Se modificó por última vez el 13 de junio de 2024; vigente a partir del mismo día.
HUMBLE BUNDLE, INC. ES UNA CORPORACIÓN DE DELAWARE CON OFICINA EN 163 FREELON ST, SAN FRANCISCO, CA 94107 («HUMBLE BUNDLE», «COMPAÑÍA», «NOSOTROS» o «NUESTRO/S» o «NUESTRA/S»). ESTE ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED («USTED») Y HUMBLE BUNDLE. LEA ESTE DOCUMENTO CUIDADOSAMENTE ANTES DE HACER CLIC EN EL BOTÓN DE COMPRA. SU COMPRA Y EL USO DE SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS A TRAVÉS DE HUMBLEBUNDLE.COM Y LA APLICACIÓN MÓVIL DE HUMBLE BUNDLE (COLECTIVAMENTE, EL «SERVICIO») SE RIGEN POR ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO («TÉRMINOS»), QUE AQUÍ SE INCORPORAN EN REFERENCIA A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE HUMBLE BUNDLE (JUNTO CON CUALQUIER ACTUALIZACIÓN O TÉRMINOS ADICIONALES, LOS TÉRMINOS Y LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD SE REFIEREN COLECTIVAMENTE COMO EL «ACUERDO»). SI DESCARGA EL SOFTWARE DESDE UNO DE LOS SITIOS WEB DE HUMBLE BUNDLE O EN RELACIÓN CON ESE SERVICIO, EL USO DEL SOFTWARE TAMBIÉN ESTÁ REGULADO POR EL ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL APLICABLE QUE SE PRESENTA EN LA DESCARGA O INSTALACIÓN DE ESTE SOFTWARE.
ESTOS TÉRMINOS CONTIENEN UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE VINCULANTE Y UNA RENUNCIA DE DEMANDA COLECTIVA.
LA SECCIÓN 6 CONTIENE UNA NOTA IMPORTANTE PARA LOS CONSUMIDORES DE NUEVA JERSEY.
1. USO DEL SERVICIO
(a) Elegibilidad. Puede usar el Servicio solo si puede contraer un acuerdo vinculante con la Compañía, y solo de conformidad con este Acuerdo y todas las leyes, normas y regulaciones locales, estatales, nacionales y extranjeras aplicables. Si sus hijos menores utilizan el Servicio, usted es el único responsable de dicho uso, incluidas, entre otras, las compras que realicen sus hijos menores a través del Servicio. Cualquier uso o acceso al Servicio por parte de cualquier persona menor de 13 años está estrictamente prohibido y en incumplimiento de este Acuerdo y usted acepta que no permitirá que sus hijos menores de 13 años realicen dicho uso. No puede utilizar el Servicio si Humble Bundle lo eliminó o le prohibió el uso del Servicio.
(b) Restricciones. Usted acepta no participar en ninguna de las siguientes actividades prohibidas: (i) copiar, distribuir o divulgar cualquier parte del Servicio en cualquier medio, incluido, entre otros, cualquier «eliminación» automatizada o no; (ii) usar cualquier sistema automatizado, incluidos, entre otros, «robots», «arañas», «lectores sin conexión», etc., para acceder al Servicio de una manera que envíe más mensajes de solicitud a los servidores de la Compañía de los que un humano pueda producir razonablemente en el mismo período de tiempo mediante el uso de un navegador web en línea convencional (excepto que Humble Bundle otorgue a los operadores de motores de búsqueda públicos un permiso revocable para usar arañas para copiar materiales de Humble Bundle con el único propósito y únicamente en la medida necesaria para crear índices de búsqueda disponibles públicamente de los materiales, pero no cachés o archivos de dichos materiales); (iii) transmitir spam, cartas en cadena u otro correo electrónico no deseado; (iv) intentar interferir, comprometer la integridad o seguridad del sistema o descifrar cualquier transmisión hacia o desde los servidores que ejecutan el Servicio; (v) emprender cualquier acción que imponga o pueda imponer a nuestro exclusivo criterio una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en nuestra infraestructura; (vi) cargar datos no válidos, virus, gusanos u otros agentes de software a través del Servicio; (vii) recopilar o recolectar cualquier información de identificación personal, incluidos los nombres de cuenta, del Servicio; (viii) usar el Servicio para cualquier propósito de solicitud comercial; (ix) hacerse pasar por otra persona o tergiversar su afiliación con una persona o entidad, realizar un fraude, ocultar o intentar ocultar su identidad; (x) interferir con el correcto funcionamiento del Servicio; (xi) acceder a cualquier contenido en el Servicio a través de cualquier tecnología o medios distintos a los proporcionados o autorizados por el Servicio; (xii) eludir las medidas que podemos usar para prevenir o restringir el acceso al Servicio, incluidas, entre otras, las funciones que impiden o restringen el uso o la copia de cualquier contenido o imponen limitaciones en el uso del Servicio o el contenido del mismo; (xiii) vender, ceder, alquilar, arrendar, actuar como una agencia de servicios u otorgar derechos sobre los Productos, incluyendo, sin limitación, a través de sublicencia, a cualquier otra entidad sin el consentimiento previo por escrito de los licenciantes de dichos Productos (definidos a continuación); (xiv) eludir las limitaciones del Servicio en la cantidad de Productos que puede comprar, incluida, entre otras, la creación de varias cuentas y la compra de una cantidad total de Productos a través de dichas cuentas múltiples que exceden las limitaciones por usuario; o (xv) excepto que se establezca específicamente lo contrario en un acuerdo de licencia de usuario final del licenciante, según lo acordado por un licenciante por escrito, o esté permitido por la ley aplicable, distribuir, transmitir, copiar (que no sea reinstalar software o archivos que previamente compró a través del Servicio en ordenadores, dispositivos móviles o tabletas propias, o creando copias de seguridad de dicho software o archivos para uso personal) o explotar los Productos (definidos a continuación) de cualquier otra manera que no sea para el propio uso privado, no comercial, personal. El acceso al contenido audiovisual disponible en el Servicio para cualquier propósito o de cualquier otra manera que no sea en directo (como se define a continuación) está expresamente prohibido. «Emisión en directo» significa una transmisión digital contemporánea de una obra audiovisual a través de Internet desde el Servicio al dispositivo de un usuario de tal manera que los datos estén destinados a la visualización en tiempo real y no para ser copiados, almacenados, descargados permanentemente o redistribuidos por el usuario.
USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE HUMBLE BUNDLE TIENE EL DERECHO ABSOLUTO, SEGÚN SU EXCLUSIVO CRITERIO, SIN RESPONSABILIDAD DE NINGÚN TIPO Y COMO COMPLEMENTO DE TODOS SUS OTROS DERECHOS BAJO ESTE ACUERDO, CONFORME A DERECHO O EQUIDAD, DE CANCELAR CUALQUIERA Y TODAS LAS PÁGINAS DE DESCARGA, CLAVES DE PRODUCTO O LOS CÓDIGOS DE CANJE DE LOS PRODUCTOS QUE HA COMPRADO, DEBIENDO HUMBLE BUNDLE DETERMINAR A SU ÚNICA Y TOTAL DISCRECIÓN QUE HA INCUMPLIDO CUALQUIERA DE ESTAS RESTRICCIONES.
(c) Terminación del Servicio o Acceso. Podemos, sin previo aviso, cambiar el Servicio; dejar de facilitar el Servicio o las características del Servicio, a usted o a los usuarios en general; o crear límites de uso para el Servicio, que incluyen, entre otros, limitar la cantidad de Productos que usted puede comprar en cualquier momento o bajo una cuenta o conjunto de cuentas. Podemos rescindir o suspender de forma permanente o temporal su acceso al Servicio sin previo aviso y responsabilidad por cualquier motivo, incluso si, a nuestro exclusivo criterio, usted incumple alguna disposición de este Acuerdo, o sin ningún motivo. Tras la terminación por cualquier motivo o sin motivo, usted seguirá sujeto a las obligaciones del presente Acuerdo.
(d) Su información. El Servicio es solo para ventas de productos o derechos de producto (colectivamente, «Productos») a clientes finales para uso personal y no comercial. La Información personal que envíe al Servicio está sujeta a la Política de privacidad de Humble Bundle en humblebundle.com/privacy, que forma parte de estos Términos. Usted acepta proporcionar la información precisa, actual y completa requerida para registrarse en el Servicio y en otros puntos que puedan ser necesarios en el curso del uso del Servicio.
Una vez que realice una compra, recibirá una página de descarga única. No debe revelar, ni directa ni indirectamente, la URL única de su página de descarga a nadie más ni utilizar la página de descarga de otra persona. Usted es el único responsable de todas las actividades que ocurran en su página de descarga. Humble Bundle no será responsable de las pérdidas derivadas del uso no autorizado de la página de descarga.
(e) Material objetable. Usted comprende que, al usar el Servicio y los Productos, puede encontrar contenido que puede considerarse no apto para menores, ofensivo, indecente u objetable, cuyo contenido puede o no identificarse como lenguaje explícito o con temáticas para adultos, y que puede deberse al contenido de los Productos o sus interacciones con otros usuarios durante el uso de los Productos. Usted acepta usar el Servicio bajo su propio riesgo y acepta que Humble Bundle no tenga ninguna responsabilidad ante usted por el contenido que pueda ser no apto para menores, ofensivo, indecente u objetable.
(f) Requisitos del producto. El uso del Servicio o de los Productos requiere un ordenador compatible, acceso a Internet (se pueden aplicar tarifas) y cierto software (se pueden aplicar tarifas), y puede requerir la obtención de parches, actualizaciones o mejoras periódicamente. Debido a que el uso del Servicio o de los Productos implica hardware, software y acceso a Internet (se recomienda enfáticamente el acceso a Internet de alta velocidad), estos factores pueden afectar la capacidad que usted tiene para utilizar el Servicio o los Productos. Usted es responsable de conocer cualquier requisito particular del sistema de cualquier Producto y de su capacidad para cumplir con dichos requisitos, que pueden cambiar periódicamente. Los requisitos del sistema aplicables en el momento de la compra se pueden encontrar en la página de información de cada Producto. Ciertos productos también pueden requerir que registre una cuenta con un tercero (que puede requerir una tarifa inicial o continua) o que instale software y contenido de terceros en relación con el uso. Humble Bundle no asume ninguna responsabilidad por cualquier tarifa, cuenta o software o contenido de terceros. No están disponibles las copias físicas de los Productos. Si tiene dificultades para descargar el Producto o encuentra algún otro problema con la compra, descarga o activación de un Producto, debe comunicarse con nosotros a través de https://support.humblebundle.com/hc/requests/new
2. PAGO Y ENTREGA
En estos Términos, «importe total pagado» significa la suma recaudada del Usuario que incluye el precio de compra junto con cualquier importe donado a la caridad más los impuestos aplicables y «precio de compra» significa el precio del Producto más los impuestos aplicables, y «propinas» donde corresponda.
(a) Precios de productos. El precio de compra incluirá el precio del Producto más los impuestos aplicables vigentes en el momento de la compra y en función de los datos del país que usted proporcione en la página de descarga. Humble Bundle se reserva el derecho de cambiar los precios y la disponibilidad de los Productos en cualquier momento. Si no se encuentra en los EE. UU. ni en la UE, el precio de compra será el monto total del precio publicado y el hecho de que Humble Bundle no le facture los impuestos aplicables no lo exime de la responsabilidad de pagar dichos impuestos, y debe pagar a la autoridad fiscal correspondiente los impuestos correspondientes de la compra a través del Servicio.
(b) Órdenes. El recibo de la confirmación electrónica o de otro tipo de un pedido no significa nuestra aceptación del pedido, ni constituye la confirmación de nuestra oferta de venta. Humble Bundle se reserva el derecho aceptar o rechazar su pedido por cualquier motivo y en cualquier momento después de recibir su pedido. Es posible que necesitemos verificación o información adicional antes de aceptar cualquier pedido.
