ciudad


También se encuentra en: Sinónimos.

ciudad

(Del lat. civitas, -atis.)
1. s. f. Aglomeración urbana, por lo general grande y de población densa, donde predominan las actividades industriales y de servicios. urbe
2. Población urbana por oposición a la rural migración del campo a la ciudad.
3. Conjunto de edificios e instalaciones destinados a una determinada actividad ciudad universitaria; ciudad deportiva; ciudad sanitaria.
4. ciudad dormitorio Núcleo urbano donde tienen fijada su residencia personas que trabajan en otra ciudad próxima.
5. ciudad jardín 1. Barrio formado por casas unifamiliares con jardín. 2. La que está rodeada por un cinturón permanente de espacios verdes y tierras de cultivo, y cuyo terreno es propiedad pública o comunitaria.
6. ciudad lineal La que ocupa un terreno de varios kilómetros de longitud y de poca anchura, con una sola avenida central y calles transversales cortas que van a dar al campo.
7. ciudad natal Localidad en que ha nacido una persona quiso morir en su ciudad natal.
8. ciudad nueva GEOGRAFÍA La que se crea cerca de una aglomeración urbana importante, en la que se prevé el desarrollo económico y residencial.
9. ciudad santa RELIGIÓN La honrada por los fieles de una religión La Meca es ciudad santa para los musulmanes.
10. ciudad satélite Núcleo del área suburbana de una ciudad que depende de los servicios de ésta.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

ciudad

 
f. Población grande de mayor preeminencia que las villas.
Conjunto de calles y edificios que componen la ciudad.
Ayuntamiento o cabildo de cualquier ciudad.
urb. Aglomeración humana estable, dotada de unas características que la diferencian de otro tipo de aglomeraciones menores. Estas características son, en el orden cuantitativo, la existencia de un número de habitantes y, en el orden cualitativo, una dedicación preferente a las actividades industriales, comerciales, intelectuales y administrativas.
urb. ciudad balneario La surgida alrededor de un establecimiento de aguas termales especializadas.
ciudad dormitorio Asentamiento residencial ubicado en la periferia de la ciudad.
hist. ciudad-Estado Polís.
ciudad jardín Las que tiene casas pequeñas y jardines.
ciudad lineal Ciudad que se desarrolla linealmente a lo largo de un eje principal de tráfico.
ciudad satélite Ciudad de tamaño medio o pequeño, con industrias propias, que forma un sistema con otras, alrededor de una gran ciudad central.
ciudad universitaria Característica de la ciudad con función esencialmente universitaria (Coimbra, Cambridge, Lovaina).
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

ciudad

(θju'ðað)
sustantivo femenino
1. población cuyos habitantes se dedican a actividades comerciales, administrativas o industriales París es una bella ciudad.
2. construcción conjunto de instalaciones y edificios destinados una actividad particular Dimos un paseo por la ciudad universitaria.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

ciudad

nombre femenino
urbe población* metrópoli
Urbe se utiliza tratándose de la ciudad muy populosa.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

ciudad

city, town

ciudad

مدينة, مَدِينَة

ciudad

град

ciudad

ciutat

ciudad

Stadt

ciudad

urbo

ciudad

ville, cité

ciudad

város

ciudad

città, urbe

ciudad

市, 都市

ciudad

urbs

ciudad

stad

ciudad

cidade

ciudad

stad

ciudad

πόλη

ciudad

velkoměsto

ciudad

by

ciudad

kaupunki

ciudad

grad

ciudad

도시

ciudad

by

ciudad

miasto

ciudad

เมือง

ciudad

kent

ciudad

thành phố

ciudad

城市

ciudad

城市

ciudad

עיר

ciudad

SF
1. (de gran tamaño) → city; (más pequeña) → town
se levanta temprano para ir a la ciudad → he gets up early to go into the city o into town
la ciudad de Granada → (the city of) Granada
la Ciudad Condal name for the city of Barcelona
la Ciudad del Turia name for the city of Valencia
Ciudad del Cabo → Cape Town
Ciudad del Vaticano → Vatican City
Ciudad de México → Mexico City
ciudad dormitorio → dormitory town, bedroom community (EEUU)
ciudad natal → home town, native city, native town
ciudad perdida (Méx) → shanty town
2. (= instalaciones) ciudad deportiva → sports complex
ciudad sanitaria → hospital complex
ciudad universitaria → university campus
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

