achacar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con achacar: achica, machaca

achacar

v. tr. Atribuir algo negativo a una persona siempre achaca las culpas a los demás y nunca reconoce su responsabilidad. culpar
NOTA: Se conjuga como: sacar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

achacar

 
tr. Atribuir, imputar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

achacar

(aʧa'kaɾ)
verbo transitivo
atribuir una falta a una persona o cosa No me achaques ese error, yo no lo cometí.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

achacar


Participio Pasado: achacado
Gerundio: achacando

Presente Indicativo
yo achaco
tú achacas
Ud./él/ella achaca
nosotros, -as achacamos
vosotros, -as achacáis
Uds./ellos/ellas achacan
Imperfecto
yo achacaba
tú achacabas
Ud./él/ella achacaba
nosotros, -as achacábamos
vosotros, -as achacabais
Uds./ellos/ellas achacaban
Futuro
yo achacaré
tú achacarás
Ud./él/ella achacará
nosotros, -as achacaremos
vosotros, -as achacaréis
Uds./ellos/ellas achacarán
Pretérito
yo achaqué
tú achacaste
Ud./él/ella achacó
nosotros, -as achacamos
vosotros, -as achacasteis
Uds./ellos/ellas achacaron
Condicional
yo achacaría
tú achacarías
Ud./él/ella achacaría
nosotros, -as achacaríamos
vosotros, -as achacaríais
Uds./ellos/ellas achacarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo achacara
tú achacaras
Ud./él/ella achacara
nosotros, -as achacáramos
vosotros, -as achacarais
Uds./ellos/ellas achacaran
yo achacase
tú achacases
Ud./él/ella achacase
nosotros, -as achacásemos
vosotros, -as achacaseis
Uds./ellos/ellas achacasen
Presente de Subjuntivo
yo achaque
tú achaques
Ud./él/ella achaque
nosotros, -as achaquemos
vosotros, -as achaquéis
Uds./ellos/ellas achaquen
Futuro de Subjuntivo
yo achacare
tú achacares
Ud./él/ella achacare
nosotros, -as achacáremos
vosotros, -as achacareis
Uds./ellos/ellas achacaren
Imperativo
achaca (tú)
achaque (Ud./él/ella)
achacad (vosotros, -as)
achaquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había achacado
tú habías achacado
Ud./él/ella había achacado
nosotros, -as habíamos achacado
vosotros, -as habíais achacado
Uds./ellos/ellas habían achacado
Futuro Perfecto
yo habré achacado
tú habrás achacado
Ud./él/ella habrá achacado
nosotros, -as habremos achacado
vosotros, -as habréis achacado
Uds./ellos/ellas habrán achacado
Pretérito Perfecto
yo he achacado
tú has achacado
Ud./él/ella ha achacado
nosotros, -as hemos achacado
vosotros, -as habéis achacado
Uds./ellos/ellas han achacado
Condicional Anterior
yo habría achacado
tú habrías achacado
Ud./él/ella habría achacado
nosotros, -as habríamos achacado
vosotros, -as habríais achacado
Uds./ellos/ellas habrían achacado
Pretérito Anterior
yo hube achacado
tú hubiste achacado
Ud./él/ella hubo achacado
nosotros, -as hubimos achacado
vosotros, -as hubísteis achacado
Uds./ellos/ellas hubieron achacado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya achacado
tú hayas achacado
Ud./él/ella haya achacado
nosotros, -as hayamos achacado
vosotros, -as hayáis achacado
Uds./ellos/ellas hayan achacado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera achacado
tú hubieras achacado
Ud./él/ella hubiera achacado
nosotros, -as hubiéramos achacado
vosotros, -as hubierais achacado
Uds./ellos/ellas hubieran achacado
Presente Continuo
yo estoy achacando
tú estás achacando
Ud./él/ella está achacando
nosotros, -as estamos achacando
vosotros, -as estáis achacando
Uds./ellos/ellas están achacando
Pretérito Continuo
yo estuve achacando
tú estuviste achacando
Ud./él/ella estuvo achacando
nosotros, -as estuvimos achacando
vosotros, -as estuvisteis achacando
Uds./ellos/ellas estuvieron achacando
Imperfecto Continuo
yo estaba achacando
tú estabas achacando
Ud./él/ella estaba achacando
nosotros, -as estábamos achacando
vosotros, -as estabais achacando
Uds./ellos/ellas estaban achacando
Futuro Continuo
yo estaré achacando
tú estarás achacando
Ud./él/ella estará achacando
nosotros, -as estaremos achacando
vosotros, -as estaréis achacando
Uds./ellos/ellas estarán achacando
Condicional Continuo
yo estaría achacando
tú estarías achacando
Ud./él/ella estaría achacando
nosotros, -as estaríamos achacando
vosotros, -as estaríais achacando
Uds./ellos/ellas estarían achacando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