(c) Pago de productos. El Servicio utiliza PayPal y otros proveedores de pago, como se indica en la página de compra. Usted acepta pagar todos los Productos que compra a través del Servicio, y que Humble Bundle puede cobrar a través del método de pago elegido (como PayPal, Amazon Payments o una deducción de su Humble Wallet) cualquier Producto comprado y por cualquier monto adicional (incluidos los impuestos, recargos por pago atrasado y cualquier importe donado a organizaciones benéficas, según corresponda) que pueda acumular o en relación con su cuenta. Todas las tarifas se facturarán al método de pago que designe durante el proceso de pago. La facturación al método de pago seleccionado se produce en el momento de la compra. Si utiliza los servicios de un proveedor de método de pago alternativo como PayPal, estará sujeto a los términos y condiciones de esa parte, que están disponibles en el sitio web de ese proveedor. También se le puede solicitar que cree una cuenta con dicho proveedor de métodos de pago y le proporcione la información de su tarjeta de crédito u otros detalles. Humble Bundle se reserva el derecho de cambiar los métodos de pago ofrecidos en cualquier momento. Toda la información que proporcione en relación con una compra o transacción u otra interacción de transacción monetaria con el Servicio debe ser precisa, completa y actual. Usted acepta pagar todos los cargos incurridos por los usuarios de su tarjeta de crédito, tarjeta de débito u otro método de pago utilizado en relación con una compra o transacción u otra interacción de transacción monetaria con el Servicio a los precios vigentes cuando se incurre en dichos gastos. Pagará los impuestos aplicables, si corresponde, relacionados con dichas compras, transacciones u otras interacciones de transacciones monetarias.
(d) Humble Wallet. Puede elegir participar en la oferta del servicio Humble Wallet de la Compañía («Humble Wallet») para comprar ciertos Productos. La Compañía le otorga una licencia limitada para adquirir, usar y canjear la oferta del servicio Humble Wallet de conformidad con los términos de este Acuerdo. Puede colocar fondos en Humble Wallet hasta un monto que la Compañía designe a través de uno o más proveedores de pago, como se establece en la Sección 2 (c). Actualmente, el saldo máximo que puede tener en cualquier momento en Humble Wallet es el equivalente a USD 250 y el monto total de todas las transacciones a través de Humble Wallet por un período de 24 horas es el equivalente a USD 2000. Puede haber una demora entre el momento en que deposita fondos en Humble Wallet y la capacidad de comprar productos con Humble Wallet. Las compras realizadas a través de Humble Wallet no son reembolsables, a menos que la ley exija lo contrario. En la medida en que la Compañía realice cambios en los límites de saldo o el uso de Humble Wallet, la Compañía publicará dichos cambios en este sitio web. El uso del Servicio después de treinta (30) días de la fecha en que dichos cambios entren en vigor constituye la aceptación de dichos cambios. Si no está de acuerdo con los cambios propuestos, la única opción es dejar de utilizar el Servicio. Cualquier saldo en Humble Wallet es estrictamente no reembolsable y no transferible, a menos que la ley exija lo contrario. La Corporación Federal de Seguro de Depósitos (FDIC) no asegura ningún saldo de Humble Wallet. Además, cualquier saldo en Humble Wallet no constituye propiedad personal, no tiene valor en efectivo fuera del Servicio. La Compañía no le enviará ningún estado de cuenta con respecto a las transacciones realizadas a través de su Humble Wallet. Usted es responsable de verificar el saldo de Humble Wallet y de revisar las compras realizadas a través del Servicio. Para verificar el saldo de Humble Wallet, acceda a humblebundle.com/user/wallet e ingrese la información de su cuenta. Cualquier saldo de Humble Wallet que se considere propiedad no reclamada puede entregarse a la autoridad gubernamental correspondiente. No todos los Productos u otros aspectos del Servicio se pueden comprar a través de Humble Wallet. Usted es responsable de confirmar que los Productos particulares que desea comprar se pueden comprar con Humble Wallet antes de colocar fondos en Humble Wallet.
(e) Suscripción Humble Choice. La suscripción a Humble Choice es una serie de productos basados en planes disponibles y se proporciona como una suscripción mensual. Si se suscribió a un plan de suscripción de Humble Choice y nos proporcionó su información de pago, nos autoriza a cobrarle una tarifa de membresía mensual a la tarifa de suscripción actual para el plan de Humble Choice que haya seleccionado. Usted reconoce que los términos y tarifas del plan de suscripción de Humble Choice para cada plan disponible están sujetos a cambios y acepta pagar la tarifa de suscripción aplicable a menos que cancele la suscripción, como se describe en esta sección. Notificaremos a los suscriptores de Humble Choice sobre cualquier cambio de precio en el plan seleccionado y cualquier cambio importante en los términos de suscripción por correo electrónico antes de implementar el cambio. La información del plan de suscripción de Humble Choice se encuentra disponible en: https://www.humblebundle.com/membership
Cobraremos automáticamente la tarifa de suscripción de Humble Choice correspondiente al método de pago seleccionado dentro de los siete (7) días desde el día hábil más cercano hasta la fecha en que finalice la disponibilidad del paquete Humble Choice de ese mes. El paquete Humble Choice generalmente se distribuye el primer martes de cada mes; sin embargo, esta fecha puede estar sujeta a cambios a nuestra discreción periódicamente. Tenemos derecho a cambiar el método de pago proporcionado y la fecha en que se produce su ciclo de facturación. Un ejemplo de cuándo podemos hacerlo es en aquellas situaciones en las que no podemos liquidar con éxito su cuenta con el método de pago original que proporcionó. Usted es responsable de todos los cargos a su cuenta, incluidos los cargos impagos que ocurrieron antes de la fecha en que cancela su cuenta.
Al suscribirse a un plan de suscripción de Humble Choice, por la presente solicita que los Productos se entreguen o se pongan a disposición para su descarga antes del vencimiento de cualquier período de cancelación aplicable, y reconoce que perderá su derecho a cambiar de opinión y solicitar un reembolso una vez que el primer Producto esté disponible para usted como parte de su plan de suscripción Humble Choice seleccionado.
Ocasionalmente, Humble puede lanzar una promoción por tiempo limitado para recibir un mes gratis o con descuento de Humble Choice. Los suscriptores nuevos y los activos pueden ser elegibles. Las promociones no son acumulables con ningún otro descuento u oferta. Límite de una promoción por cliente. Si canjea el mes gratis o con descuento de Humble Choice, se le facturará ese monto el mes en el que canjee dicho descuento o bonificación. En el futuro, se le facturará automáticamente el precio total según la promoción utilizada y el nivel de Humble Choice seleccionado, a menos que suspenda o cancele su suscripción. Humble le enviará un recordatorio por correo electrónico antes de que se renueve su suscripción. Pueden aplicar algunas exclusiones. Usted reconoce y acepta que los precios de descuento pueden estar sujetos a cambios o terminarse en cualquier momento a discreción exclusiva de Humble.
