agachar


También se encuentra en: Sinónimos.

agachar

1. v. tr. e intr. Inclinar la cabeza o la parte superior del cuerpo.
2. v. prnl. Doblar mucho el cuerpo hacia el suelo. inclinarse
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

agachar

 
tr. Inclinar o bajar [alguna parte del cuerpo, esp. la cabeza].
prnl. Encogerse doblando el cuerpo hacia la tierra.
fig.Dejar pasar algún contratiempo sin defenderse.
Retirarse durante algún tiempo del trato y vista de la gente.
(Amér.) Someterse, ceder.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

agachar

(aγaˈʧaɾ)
verbo transitivo
inclinar hacia abajo una parte del cuerpo Agachó la cabeza cuando su madre lo miró.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

agachar


Participio Pasado: agachado
Gerundio: agachando

Presente Indicativo
yo agacho
tú agachas
Ud./él/ella agacha
nosotros, -as agachamos
vosotros, -as agacháis
Uds./ellos/ellas agachan
Imperfecto
yo agachaba
tú agachabas
Ud./él/ella agachaba
nosotros, -as agachábamos
vosotros, -as agachabais
Uds./ellos/ellas agachaban
Futuro
yo agacharé
tú agacharás
Ud./él/ella agachará
nosotros, -as agacharemos
vosotros, -as agacharéis
Uds./ellos/ellas agacharán
Pretérito
yo agaché
tú agachaste
Ud./él/ella agachó
nosotros, -as agachamos
vosotros, -as agachasteis
Uds./ellos/ellas agacharon
Condicional
yo agacharía
tú agacharías
Ud./él/ella agacharía
nosotros, -as agacharíamos
vosotros, -as agacharíais
Uds./ellos/ellas agacharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo agachara
tú agacharas
Ud./él/ella agachara
nosotros, -as agacháramos
vosotros, -as agacharais
Uds./ellos/ellas agacharan
yo agachase
tú agachases
Ud./él/ella agachase
nosotros, -as agachásemos
vosotros, -as agachaseis
Uds./ellos/ellas agachasen
Presente de Subjuntivo
yo agache
tú agaches
Ud./él/ella agache
nosotros, -as agachemos
vosotros, -as agachéis
Uds./ellos/ellas agachen
Futuro de Subjuntivo
yo agachare
tú agachares
Ud./él/ella agachare
nosotros, -as agacháremos
vosotros, -as agachareis
Uds./ellos/ellas agacharen
Imperativo
agacha (tú)
agache (Ud./él/ella)
agachad (vosotros, -as)
agachen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había agachado
tú habías agachado
Ud./él/ella había agachado
nosotros, -as habíamos agachado
vosotros, -as habíais agachado
Uds./ellos/ellas habían agachado
Futuro Perfecto
yo habré agachado
tú habrás agachado
Ud./él/ella habrá agachado
nosotros, -as habremos agachado
vosotros, -as habréis agachado
Uds./ellos/ellas habrán agachado
Pretérito Perfecto
yo he agachado
tú has agachado
Ud./él/ella ha agachado
nosotros, -as hemos agachado
vosotros, -as habéis agachado
Uds./ellos/ellas han agachado
Condicional Anterior
yo habría agachado
tú habrías agachado
Ud./él/ella habría agachado
nosotros, -as habríamos agachado
vosotros, -as habríais agachado
Uds./ellos/ellas habrían agachado
Pretérito Anterior
yo hube agachado
tú hubiste agachado
Ud./él/ella hubo agachado
nosotros, -as hubimos agachado
vosotros, -as hubísteis agachado
Uds./ellos/ellas hubieron agachado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya agachado
tú hayas agachado
Ud./él/ella haya agachado
nosotros, -as hayamos agachado
vosotros, -as hayáis agachado
Uds./ellos/ellas hayan agachado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera agachado
tú hubieras agachado
Ud./él/ella hubiera agachado
nosotros, -as hubiéramos agachado
vosotros, -as hubierais agachado
Uds./ellos/ellas hubieran agachado
Presente Continuo
yo estoy agachando
tú estás agachando
Ud./él/ella está agachando
nosotros, -as estamos agachando
vosotros, -as estáis agachando
Uds./ellos/ellas están agachando
Pretérito Continuo
yo estuve agachando
tú estuviste agachando
Ud./él/ella estuvo agachando
nosotros, -as estuvimos agachando
vosotros, -as estuvisteis agachando
Uds./ellos/ellas estuvieron agachando
Imperfecto Continuo
yo estaba agachando
tú estabas agachando
Ud./él/ella estaba agachando
nosotros, -as estábamos agachando
vosotros, -as estabais agachando
Uds./ellos/ellas estaban agachando
Futuro Continuo
yo estaré agachando
tú estarás agachando
Ud./él/ella estará agachando
nosotros, -as estaremos agachando
vosotros, -as estaréis agachando
Uds./ellos/ellas estarán agachando
Condicional Continuo
yo estaría agachando
tú estarías agachando
Ud./él/ella estaría agachando
nosotros, -as estaríamos agachando
vosotros, -as estaríais agachando
Uds./ellos/ellas estarían agachando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

agachar

bend, to lower, duck

agachar

A. VT [+ cabeza] → to bend, bow
agachar las orejas → to hang one's head
B. (agacharse) VPR
1. (= agazaparse) → to stoop, bend down, bend over; (= acuclillarse) → to squat; (= bajar la cabeza) → to duck; (= encogerse) → to cower
2. (fig) (= esconderse) → to go into hiding, lie low
3. (LAm) (= ceder) → to give in, submit
4. (Méx) (= callarse) agacharse algo → to keep sth under one's hat
5. agacharse con algo (Andes, Méx) (= robar) → to make off with sth, pocket sth
6. (LAm) (= prepararse) → to get ready
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

agachar

vt (la cabeza) to bend down (one’s head); Agache la cabeza.. Bend your head down; vr to bend over, bend down, stoop
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Los cantos infantiles son una actividad en la cual los niños aprenden, ya sea jugando y otras cantando diferentes melodías, con temas variados que ayudan a ampliar sus conocimientos sobre el medio ambiente que los rodea:: El patio de mi casa: es particular,: cuando llueve se moja,: como los demás.: Agáchate y vuélvete a agachar,: que los agachaditos no saben bailar.: Hache, i, jota, ka,: ele, elle, eme, a,: que si tu no me quieres: otro amante me querrá.: Chocolate, molinillo,: corre, corre que te pillo.: ¡Estirad, estirad:que el demonio va a pasar!
Monument Valley, Utah (Punta de John Ford) Parque Nacional de los Arcos (Elephant Butte) Moab (Puentes Gemini) Green River (Parque Estatal Green River) Heber City (El 970 del Camino Pequeña Suecia) Park City (Parque Olímpico de Utah) Salt Lake City (Azotea de la Biblioteca de la Ciudad) Desvío: Drop Down (Agachar) o Ride Down (Pasear):Drop Down: Los equipos completaron un rappel de dos etapas a 270 pies de altura por el Cañón del Toro.:Ride Down: Los equipos cogieron bicicletas y recorrieron un recorrido de 6 millas por el Cañón del Toro.
Pero aquí me odian tanto, se trabaja tanto en mi contra, que ya todo me empieza a parecer asqueroso. Y como no soy hombre de agachar la cabeza, creo que me voy a retirar pronto.
Pero se lo perdonamos a VW, por el hecho de incluir el Digital Cockpit, donde apenas hay que agachar un poco la cabeza, para poder ver perfectamente las instrucciones del navegador.
Buscador de palabras ?