achacar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

achacar:

inculparimputar, endosar, atribuir,
Traducciones

achacar

place

achacar

abschieben

achacar

attribuer

achacar

addossare

achacar

schuld

achacar

اللوم

achacar

viny

achacar

skylden

achacar

להאשים

achacar

비난

achacar

ตำหนิ

achacar

VT
1. achacar algo ato attribute sth to, put sth down to
achacar la culpa a algnto lay the blame on sb
2. (LAm) (= robar) → to pinch, nick; (= saquear) → to pillage, loot
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Lo que sí se le puede achacar a este disco es el estancamiento compositivo de un Morten Veland que repite la dosis de su trabajo anterior con el grupo.
Si la historia, en vez de escribirse como un índice de los crímenes de los reyes y una crónica de unas cuantas familias, se escribiera con esta especie de filosofía, como un cuadro de costumbres privadas, se vería probada aquella verdad; y muchos de los importantes trastornos que han cambiado la faz del mundo, a los cuales han solido achacar grandes causas los políticos, encontrarían una clave de muy verosímil y sencilla explicación en las calaveradas.
(siendo cosa mala, ¿quien la habia de usar sino...?) los filósofos, y á favor de la cual dicen hoy lo contrario de lo que dijeron ayer.--» Este prurito de nuestro diccionarista de achacar esclusivamente á los filósofos toda mala fechoría...
Pero aguarda un momento; ellos cantarán la palinodia y harán súplicas completamente contrarias a las primeras. Yo temo que los hombres no tienen verdaderamente razón para achacar a los dioses la causa de sus desgracias.
Por suerte no tenemos que achacar ningún acto de deshonestidad a los funcionarios de la Unidad Popular, pero en la próxima semana vamos a cambiar a algunos funcionarios porque han demostrado que, aun siendo honestos y bastante serios, no son idóneos para los cargos.
---- La situación que generalmente se da a los templos, puede decirse que está en consonancia con su importancia y sus usos, podemos achacar al emplazamiento que tiene en general.
Había, como se ha visto, fundido el oro y con arte fusoria fundido y formado el becerro, y cuando le hace su señor cargo, que así llamó a Moisén, dice que él echó el oro en el fuego y pretende achacar al fuego la formación del ídolo.
Por eso seguimos sosteniendo, y como lo hice ante la Asamblea de Naciones Unidas, que no se puede achacar al pueblo argentino una decisión y basarse en esa decisión para negarse a cumplir lo que ha ordenado Naciones Unidas, que es sentarse a dialogar y negociar acerca de la cuestión de las Islas Malvinas.
Mientras que su partido tenía la perspicacia suficiente para achacar a las circunstancias la creciente importancia de Bonaparte, ésta creía deberla exclusivamente a la fuerza mágica de su nombre y a su caricaturización ininterrumpida de Napoleón.
La primera vez que la ley fue presentada tras la huida de Ceso, se organizaron con una excusa y cuando los tribunos les mandaron retirarse, les atacaron con un enorme ejército de clientes, de tal modo que a nadie en especial se pudo achacar acción especial de gloria u odiosa.
SÓCRATES.- ¿Recuerdas haber dicho un poco antes que no había que achacar la culpa ni expulsar de las ciudades a los maestros de gimnasia porque un atleta hubiese abusado del pugilato y cometido una acción injusta?
En una entidad como la nuestra no se puede achacar responsabilidades a nadie más que a nosotros mismos; no obstante, si la militancia es responsable de dicha situación, lo es a la hora de recoger el testigo y realizar los cometidos adscritos a unas determinadas funciones como ocurre en los Secretariados Permanentes del CN y de la misma manera de los CC.RR.