Los suscriptores activos de Humble Choice pueden ser elegibles para ciertos descuentos en las compras de Humble Store, como se muestra en Humble Store. El descuento solo está disponible para suscriptores activos y vence cuando un usuario cancela o suspende la suscripción. Es posible que se apliquen algunas exclusiones. Usted reconoce y acepta que dichos precios de descuento pueden estar sujetos a cambios o terminarse en cualquier momento a discreción exclusiva de Humble.
Puede cancelar su suscripción a Humble Choice accediendo al sitio web de Humble Bundle en www.humblebundle.com, iniciando sesión en su cuenta y haciendo clic en «Administrar mi suscripción» a través de la página de configuración de la cuenta. Para evitar que se le cobre por Humble Choice durante un mes calendario determinado, debe cancelar la suscripción al menos siete (7) días antes de la próxima distribución del paquete Humble Choice. Por ejemplo, si la distribución del paquete Humble Choice tendrá lugar el 8 de marzo, deberá cancelarla antes del 1 de marzo para asegurarse de que no se le cobre el mes de marzo. LOS PAGOS NO SON REEMBOLSABLES Y NO HAY REEMBOLSOS O CRÉDITOS POR PERÍODOS DE USO PARCIAL.
NOTA: Los suscriptores mensuales activos de Humble a partir del 6 de diciembre de 2019 a las 10:00 a. m., hora del Pacífico, se transferirán automáticamente al plan Classic de Humble Choice. Más información disponible en: https://support.humblebundle.com/hc/articles/360036658733
(f) Promociones de ventas benéficas. Según los términos de las promociones de ventas benéficas, Humble Bundle remitirá todos los fondos designados para una organización benéfica en particular, menos los impuestos aplicables, los reembolsos o créditos del comprador y las tarifas de procesamiento de acuerdo con las instrucciones del cliente. No hay cantidades mínimas o máximas para que Humble Bundle remita a una organización benéfica en particular bajo los términos de las promociones de ventas benéficas. Humble Bundle no utilizará los fondos que el cliente designó para una organización benéfica. Humble Bundle generalmente hace donaciones a fondos dirigidos por donantes como PayPal Giving Fund, con la recomendación correspondiente de que vuelvan a otorgar dichos fondos a la organización benéfica que designó el cliente. El fondo hará todo lo posible para otorgar los fondos a la organización benéfica designada, pero, como todos los fondos dirigidos por donantes, conserva la máxima discreción y control sobre el uso de las donaciones que recibe de Humble Bundle, y puede redirigir los fondos a una organización benéfica similar que califique en caso de que no pueda seguir la recomendación. No tendrá derecho a una deducción de impuestos por las contribuciones hechas por Humble Bundle a ninguna organización benéfica o fondo dirigido por donantes.
(g) Paquetes. La oferta de paquetes (Bundles) de Humble Bundle le permite determinar el precio que pagará por un paquete de varios productos ofrecidos durante un tiempo determinado por Humble Bundle (cada uno, un «Paquete»). Cada Paquete tiene varios precios sugeridos para agrupaciones de productos. Si desea pagar una cantidad diferente de uno de los precios recomendados, puede hacerlo haciendo clic en el botón «Cantidad personalizada» e ingresando el precio que desea pagar por el Paquete en particular. Se pueden incluir productos adicionales en un paquete si paga más de un precio determinado según lo designado para ese paquete. Si la cantidad personalizada que establece es menor que el precio requerido para recibir estos Productos adicionales, esos Productos no se incluirán en el Paquete que compre. Puede determinar qué parte del monto total pagado por un Paquete se atribuye a (i) los titulares de los derechos de los Productos del paquete; a (ii) varias organizaciones benéficas presentadas a través del Paquete; y a (iii) Humble Bundle, a modo de propina por hacer que el Servicio esté disponible. Para determinar cómo desea que sea dividido su monto total pagado, haga clic en el icono «Elija dónde va su dinero» y luego ajuste los controles deslizantes a las posiciones deseadas. Si no ajusta los controles deslizantes, la cantidad que paga se dividirá de acuerdo con los valores predeterminados establecidos por Humble Bundle. Tenga en cuenta que (A) la propina pagada a Humble Bundle y (B) la cantidad a pagar a las diversas organizaciones benéficas son opcionales. Si no desea dar una propina o donar un monto a una organización benéfica, puede establecer el control deslizante correspondiente en 0 USD.
(h) Firmas electrónicas y contratos. El uso del Servicio incluye la posibilidad de celebrar acuerdos o realizar compras electrónicamente. USTED RECONOCE QUE LOS ENVÍOS ELECTRÓNICOS CONSTITUYEN SU ACUERDO E INTENTAN ESTAR SUJETOS A LAS OBLIGACIONES DE DICHOS ACUERDOS Y PAGAR TALES COMPRAS. SU ACUERDO E INTENCIÓN DE ESTAR SUJETO A LAS OBLIGACIONES POR ENVÍOS ELECTRÓNICOS SE APLICA A TODOS LOS REGISTROS RELACIONADOS CON TODAS LAS TRANSACCIONES QUE INICIE EN ESTE SITIO, INCLUSO LAS NOTIFICACIONES DE CANCELACIÓN, POLÍTICAS, CONTRATOS Y APLICACIONES. Para acceder y conservar sus registros electrónicos, es posible que deba tener cierto hardware y software, que están bajo su exclusiva responsabilidad. Estos Términos no confieren ningún derecho o recurso a ninguna persona que no sea usted o Humble Bundle. Usted también puede tener derechos adicionales según la ley aplicable.
