allí
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con allí: ahí
allí
(Del lat. illic.)1. adv. En aquel lugar está allí mismo; vive allí donde nació.
2. A aquel lugar irás hacia allí.
3. Expresa sentido distributivo e indica, generalmente, lugar indeterminado allí recibía críticas, aquí elogios.
4. En aquel momento, entonces hasta allí no había pasado nada.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
allí
adv. l. En aquel lugar preciso.
Aquel lugar: trajéronle a. su asno.
En correlación con aquí, suele designar sitio o paraje indeterminado.
adv. t. Entonces, en tal ocasión: a. fue el trabajo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
allí
(aˈʎi)adverbio
1. aquí en un lugar alejado Debes caminar hasta el final de la calle: allí está mi casa.
2. en un momento pasado del cual se está hablando Dijo la verdad y allí terminó el problema.
3. con referencia a lo anterior La teoría presenta dos posibilidades y es allí donde está la dificultad.
expresa varios lugares dispersos e indeterminados La habitación tiene aquí unos libros y allí unas plantas.
muchas actividades en distintos lugares, sin orden ni lógica He estado todo el día de aquí para allí.
expresa varios lugares dispersos e indeterminados La habitación tiene aquí unos libros y allí unas plantas.
muchas actividades en distintos lugares, sin orden ni lógica He estado todo el día de aquí para allí.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
allí
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
allí
there, over there, along, yonderallí
εκείallí
derallí
هُنَاكَallí
tamallí
derallí
sielläallí
tamoallí
そこにallí
거기에allí
daarallí
tamallí
aliallí
därallí
ที่นั่นallí
oradaallí
ở đóallí
Тамallí
那裡allí
ADV1. (indicando posición) → there
allí arriba → up there
allí dentro → in there
allí cerca → near there
de allí → from there
de allí para acá → back and forth
por allí → over there, round there
hasta allí → as far as that, up to that point
allí donde va despierta admiración → wherever he goes he makes a favourable impression
está tirado por allí → he's hanging around somewhere
allí arriba → up there
allí dentro → in there
allí cerca → near there
de allí → from there
de allí para acá → back and forth
por allí → over there, round there
hasta allí → as far as that, up to that point
allí donde va despierta admiración → wherever he goes he makes a favourable impression
está tirado por allí → he's hanging around somewhere
2. (indicando tiempo) de allí a poco → shortly afterwards
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
- ¿Cómo se va? (España)
¿Cómo llego allí? (Latinoamérica) - Está allí
- Póngala allí, por favor
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009