cable
También se encuentra en: Sinónimos.
cable
(Del fr. cable.)1. s. m. ELECTRICIDAD Hilo de metal protegido por algún material aislante, como el plástico, que sirve para hacer pasar por él la corriente eléctrica, o señales de diversos tipos, como la telefónica, la telegráfica o la de televisión.
2. Trenzado de alambre u otro material fuerte, destinado a soportar tensiones muy grandes el accidente se debió a la ruptura del cable del ascensor.
3. TELECOMUNICACIONES Cablegrama, telegrama transmitido por cable submarino.
4. NÁUTICA Maroma gruesa usada en las embarcaciones, principalmente la que sujeta el ancla.
5. cable coaxial ELECTRICIDAD El que está integrado por dos conductores concéntricos, separados por una sustancia dieléctrica.
6. echar un cable coloquial Ofrecer ayuda a alguien en una situación comprometida le echó un cable para salir del atolladero.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
cable
m. Maroma gruesa.
Cabo grueso que se hace firme en el arganeo de un ancla.
Cablegrama.
cable de alambre El construido con alambres torcidos en espiral.
Cruzársele los cables a alguien.fam. Perder el control de la mente o de la conducta.
Echar un cable a alguien.fam. Prestar ayuda a una persona.
electr. cable eléctrico Cable destinado a la conducción de la energía eléctrica.
cable submarino El utilizado en la transmisión de señales telefónicas y telegráficas.
cable telefónico Cable constituido para transmitir tensiones muy bajas, de forma sinusoidal y por impulsos.
electromag. cable coaxial Cable con simetría cilíndrica constituido por dos conductores de cobre coaxiales.
ingen. mecán. Conjunto de hilos de acero arrollados helicoidalmente en uno o varios grupos, de una o varias capas concéntricas, en torno a un núcleo central.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
cable
('kaβle)sustantivo masculino
1. electricidad conjunto de hilos de cobre cubierto por un material aislante cable de teléfono
2. cuerda gruesa Tomaron el cable para asegurar la embarcación.
estar de mal humor o enfadarse Se me cruzaron los cables al ver la injusticia.
estar de mal humor o enfadarse Se me cruzaron los cables al ver la injusticia.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
cable
nombre masculino
2 cablegrama
Un cablegrama es un telegrama transmitido a través de un cable submarino.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
cable
верига, въже, жица, кабел, каблограмаcable
kabel, šňůracable
câble, cable, télégramme, fil électriquecable
cavo, cable, cavetto, filo elettrico, gomena, cordoncinocable
кабель, гибкий проводcable
kabel, sladdcable
kabel, ledningcable
kaapeli, sähköjohtocable
kabel, vodičcable
ケーブル, 電気コードcable
전선, 케이블cable
ledningcable
สายเคเบิล, สายไฟcable
kablocable
cáp, dây mềmcable
כבלcable
SM1. (Elec) (= hilo) → wire; (con cubierta aislante) → cable
tiene varios cables sueltos → there are several loose wires
el cable del micrófono/amplificador → the microphone/amplifier cable o lead
se le cruzaron los cables → he totally flipped
se le pelaron los cables (CAm) → he got all mixed up
cable de alta tensión → high-voltage cable
cable de cobre → copper wire
tiene varios cables sueltos → there are several loose wires
el cable del micrófono/amplificador → the microphone/amplifier cable o lead
se le cruzaron los cables → he totally flipped
se le pelaron los cables (CAm) → he got all mixed up
cable de alta tensión → high-voltage cable
cable de cobre → copper wire
2. (Mec) [de acero] → cable
echar un cable a algn → to give sb a helping hand
cable de remolque → towline, towrope
echar un cable a algn → to give sb a helping hand
cable de remolque → towline, towrope
3. (Telec) → cable, wire
televisión por cable → cable television, cable TV
cable coaxial → coaxial cable
cable de fibra óptica → fibreoptic cable, optical fibre, optical fiber (EEUU)
cable óptico → optical cable
televisión por cable → cable television, cable TV
cable coaxial → coaxial cable
cable de fibra óptica → fibreoptic cable, optical fibre, optical fiber (EEUU)
cable óptico → optical cable
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005