(i) Entrega de productos. En ocasiones, los problemas técnicos pueden retrasar, interrumpir o impedir la descarga o activación del Producto. Las únicas opciones disponibles con respecto a cualquier Producto que no se pueda descargar o activarse dentro de un período razonable será el reemplazo de dicho Producto, o bien el crédito en la tienda o el reembolso, según lo determine Humble Bundle a su exclusivo criterio. Humble Bundle no será responsable de los problemas encontrados con la descarga, activación o uso de Productos debido a factores que escapan a su control, incluido el rendimiento de su ordenador y la velocidad de la conexión a Internet. En algunos casos, ciertos Productos pueden ser juegos que todavía están en desarrollo. Usted comprende que, en algunos casos, las fechas de lanzamiento del Producto pueden retrasarse y que las fechas y horas de lanzamiento publicadas en el Servicio son solo estimaciones, y no tendrá derecho a ningún reembolso por el retraso de una fecha de lanzamiento del producto. Nuestra obligación de entregarle cualquier Producto deberá completarse en el momento y lugar donde reciba por primera vez la información necesaria para comenzar a descargar dicho Producto. En toda circunstancia, es su responsabilidad asegurarse de que el Producto esté instalado correcta y completamente en su ordenador. Una vez que se compra un Producto y usted lo recibe, es su responsabilidad evitar que el Producto se extravíe, dañe o destruya, y Humble Bundle no tendrá ninguna responsabilidad para con usted en caso de pérdida, daño o destrucción. Humble Bundle recomienda a todos sus usuarios a que hagan una copia de seguridad de los archivos del Producto y cualquier otro elemento asociado con los Productos.
(j) Sin obligaciones en curso. A pesar de cualquier otra disposición establecida en estos Términos, Humble Bundle y sus licenciantes se reservan el derecho, sin responsabilidad para con usted, de cambiar, suspender, eliminar o deshabilitar el acceso a cualquier Producto, contenido u otros materiales que formen parte del Servicio o que se vendan a través del mismo en cualquier momento sin previo aviso. Usted reconoce que algunos aspectos del Servicio, los Productos y la administración de nuestras reglas de uso implican la participación continua de Humble Bundle. En consecuencia, en caso de que Humble Bundle cambie cualquier parte del Servicio o interrumpa el Servicio, lo cual Humble Bundle puede hacer a su discreción, usted reconoce que ya no podrá usar los Productos en la misma medida que antes de dicho cambio o discontinuación, y que Humble Bundle no tendrá ninguna responsabilidad para con usted en tal caso. Usted comprende que nada de lo establecido en estos Términos le da derecho a futuras actualizaciones, versiones o mejoras de ningún Producto (aunque Humble Bundle puede ofrecer dichas actualizaciones, versiones o mejoras a su exclusivo criterio). El Servicio no forma parte de ningún otro producto u oferta, y ninguna compra u obtención de ningún otro producto se interpretará para representar o garantizarle el acceso al Servicio.
3. SERVICIO AL CLIENTE
(a) Asistencia con pedidos. Para asistencia con preguntas de facturación u otras consultas de pedidos, contáctenos en https://support.humblebundle.com. Si no puede encontrar las respuestas que busca en nuestra base de conocimientos, puede enviarnos un correo electrónico desde esa página.
(b) Política de reembolso. Se aplican ciertas restricciones a las ventas de Productos vendidos a través del Servicio que de otro modo no podrían aplicarse a los bienes físicos. Los reembolsos no se emitirán necesariamente debido a su insatisfacción con el Producto o si su ordenador no cumple con los requisitos mínimos del Producto. Si considera que califica para un reembolso, comuníquese con Servicio al Cliente. Los reembolsos se emitirán únicamente a discreción de Humble Bundle. No es posible emitir reembolsos dos meses después de una compra en procesadores de pagos como PayPal. Por lo tanto, póngase en contacto lo antes posible.
4. PLAZO Y TERMINACIÓN
(a) Terminación por parte de Humble Bundle. Si usted incumple, o Humble Bundle, a su exclusivo y absoluto criterio, determina o sospecha que ha incumplido cualquiera de estos Términos, incluidos, entre otros, la falta de pago de las tarifas adeudadas, el incumplimiento de proporcionar a Humble Bundle un método de pago válido, la falta de protección de su página de descarga o el incumplimiento de nuestras reglas de uso o cualquier licencia del software, Humble Bundle, a su exclusivo criterio, sin previo aviso, puede: (i) rescindir estos Términos o la página de descarga, y usted seguirá siendo responsable de todos los montos adeudados hasta la fecha de finalización incluida; o (ii) rescindir la licencia del software; o (iii) impedir el acceso al Servicio (o a cualquier parte del mismo). Ninguna terminación por parte de Humble Bundle limitará ningún otro derecho que Humble Bundle pueda tener conforme a derecho o equidad.
(b) Terminación por parte de usted. Puede rescindir estos Términos suspendiendo todo uso del Servicio y notificarlo a Humble Bundle. Humble Bundle se reserva el derecho de cobrar tarifas, recargos o costos incurridos antes de dicha terminación. También será responsable de los cargos incurridos a sus proveedores de pago antes de dicha terminación. Usted comprende y acepta que cualquier rescisión por su parte o por parte de Humble Bundle dará lugar a su incapacidad permanente para acceder a Humble Wallet o a la página de descarga para descargar cualquier Producto asociado a la misma, y perderá el derecho a cualquier Producto que no esté en su posesión y cualquier saldo en su Humble Wallet.
(c) Supervivencia de los términos. A pesar de la terminación o vencimiento de estos Términos, los términos de las Secciones 2 (h), 2 (j), 4 (c), 5, 6, 8 y 9 permanecerán en total efecto, junto con cualquier otro término que por su naturaleza esté destinado a estar en vigencia.
5. EXENCIÓN DE GARANTÍAS; LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD; COMPENSACIÓN
(a) Exención de garantías. HUMBLE BUNDLE Y SUS LICENCIANTES NO GARANTIZAN, REPRESENTAN NI ASEGURAN QUE EL USO DEL SERVICIO Y LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL MISMO O LOS PRODUCTOS SERÁN SATISFACTORIOS, ININTERRUMPIDOS, SEGUROS, SIN VIRUS O SIN ERRORES, Y USTED ACEPTA QUE HUMBLE BUNDLE PUEDE ELIMINAR EL SERVICIO POR PERÍODOS DE TIEMPO INDEFINIDOS, O CANCELAR EL SERVICIO EN CUALQUIER MOMENTO, SIN PREVIO AVISO. USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SERVICIO ESTÁ BAJO SU PROPIO RIESGO. EL SERVICIO Y TODOS LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS QUE LE SUMINISTRAMOS A TRAVÉS DEL SERVICIO SE PROPORCIONA (EXCEPTO EXPRESAMENTE POR HUMBLE BUNDLE) «TAL COMO ES» Y «COMO ESTÁ DISPONIBLE» PARA SU USO, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, Y HUMBLE BUNDLE Y SUS LICENCIANTES RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, TODAS LAS CONDICIONES DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE CALIDAD, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD SATISFACTORIAS, YA SEA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO O NO INFRACCIÓN, Y CUALQUIER OTRA GARANTÍA QUE DERIVE DEL CURSO DE UNA NEGOCIACIÓN, USO O PRÁCTICA COMERCIAL. LA EXCLUSIÓN ANTERIOR DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO, YA QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS. ESTO NO AFECTARÁ SUS DERECHOS ESTATUTARIOS COMO CONSUMIDOR.
