/ella hubiera conculcado
nosotros, -as hubiéramos conculcado
vosotros, -as hubierais conculcado
Uds./ellos/ellas hubieran conculcado
Presente Continuo
yo estoy conculcando
tú estás conculcando
Ud./él/ella está conculcando
nosotros, -as estamos conculcando
vosotros, -as estáis conculcando
Uds./ellos/ellas están conculcando
Pretérito Continuo
yo estuve conculcando
tú estuviste conculcando
Ud./él/ella estuvo conculcando
nosotros, -as estuvimos conculcando
vosotros, -as estuvisteis conculcando
Uds./ellos/ellas estuvieron conculcando
Imperfecto Continuo
yo estaba conculcando
tú estabas conculcando
Ud./él/ella estaba conculcando
nosotros, -as estábamos conculcando
vosotros, -as estabais conculcando
Uds./ellos/ellas estaban conculcando
Futuro Continuo
yo estaré conculcando
tú estarás conculcando
Ud./él/ella estará conculcando
nosotros, -as estaremos conculcando
vosotros, -as estaréis conculcando
Uds./ellos/ellas estarán conculcando
Condicional Continuo
yo estaría conculcando
tú estarías conculcando
Ud./él/ella estaría conculcando
nosotros, -as estaríamos conculcando
vosotros, -as estaríais conculcando
Uds./ellos/ellas estarían conculcando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

conculcar

verbo transitivo
2 quebrantar infringir pisar pisotear
Cuando se trata de una ley, convenio, etc.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

conculcar

enfeindre, transgresser

conculcar

conculcare

conculcar

naruszają

conculcar

παραβιάζουν

conculcar

krænke

conculcar

ละเมิด

conculcar

VT (gen) → to infringe (on); [+ ley] → to break, violate
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Pero en estas sesenta días decisivos que acabamos de vivir, Chile y el mundo entero han sido testigos, en forma inequívoca, de los intentos confesados para conculcar fraudulentamente el espíritu de nuestra Constitución; para burlar la voluntad del pueblo; para atentar contra la economía del país, y, sobre todo, en actos cobardes de desesperación, para provocar un choque sangriento, violento, entre nuestros conciudadanos.
Habéis visto cómo en breves momentos se ha conjurado la tormenta que creían iba a romper los espíritus nunca bien avenidos con el orden, y en ello tenéis una irrevocable y clarísima prueba de que en Valencia no se trata de hacer revolución social ni atentar contra los intereses económicos ni conculcar los sentimientos morales y religiosos, sino satisfacer las aspiraciones de la ciencia moderna, de la civilización y del progreso.
Negándose a cumplir los tratados de la Soledad y haciéndose dueña por medio de la felonía, de unas posiciones fortificadas que no se atrevió a atacar, se identificó más con la causa que venía a defender y dejó ver con toda claridad cuál sería el espíritu que debía animarla en esta inmunda guerra, que comenzaba por conculcar un compromiso sagrado y acabaría por abandonar y vender cobardemente a sus propios cómplices.
Ahí, es cierto, sale, a veces, a relucir el voraceo, hijo casi legítimo de las privaciones pasadas, con su tendencia a abusar de toda ventaja lograda, haciendo del poder, el gaucho mal pulido que a él llega, y según el escalón a que ha podido treparse, una tiranía grande o pequeña que, para castigar al contrario o favorecer al amigo, no vacila en prostituir a la justicia, en pisotear las leyes económicas, en comprometer el interés público, en conculcar las libertades más sagradas.