ciudad

f. city.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
Artículo 2°- El nombre del Estado cubano es República de Cuba, el idioma oficial es el español y su capital es la ciudad de La Habana.
Don Manuel de Heras Soto, Conde de Casa de Heras, teniente coronel retirado. : Don Juan Lobo, comerciante, regidor antiguo de la ciudad de Veracruz.
La Provincia podrá acordar con otras y con el Gobierno Nacional sistemas regionales o federales de explotación". ARTÍCULO 2º - La Ciudad de Mendoza es la capital de la Provincia.
El mismo Huidrobo y en su ejército pedian, en vista de que Guadalajara nos esperaba de paz, que pasase yo en persona, para mayor solemnidad y mejor arreglo de las cosas: pero como no trataba yo de asegurarme, sino de la defensa de esta ciudad (Guanajuato) de tanto mérito por su entusiasmo...
Por este medio se verá forzosamente obligado a contemplar la virtud que se encuentra en las acciones de los hombres y en las leyes y a ver que esa ciudad es idéntica a ella misma en todas partes, y, por consiguiente, a hacer poco caso de la belleza corporal.
Sucedió, pues, en aquel tiempo, una lluvia muy copiosa. Los caminos se anegaron; los pantanos se pusieron a nado y las calles de entrada y salida a la ciudad rebosaban en acuoso barro.
Esteban Echeverría
La ciudad circunvalada del Norte al Este por una cintura de agua y barro, y al Sud por un piélago blanquecino en cuya superficie flotaban a la ventura algunos barquichuelos y negreaban las chimeneas y las copas de los árboles, echaba desde sus torres y barrancas atónitas miradas al horizonte como implorando la misericordia del Altísimo.
Esteban Echeverría
Lo que hace principalmente a mi historia es que por causa de la inundación estuvo quince días el matadero de la Convalecencia sin ver una sola cabeza vacuna, y que en uno o dos, todos los bueyes de quinteros y aguateros se consumieron en el abasto de la ciudad.
Esteban Echeverría
Y desde otro punto de vista, si se concediera con qué cuidado coloca un padre cerca de sus hijos a un preceptor que vele por ellos y que el deber principal de este preceptor es impedir que hablen con los que los aman; que sus mismos camaradas se burlan de ellos si los ven mantener un comercio semejante y que los ancianos no se oponen a estas burlas y no riñen a sus autores; al ver esto que es costumbre en nuestra ciudad, ¿no se creería que vivimos en una país donde la gente se avergüenza de formar semejantes amistades íntimas?
De otro modo, abandonada esta preciosa ciudad la mas interesante del reino, ó si somos derrotados en ella por el enemigo, ¿que será de Valladolid, de Zacatecas, Potosí y de los pueblos cortos?
Los 15 negociantes o comerciantes serán elegidos entre los individuos de las Juntas de Comercio y entre los negociantes más ricos y más acreditados del Reino, y serán nombrados por el Rey entre aquellos que se hallen comprendidos en una lista de 15 individuos, formada por cada uno de los Tribunales y Juntas de Comercio. El Tribunal y la Junta de Comercio se reunirá en cada ciudad para formar en común su lista de presentación.
Los representantes de las Partes Contratantes, nombradas en el preámbulo del presente Tratado se reunirán en la ciudad de dentro de los dos meses después de la entrada en vigencia del presente Tratado y, en adelante, a intervalos y en lugares apropiados, con el fin de intercambiar informaciones, consultarse mutuamente sobre asuntos de interés común relacionados con la Antártida, y formular, considerar y recomendar a sus Gobiernos medidas para promover los principios y objetivos del presente Tratado, inclusive medidas relacionadas con: :A.
Buscador de palabras ?