(b) Limitaciones de responsabilidad. EN NINGÚN CASO HUMBLE BUNDLE, SUS AFILIADOS, DIRECTORES, OFICIALES, EMPLEADOS, AGENTES, CONTRATISTAS O LICENCIADORES (LAS «PARTES DE HUMBLE BUNDLE») SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ACCIDENTAL, PUNITIVO, ESPECIAL O CONSECUENTE QUE DERIVE DEL USO DEL SERVICIO O DE CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO PROPORCIONADO A TRAVÉS DEL SERVICIO O POR CUALQUIER OTRO RECLAMO RELACIONADO DE CUALQUIER FORMA CON EL USO DEL SERVICIO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE, CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER CONTENIDO, O CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO INCURRIDO COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO (O PRODUCTO) PUBLICADO, TRANSMITIDO O DE OTRA MANERA DISPONIBLE A TRAVÉS DEL SERVICIO, INCLUSO SI SE RECONOCE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO, Y SI SE PRODUCE EN PERJUICIO (INCLUSO NEGLIGENCIA), POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE CUALQUIER OTRA MANERA. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD GLOBAL DE LAS PARTES DE HUMBLE BUNDLE BAJO ESTOS TÉRMINOS EXCEDERÁ LA CANTIDAD REALMENTE PAGADA POR USTED POR LOS PRODUCTOS O SERVICIOS APLICABLES. LA RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES DE HUMBLE BUNDLE ESTARÁ LIMITADA AL EXTREMO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY EN AQUELLAS JURISDICCIONES DONDE NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN O CIERTAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD, INCLUIDA LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES.
(c) Indemnización. Al usar el Servicio, usted acepta indemnizar y eximir de culpa y cargo a Humble Bundle, sus afiliados y licenciantes, y sus respectivos directores, funcionarios, accionistas, empleados y agentes, con respecto a cualquier reclamo, responsabilidad, daño, gasto y costo (incluidos, entre otros, los honorarios razonables de abogados) que surjan del incumplimiento real o presunto de estos Términos por usted o mediante la página de descarga o el uso o acceso al Servicio. Deberá hacer todo lo posible para cooperar con nosotros en la defensa de cualquier reclamo. Nos reservamos el derecho, a nuestro cargo, de emplear un abogado por separado y asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte.
6. RESIDENTES DE NUEVA JERSEY
Siempre que la ley de Nueva Jersey sea aplicable a los residentes de Nueva Jersey, y en la medida en que así lo sea, los términos de la Sección 5 (y con respecto a 5(c), en cuanto a cualquier reclamación que pueda surgir o estar relacionada con la protección al consumidor, fraude o engaño, o que conlleve el pago de honorarios de abogados) no limitan ningún derecho que usted tenga como consumidor en virtud de la ley de Nueva Jersey y están destinados a ser tan amplios e inclusivos como lo permitan las leyes del estado en el que reside. Sujeto a lo anterior, Humble Bundle, los proveedores externos y sus respectivos agentes se reservan todos los derechos, defensas y limitaciones permitidas por la ley de Nueva Jersey. Nada en esta Sección modificará la cláusula de arbitraje vinculante y la renuncia a la demanda colectiva y al juicio con jurado en la Sección 9 (i).
7. RESIDENTES DE AUSTRALIA
Nada en estos Términos (incluida la Sección 5) limita, excluye o modifica los derechos que pueda tener en virtud de cualquier ley, incluida la Ley Australiana del Consumidor («ACL») y las garantías del consumidor bajo la ACL, que no pueden ser limitadas, excluidas o modificadas mediante acuerdo (incluso cuando dicha exclusión, restricción o modificación sea ilegal o nula según dicha ley).
8. NOTIFICACIONES DE INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE AUTOR
Si usted es propietario o agente de los derechos de autor y cree que el contenido publicado en este sitio web o mediante el Servicio infringe sus derechos de autor, envíe una notificación, de conformidad con la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (Título 17, sección 512[c] del Código de los Estados Unidos) a nuestro Agente de Derechos de Autor con la siguiente información:
(a) firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor;
(b) descripción del trabajo protegido por derechos de autor que usted afirma que se ha infringido;
(c) la URL de la ubicación en nuestro sitio web o el Servicio que contiene el material que usted considera que se infringe;
(d) su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
(e) una declaración suya que manifieste que usted cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y
(f) una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, que manifieste que la información anterior en su notificación es precisa y que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.
Si cree que su trabajo ha sido copiado y publicado en el Servicio de tal manera que constituye una infracción de los derechos de autor o marca comercial, notifique Legal Dept, Ziff Davis, LLC, en 114 5th Avenue, Nueva York, NY 10011, por fax en el (212) 503-5136, o por correo electrónico a ZDLegal1@ziffdavis.com, y escriba «Términos de uso » en el asunto del mensaje. Puede comunicarse con nuestro agente de derechos de autor por correo a Legal Dept, Ziff Davis, LLC en 114 5th Avenue, Nueva York, NY 10011, fax: (212) 503-5136, o por correo electrónico a ZDLegal1@ziffdavis.com. Si envía un aviso por correo electrónico, escriba «Términos de uso» en la línea de asunto del mensaje. Por motivos de seguridad no podemos aceptar los archivos adjuntos en la dirección de correo electrónico. En consecuencia, no se recibirá ni procesará ninguna notificación de infracción presentada electrónicamente con un archivo adjunto.
