avión


También se encuentra en: Sinónimos.

avión

(Del ant. gavión, de origen incierto.)
s. m. ZOOLOGÍA Denominación genérica de varias especies de pájaros semejantes a la golondrina.

avión

(Del fr. avion, aumentativo del lat. avis, ave.)
1. s. m. AERONÁUTICA Aeronave provista de alas rígidas y propulsada por uno o varios motores en avión sólo tardaremos media hora para llegar a Mallorca. aeroplano
2. avión comercial AERONÁUTICA El destinado al transporte de pasajeros y mercancías.
3. avión de bombardeo AERONÁUTICA, MILITAR El que es capaz de bombardear objetivos situados en tierra. bombardero
4. avión de caza AERONÁUTICA, MILITAR El que es pequeño, muy veloz y de gran maniobrabilidad, usado en reconocimientos y combates aéreos. caza
5. avión de reacción AERONÁUTICA El propulsado por motores de reacción. reactor
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

avión

  (del ant. gavión < l. gavia)
m. zool. Nombre común con que se designa a diversas aves paseriformes de la familia hirundínidos, parecidas a las golondrinas, pero con la cola menos ahorquillada.

avión

  (de ave; más dir., del fr.)
Aeroplano. (V. aviación.)
avión cisterna Avión destinado al transporte y suministro de combustible en vuelo.
avión de geometría variable El que es capaz de cambiar la geometría de sus alas para adaptarse a un vuelo subsónico o supersónico.
dep. avión ultraligero Aparato con el que se practica una modalidad de vuelo que tiene su origen en el ala delta. Está compuesto de alas, timón y pedales. De amplia maniobrabilidad, llega a elevarse a 500 metros y puede aterrizar en un espacio de 20 a 30 metros.

Avión

 
Mun. de la prov. española de Orense; 2 959 h.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

avión

(aˈβjon)
sustantivo masculino
aeronáutica vehículo volador con alas y motor Viajar en avión es caro, pero es más cómodo y rápido.
militar avión militar pequeño y de gran velocidad
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

avión

nombre masculino
aeroplano aeronave
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

avión

самолет

avión

Flugzeug, Dachschwalbe, Flieger, Düsenflugzeug

avión

letadlo, tryskáč

avión

fly, jetfly

avión

lentokone, suihkukone

avión

mlažnjak, zrakoplov

avión

ジェット機, 飛行機

avión

비행기, 제트기

avión

fly, jetfly

avión

flygplan, stråle

avión

เครื่องบิน, เครื่องบินเจ็ท

avión

jet, uçak

avión

máy bay, máy bay phản lực

avión

飞机, 喷射

avión

飛機

avión

SM
1. (Aer) → aeroplane, plane, aircraft, airplane (EEUU)
por avión (Correos) → by airmail
enviar artículos por avión → to send goods by plane
ir en avión → to go by plane, go by air
avión a chorro → jet plane
avión ambulancia → air ambulance
avión a reacción → jet plane
avión de carga → freight plane, cargo plane
avión de caza → fighter, pursuit plane
avión de chorro → jet plane
avión de combate → fighter, pursuit plane
avión de despegue vertical → vertical take-off plane
avión de papel → paper dart
avión de pasajeros → passenger aircraft
avión de reacción → jet plane
avión de transporte → transport plane
avión espía → spy plane
avión sanitario → air ambulance
2. (Orn) → martin
3. hacer el avión a algn (= hacer daño) → to do sb down, cause sb harm (esp Andes) (= estafar) → to cheat sb
4. (CAm) (= juego) → hopscotch
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
La idea no es parlamentar, sino tomarlos presos inmediatamente. Pinochet: -Conforme, Patricio, hay que tener el avión listo en Cerrillos.
ESTRUCTURAS: Documentación de los restos del avión siniestrado y del lugar del accidente, incluyendo el cálculo de los ángulos del impacto para determinar el rumbo y la posición del avión anteriores al impacto.
La gente llega y ninguna cosa lo toman, arriba del avión y parten. Con gran cantidad de escoltas. Carvajal: -...La idea sería dejarlos presos no más por el momento, después se verá...
Mañana, probablemente, el avión será de uso corriente en ese trayecto y reducido así a poco más de una hora el término del viaje, tendremos que la supresión de distancias será mucho mayor aún.
Con frecuencia se forman grupos adicionales en el lugar del accidente, como, por ejemplo, de rendimiento del avión, registros de mantenimiento y testigos oculares.
Carvajal: -Se le deja preso. Pinochet: -Está ganando tiempo.. Guárdate la carta, y tíralo al tiro al avión. Carvajal: -Conforme. Pinochet: -Cuando vaya volando, leemos la carta.
Por ejemplo, en el transcurso de su investigación del accidente del vuelo 800 de la TWA, una vez que se determinó que fue una explosión en el centro del depósito de combustible la causa de la rotura del avión, la Junta emitió una recomendación de seguridad urgente y tres recomendaciones adicionales en 1996, cuatro años antes de que se completara su investigación, destinadas a eliminar los vapores de combustible y aire en los depósitos de combustible de los aviones.
Pinochet: -De La Moneda al avión. Carvajal: -Conforme, pero el avión sería para él y familia exclusivamente y nadie más. Pinochet: -Conforme, nadie más.
Vamos a procurar que firme la renuncia. Si no, posteriormente se enviaría a Cerrillos para que salga en el avión. Leigh: -Conforme, Patricio.
Carvajal: -Yo creo que la salida del avión no va a poder ser tan inmediatamente, si se le está dando la oportunidad que viaje con su familia.
Pinochet: -Entendido Leigh: -Entendido perfectamente. Carvajal: -Augusto, respecto al avión para la familia, no tendría urgencia entonces esa medida.
En el avión hizo amistad con una rica etnóloga rusa que para su sorpresa se dirigía a esas regiones con la misma finalidad que Enrique: descubrir el secreto del amor perdido.
Buscador de palabras ?