cliente


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con cliente: usuario

cliente, a

(Del lat. cliens, -tis, protegido, persona defendida por un patrón.)
1. s. ECONOMÍA Persona que utiliza habitualmente los servicios de un profesional o de una empresa cartera de clientes.
2. ECONOMÍA, COMERCIO Persona que compra en un establecimiento o utiliza sus servicios, especialmente cuando lo hace de manera habitual es un cliente asiduo del bar.
3. HISTORIA Persona que en la antigua Roma estaba bajo la protección o tutela de un patricio.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

cliente -ta

 
m. f. Persona que está bajo la protección o tutela de otra.
Respecto del que ejerce alguna profesión, persona que utiliza sus servicios.
Respecto de un comerciante, la persona que compra en su establecimiento.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

cliente, -ta

(kli'ente, -ta)
sustantivo masculino-femenino
1. vendedor persona que consume productos o servicios El cliente siempre tiene la razón.
2. persona que compra habitualmente en un determinado establecimiento García es uno de nuestros mejores clientes.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

cliente

, clienta
nombre masculino y femenino
parroquiano comprador clientela*
Parroquiano y comprador son denominaciones populares; cliente es más escogido. La preferencia por uno u otro depende de la importancia que se atribuye al establecimiento o al comprador habitual. Un vendedor callejero llama a sus parroquianos; los anuncios de un gran almacén se dirigen a sus clientes. Cliente puede funcionar como nombre común: el cliente, la cliente.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

cliente

kunde, klient

cliente

kund, klient

cliente

Kunde, Gast

cliente

klient, zákazník

cliente

klient, kunde

cliente

asiakas

cliente

klijent, kupac

cliente

依頼人, 顧客

cliente

고객, 의뢰인

cliente

cliënt, klant

cliente

klient

cliente

cliente

cliente

ลูกค้า

cliente

müşteri

cliente

khách hàng

cliente

客户, 顾客

cliente

клиент

cliente

לקוח

cliente

SMF [de tienda, bar, restaurante, banco] → customer; [de empresa] → customer, client; [de hotel] → guest, customer
el cliente siempre tiene la razónthe customer is always right
cliente fijo, cliente habitualregular customer
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Serán objeto de Aviso ante la Secretaría cuando el prestador de dichos servicios lleve a cabo, en nombre y representación de un cliente, alguna operación financiera que esté relacionada con las operaciones señaladas en los incisos de esta fracción, con respeto al secreto profesional y garantía de defensa en términos de esta Ley; XII.
Los instaladores llevarán un Libro Registro visado y sellado por las Delegaciones Provinciales del Ministerio de Industria y Energía de su residencia, en el que se hará constar las instalaciones realizadas, aparatos, características, emplazamiento, cliente y fecha de su terminación.
A ese cliente los dioses males muchos den, que tantos impíos a ti te envió: que si, como sospecho, este nuevo y hallado presente te lo da a ti Sila el gramático, no es para mí mal, sino bien y dichosamente, porque no perecen tus esfuerzos.
Estoy muy lejos de California y he estado muy ocupado con mi trabajo senatorial que no he participado en ninguna práctica jurídica, y, también, en la medida que se refiere a la práctica del derecho, me pareció que la relación entre un abogado y el cliente era tan personal que no se podía representar posiblemente un hombre como abogado y luego tener una visión imparcial cuando presentó su caso a usted en el caso de que él tenía uno antes del gobierno.
Beneficiario Controlador, a la persona o grupo de personas que: a) Por medio de otra o de cualquier acto, obtiene el beneficio derivado de éstos y es quien, en última instancia, ejerce los derechos de uso, goce, disfrute, aprovechamiento o disposición de un bien o servicio, o b) Ejerce el control de aquella persona moral que, en su carácter de cliente o usuario, lleve a cabo actos u operaciones con quien realice Actividades Vulnerables, así como las personas por cuenta de quienes celebra alguno de ellos.
Los talleres de construcción y reparación llevarán un Libro Registro, visado y sellado por la Delegación Provincial del Ministerio de Industria y Energía, en el que se hará constar la clase de aparato, fecha de construcción o reparación, características que lo identifiquen y nombre y dirección del cliente.
En el caso específico de un cliente de esa índole, si nosotros no pertenecemos al instituto, como un ejemplo, o sea que no cabemos en el instituto, ¿independientemente nosotros podemos llevar ese caso y trabajarle a ese individuo en cuanto a solución de su casa?
Serán objeto de Aviso ante la Secretaría cuando quien realice dichas actividades lleve a cabo una operación en efectivo con un cliente por un monto igual o superior o equivalente a un mil seiscientas cinco veces el salario mínimo vigente en el Distrito Federal; VII.
La tía se encarga de conseguir una visa legítima de Malasia bajo la falsa pretensión de patrocinio a cambio de trabajo, pero cuando la joven llega a Malasia le retiran su pasaporte y otros documentos de viaje y la fuerzan a trabajar semidesnuda en un club, prestando servicios sexuales a cualquier cliente que se lo exija.
También la Lotería Nacional, recuperamos la impresión de los cartones de bingo de la Lotería que estaban también en manos privadas; Parques Nacionales con la digitalización de documentos que también hicimos para ellos; el recupero del PAMI – como cliente – para la digitalización de los documentos; una nueva tarjeta inteligente de policarbonato.
Y como voy de paso…pero si no quiere- dijo lanzándole un tramposo reto. Ante el temor de perder a un cliente, el librero rebajó el precio y se lo dio a la mitad.
Incluso, puede ser que un arquitecto venga con su cliente que tenga su confianza en él, incluso los pobres tienen el derecho de escoger con gusto quién es el mejor arquitecto que él estime, y venir aquí y que sea el organismo de construcción de viviendas quien les construya a ellos (APLAUSOS).