Si los materiales que ha publicado en los Servicios se han eliminado debido a una supuesta infracción de los derechos de autor de un tercero, se le notificará. Si cree que los materiales no se han eliminado correctamente, puede presentar una contranotificación que incluya lo siguiente:
(a) firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en su nombre;
(b) descripción del material que se ha eliminado o cuyo acceso se ha desactivado y dónde se encontraba el material en línea antes de que se eliminara o se desactivara el acceso al mismo;
(c) una declaración suya por escrito que manifieste que, bajo pena de perjurio, usted cree de buena fe que el material se eliminó o deshabilitó como resultado de un error o una identificación errónea del material que debía ser eliminado o deshabilitado; y
(d) su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; y
(e) una declaración que manifieste que acepta la jurisdicción del tribunal de distrito federal para el distrito judicial en el que se encuentra la dirección, o si su dirección está fuera de los Estados Unidos, cualquier distrito judicial en el que el proveedor de servicios pueda encontrarse, y que aceptará el servicio de proceso de la persona que proporcionó la notificación o un agente de dicha persona en virtud de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (Título 17, sección 512, subsección (c) (1) (c) del Código de los Estados Unidos).
Una vez que recibamos dicha contranotificación, Humble Bundle proporcionará al demandante la información de contacto para que pueda resolver el problema. Tenga en cuenta que cuando enviamos la contranotificación, esta incluye su información personal. Si le preocupa la protección de su anonimato, consulte otras opciones con un abogado. Si el asunto se ha resuelto o el demandante no solicita una orden judicial dentro del período de tiempo legal, por lo general, volveremos a publicar el material.
Humble Bundle se reserva el derecho de eliminar cualquier material o contenido supuestamente infractor sin previo aviso, a exclusivo criterio de Humble Bundle, y sin asumir ninguna responsabilidad ante usted.
En circunstancias apropiadas, Humble Bundle también cancelará su cuenta si se determina que es un infractor reincidente.
Cualquier persona que mienta deliberadamente respecto de la existencia de un material infractor o diciendo que un material fue eliminado o deshabilitado por error, o identificado erróneamente, será legalmente responsable.
9. OTROS TÉRMINOS LEGALES
(a) Cambios. Humble Bundle se reserva el derecho de actualizar, revisar, complementar y modificar estos Términos, en cualquier momento y periódicamente, e imponer reglas, políticas, términos o condiciones nuevas o adicionales sobre el uso del Servicio o los Productos. Si modificamos estos Términos, publicaremos la versión modificada de estos Términos en el Sitio. Si se realiza un cambio importante en estos Términos, Humble Bundle publicará un aviso en humblebundle.com. Usted comprende y acepta que se considerará que ha aceptado los Términos modificados si utiliza el Servicio después de dicho cambio. Si no está de acuerdo con alguno de estos términos o con los Términos futuros, no use ni acceda (o continúe accediendo) al Servicio. Ningún empleado o agente de Humble Bundle tiene la autoridad de modificar ninguna de las políticas del Servicio o estos Términos que regulan cualquier venta.
(b) Cumplimiento de estos Términos. Humble Bundle se reserva el derecho de tomar medidas que considere razonablemente necesarias o apropiadas para hacer cumplir o verificar el cumplimiento de cualquier parte de estos Términos (incluido, entre otros, el derecho de Humble Bundle a cooperar en cualquier proceso legal relacionado con el uso del Servicio o Productos, o un tercero que afirma que el uso del Servicio o Productos es ilegal o infringe los derechos de dicho tercero).
(c) No se responsabiliza por materiales de terceros o sitios web. Ciertos contenidos, Productos y servicios disponibles a través del Servicio pueden incluir materiales de terceros. Además, Humble Bundle puede proporcionar enlaces a ciertos sitios web de terceros. Usted reconoce y acepta que Humble Bundle no es responsable de examinar o evaluar el contenido o la precisión de dicho material de terceros o sitios web. Humble Bundle no garantiza ni respalda y no asume ni tendrá responsabilidad alguna por los materiales o sitios web de terceros, ni por ningún otro material, producto o servicio de terceros. Los enlaces a otros sitios web se proporcionan únicamente para su comodidad.
(d) Aviso de propiedad intelectual. Usted acepta que el Servicio (junto con todo el texto, código, gráficos, sonidos, capturas de pantalla, videoclips, datos, demostraciones y contenido incluido) y los Productos que son propiedad de Humble Bundle o sus licenciantes contienen información de propiedad y derechos de propiedad intelectual que son propiedad de Humble Bundle o sus licenciantes, y están protegidos por la propiedad intelectual aplicable de EE. UU. e internacional y otras leyes y convenciones, incluidas, entre otras, las de derechos de autor y de marca registrada, y que usted no utilizará dicha información o materiales protegidos de ninguna manera, excepto a través del uso del Servicio de conformidad con estos Términos. Usted acepta que no intentará, alentará ni ayudará a ninguna otra persona a eludir, reproducir, modificar, aplicar ingeniería inversa, derivar el código fuente, desmontar, descompilar, crear trabajos derivados, o eliminar avisos de propiedad de cualquier software, o basados en él, que sea requerido para el uso del Servicio o de cualquier Producto, o para incumplir cualquier acuerdo aplicable al uso de dicho software, sin el consentimiento previo por escrito de Humble Bundle o sus licenciantes correspondientes. Humble Bundle o sus licenciantes se reservan todos los derechos sobre dicha información y sobre los derechos de propiedad intelectual que no se le otorgaron expresamente. Usted no deberá explotar el Servicio de ninguna manera no autorizada, lo que incluye, entre otros, traspasar o sobrecargar la capacidad de la red. Todos los derechos de autor relativos al Servicio, incluso, entre otros, la Tienda Humble Bundle (incluida la compilación de contenido, publicaciones, enlaces a otros recursos de Internet y descripciones de esos recursos) y software, son propiedad de Humble Bundle o sus licenciantes. Humble Bundle, el logotipo de Humble Bundle y otras marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos de Humble Bundle utilizados en relación con el Servicio son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Humble Bundle en los EE. UU. o en otros países. Otras marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos utilizados en relación con el Servicio pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. No se le otorga a usted ningún derecho o licencia con respecto a ninguna de las marcas comerciales mencionadas ni al uso de dichas marcas comerciales.
EL USO DE CUALQUIER PARTE DEL SERVICIO, EXCEPTO EL USO DEL SERVICIO EXPRESAMENTE PERMITIDO EN ESTOS TÉRMINOS, ESTÁ ESTRICTAMENTE PROHIBIDO E INFRINGE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y PUEDE CONLLEVAR SANCIONES CIVILES Y PENALES, INCLUIDAS LAS POSIBLES INDEMNIZACIONES MONETARIAS POR INFRACCIÓN.
