índice
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con índice: indice
índice
(Del lat. index, -icis, indicador, lista.)1. s. m. Indicio o señal de alguna cosa. muestra
2. ARTES GRÁFICAS Lista de las materias y capítulos en un libro.
3. Relación de los libros que hay en una biblioteca. catálogo, satilla
4. Manecilla de un reloj o de otro instrumento graduado, como un barómetro o termómetro.
5. Indicador de las horas en un reloj de sol. gnomon
6. MATEMÁTICAS Número o letra que indica el grado de una raíz.
7. ESTADÍSTICA Magnitud de una determinada variable medida en términos cuantitativos ha aumentado el índice del coste de la vida.
8. Número que indica la proporción de una sustancia.
9. RELIGIÓN Catálogo de los libros que la Iglesia católica prohíbe o manda corregir.
10. adj./ s. m. ANATOMÍA Se aplica al dedo segundo de la mano, entre el pulgar y el corazón.
11. índice cefálico ANATOMÍA Relación entre la anchura y la longitud máxima del cráneo.
12. índice de cotizaciones ECONOMÍA El que muestra el precio de una serie seleccionada de acciones.
13. índice de precios al consumo ECONOMÍA Valor que expresa las variaciones del precio de bienes y servicios durante un período de tiempo respecto de otros anteriores.
14. índice de refracción ÓPTICA Número que representa la relación constante entre los senos de los ángulos de incidencia y refracción.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
índice
adj.-m. Díc. del primer dedo de la mano a partir del pulgar.
m. Aguja, señal, etc., de un instrumento graduado que indica alguna cosa.
Manecilla (saetilla).
Indicio, señal.
Gnomon de un cuadrante solar.
Cifra que indica la evolución de una cantidad.
Relación entre dos dimensiones.
Lista ordenada del contenido de un libro, de los objetos de una colección, etc.
índice de autores En una biblioteca, catálogo por orden alfabético de autores.
índice de precios al consumo Índice que refleja el estado y la evolución de los precios de los bienes y servicios pagados por las familias.
antrop. índice cefálico Relación entre la anchura y la longitud del cráneo.
inform. Grupo ordenado de valores clave que proporciona un orden lógico de los registros en un fichero de base de datos asociado, que permite localizarlos y procesarlos.
Variable cuyo valor determina en cada momento una dirección.
mat. Número o letra que indica el grado de una raíz.
ópt. índice de refracción Cociente entre la velocidad de la luz en el vacío (c) y la velocidad de la luz en un medio considerado.
quím. org. índice de octano V. octano.
sociol. Medida que sintetiza el valor tomado por una serie de indicadores de un fenómeno social.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
índice
('indiθe)sustantivo masculino
1. printing lista ordenada de los contenidos de un libro o publicación buscar en el índice
2. dato que sirve para conocer la intensidad y las características de un hecho El color de su rostro es un índice del avance de su enfermedad.
3. matemática cifra que expresa la relación estadística entre una serie de datos Aumenta el índice de analfabetismo en Latinoamérica.
4. dedo de la mano ubicado entre el pulgar y el del corazón señalar con el índice
5. cada una de las agujas de los artefactos de medición graduada los índices del reloj pulsera
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones
índice
index, contents, rate, forefinger, needle, superscriptíndice
Index, Lexikon, Sachregisteríndice
índiceíndice
index, rejstříkíndice
indeks, registeríndice
hakemisto, indeksiíndice
indeks, kazaloíndice
指数, 索引índice
색인, 지수índice
indexíndice
innholdsfortegnelse, registeríndice
показатель, предметный указательíndice
index, sakregisteríndice
ดัชนีíndice
diziníndice
bảng chú giải, chỉ số so sánhíndice
индексíndice
SM1. [de libro, publicación] → index
índice alfabético → alphabetical index
índice de materias, índice temático → table of contents
índice toponímico → place index
índice alfabético → alphabetical index
índice de materias, índice temático → table of contents
índice toponímico → place index
3. (Estadística) → rate
por debajo del índice de pobreza → below the poverty line
índice de audiencia (TV) → audience ratings pl
índice de mortalidad → death rate, mortality rate
índice de natalidad → birth rate
índice de ocupación → occupancy rate
índice de participación electoral → electoral turnout
índice de vida → life expectancy
por debajo del índice de pobreza → below the poverty line
índice de audiencia (TV) → audience ratings pl
índice de mortalidad → death rate, mortality rate
índice de natalidad → birth rate
índice de ocupación → occupancy rate
índice de participación electoral → electoral turnout
índice de vida → life expectancy
4. (Econ) → index
índice al por menor → retail price index
índice de deuda → debt ratio
índice del coste de (la) vida → cost-of-living index
índice de precios al consumo → retail price index
índice Dow Jones → Dow Jones Average
índice al por menor → retail price index
índice de deuda → debt ratio
índice del coste de (la) vida → cost-of-living index
índice de precios al consumo → retail price index
índice Dow Jones → Dow Jones Average
5. (Mec) índice de compresión → compression ratio
6. (= prueba) → sign, indication
es un índice claro de que el plan ha fracasado → it's a clear sign o indication that the plan has failed
es un índice claro de que el plan ha fracasado → it's a clear sign o indication that the plan has failed
8. (Anat) (tb dedo índice) → index finger, forefinger
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
índice
m index; — de Apgar (esp. Esp) Apgar score; — de éxito success rate; — de masa corporal (IMC) body mass index (BMI); — glucémico or glicémico glycemic index; — tobillo-brazo ankle-brachial index
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.