buque
También se encuentra en: Sinónimos.
buque
(Del cat. buc, vientre, capacidad interior de algo < germ. bûk, vientre.)1. s. m. NÁUTICA Casco del barco.
2. NÁUTICA Barco con cubierta, de gran tamaño, solidez y fuerza, adaptado para travesías importantes.
3. buque de cabotaje NÁUTICA El que se dedica a la navegación y tráfico marítimo a lo largo de la costa.
4. buque de guerra MILITAR El destinado a usos militares.
5. buque de vela NÁUTICA El impulsado por la fuerza del viento.
6. buque escuela MILITAR El de la marina de guerra donde completan su instrucción los guardias marinas.
7. buque mercante NÁUTICA El usado para el transporte de pasajeros y mercancías.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
buque
m. mar. Casco del barco.
Barco con cubierta adecuado para navegaciones de importancia.
buque atómico El movido por energía atómica.
buque de guerra El construido y armado para usos militares.
buque de vapor El movido por máquinas de vapor.
buque de vela El que se mueve a impulso del viento.
buque mercante El que sirve para transportar pasajeros y mercancías.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
buque
('buke)sustantivo masculino
náutica barco grande para largos viajes militares o comerciales El buque zarpó en la noche.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
buque
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
buque
سفينةbuque
корабbuque
naubuque
Schiffbuque
πλοίοbuque
ŝipobuque
navirebuque
ספינהbuque
nave, recipiente, vascellobuque
船buque
navisbuque
statekbuque
naviobuque
schipbuque
船buque
船buque
loďbuque
เรือbuque
SM1. (= barco) → ship, boat
ir en buque → to go by ship, go by sea
buque almirante → flagship
buque anfibio → amphibious craft
buque carguero → freighter
buque cisterna → tanker
buque correo → mailboat
buque costero → coaster
buque de abastecimiento → supply ship
buque de carga → freighter
buque de desembarco → landing craft
buque de guerra → warship (Hist) → man-of-war
buque de línea → liner (Hist) → ship of the line
buque de pasajeros → passenger ship
buque de ruedas → paddle-steamer
buque de vapor → steamer, steamship
buque de vela → sailing ship
buque escolta → escort vessel
buque escuela → training ship
buque espía → spy ship
buque factoría → factory ship
buque fanal, buque faro → lightship
buque granelero → bulk-carrier
buque hospital → hospital ship
buque insignia → flagship
buque mercante → merchantman, merchant ship
buque minador → minelayer
buque nodriza → mother ship
buque portacontenedores → container ship
buque portatrén → train ferry
buque velero → sailing ship
ir en buque → to go by ship, go by sea
buque almirante → flagship
buque anfibio → amphibious craft
buque carguero → freighter
buque cisterna → tanker
buque correo → mailboat
buque costero → coaster
buque de abastecimiento → supply ship
buque de carga → freighter
buque de desembarco → landing craft
buque de guerra → warship (Hist) → man-of-war
buque de línea → liner (Hist) → ship of the line
buque de pasajeros → passenger ship
buque de ruedas → paddle-steamer
buque de vapor → steamer, steamship
buque de vela → sailing ship
buque escolta → escort vessel
buque escuela → training ship
buque espía → spy ship
buque factoría → factory ship
buque fanal, buque faro → lightship
buque granelero → bulk-carrier
buque hospital → hospital ship
buque insignia → flagship
buque mercante → merchantman, merchant ship
buque minador → minelayer
buque nodriza → mother ship
buque portacontenedores → container ship
buque portatrén → train ferry
buque velero → sailing ship
2. (= cabida) → capacity
3. (= casco) → hull
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005