(e) Envíos. Puede enviar comentarios o ideas sobre el Servicio, incluyendo, entre otros, cómo mejorar el Servicio o nuestros productos («Ideas»). Al enviar cualquier Idea, usted acepta que la divulgación es gratuita, no solicitada y sin restricciones y la Compañía no estará bajo ninguna obligación fiduciaria ni de otro tipo, y que somos libres de usar la Idea sin otorgarle ninguna compensación adicional, ni divulgar la Idea de forma no confidencial o de alguna otra manera a cualquier persona. Además, usted reconoce que, al aceptar su envío, Humble Bundle no renuncia a ningún derecho de usar ideas similares o relacionadas previamente conocidas por Humble Bundle, desarrolladas por sus empleados u obtenidas de fuentes distintas a usted.
(f) Control de exportaciones. Usted acepta cumplir con los requisitos de las leyes y sanciones de control de exportaciones de EE. UU. y otros requisitos de sanciones y no transferir, por transmisión electrónica o de otro modo, ningún Producto o software sujeto a restricciones bajo dichas leyes a un destino nacional prohibido por dichas leyes, sin primero obtener, y luego cumplir, toda autorización gubernamental requerida.
(g) Avisos. Humble Bundle puede enviarle un aviso con respecto al Servicio mediante el envío de un mensaje de correo electrónico a la dirección de correo electrónico que proporcionó durante la compra, o mediante una publicación en el Servicio. Los avisos entrarán en vigor de inmediato. Las oficinas principales de Humble Bundle están ubicadas en:
HUMBLE BUNDLE, INC.
163 Freelon St
San Francisco, CA 94107
(h) Legislación aplicable. El Servicio es controlado y operado por Humble Bundle desde sus oficinas en los Estados Unidos. Estos Términos se regirán por la ley federal de los EE. UU. Y las leyes del estado de California, EE. UU., sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflictos de leyes, y usted acepta la jurisdicción exclusiva y el lugar en los tribunales federales y estatales ubicados en San Francisco, California, EE. UU. para todas las disputas que surjan o estén relacionadas con el Servicio. El uso del Servicio no está autorizado en ninguna jurisdicción que no cumpla con todas las disposiciones de estos Términos, incluida, entre otras, esta Sección. Se excluye expresamente la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
(i) AVISO DE ARBITRAJE. Para cualquier reclamo (excluyendo los reclamos de medidas cautelares u otras medidas de reparación equitativa) bajo este Acuerdo, la parte que solicita el desagravio resolverá la disputa a través de un arbitraje vinculante o mediante tribunales para reclamos menores. Si se selecciona el arbitraje, el arbitraje se regirá por las reglas y procedimientos integrales de arbitraje de JAMS (colectivamente, «Reglas de JAMS»), según lo modificado por estos Términos, y será administrado por JAMS. El árbitro se somete a estos Términos. A menos que usted y nosotros aceptemos lo contrario, cualquier audiencia de arbitraje tendrá lugar en la Ciudad y el Condado de San Francisco, California. Si el reclamo que se está arbitrando es inferior a 10 000 USD, la parte que presenta el arbitraje puede optar por que el arbitraje se realice por teléfono, en línea o se base únicamente en presentaciones por escrito. Se establecerá una audiencia de acuerdo con las Reglas de JAMS para reclamos que excedan los 10 000 USD.
USTED Y HUMBLE BUNDLE ACUERDAN QUE (A) NO HAY DERECHO O AUTORIDAD PARA QUE NINGÚN RECLAMO SE ARBITRE EN BASE A UNA DEMANDA COLECTIVA O PARA UTILIZAR PROCEDIMIENTOS DE ACCIÓN DE CLASE; (B) NO HAY DERECHO O AUTORIDAD PARA QUE SE ARBITRE CUALQUIER RECLAMO PRESENTADO EN CAPACIDAD DE REPRESENTANTE GENERAL O COMO ABOGADO GENERAL PRIVADO; Y (C) NINGÚN ARBITRAJE SE UNIRÁ A OTRO.
Puede elegir no participar en este acuerdo de arbitraje. Si elige no participar de acuerdo con esta Sección, ni usted ni Ziff Davis pueden exigir que la otra parte participe en un procedimiento de arbitraje. Para optar por no participar, debe notificar a Ziff Davis por escrito dentro de los treinta (30) días posteriores a la fecha en que estuvo sujeto a esta disposición de arbitraje. Debe notificar la no participación a la siguiente dirección:
Ziff Davis, LLC
ATENCIÓN: LEGAL: Exclusión de arbitraje
114 5th Avenue
Nueva York, NY 10011
Debe incluir su nombre y dirección de residencia, la dirección de correo electrónico que utiliza para su cuenta Humble Bundle y una declaración clara de que no desea participar en este acuerdo de arbitraje.
(j) Terceros beneficiarios. Usted reconoce y acepta que, en la medida en que compre un Producto de software a través del Servicio que no tenga un acuerdo de licencia de usuario final por separado, el licenciante de ese Producto es un tercero beneficiario con respecto a estos Términos con pleno poder y autoridad para hacer cumplir las disposiciones de estos Términos con respecto al Producto del licenciante. La Sección 5 de estos Términos se aplicará a cada licenciante como si ese licenciante hiciera directamente esas renuncias y limitaciones de responsabilidad.
(k) Varios. Usted no puede transferir ni asignar este Acuerdo, ni los derechos y licencias otorgados a continuación, pero Humble Bundle puede asignarlos sin restricciones. Cualquier intento de transferencia o asignación en incumplimiento del presente será nulo y sin efecto. El Acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y Humble Bundle y rige su uso del Servicio, reemplazando cualquier acuerdo anterior entre usted y Humble Bundle. También puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales que pueden aplicarse cuando utiliza servicios de afiliados, contenido o software de terceros. Si alguna parte de estos Términos se considera inválida o inaplicable, esa parte se interpretará de manera consistente con la ley aplicable para reflejar, lo mejor posible, las intenciones originales de las partes, y las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. Si Humble Bundle no aplica ningún derecho o disposición en estos Términos, esto no constituirá una renuncia a dicha disposición, ni a ninguna otra disposición de estos Términos. Humble Bundle no será responsable por el incumplimiento de ninguna obligación surgida por causas fuera de su control.