ziemen

zie·men

 <ziemt, ziemte, hat geziemt> ziemen VERB (mit SICH) etwas ziemt sich veralt. geh. sich gehören Das ziemt sich nicht., sich so betragen, wie es sich ziemt
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

zie•men

, sich; ziemte sich, hat sich geziemt; [Vr] etwas ziemt sich geschr veraltend ≈ etwas gehört sich
|| NB: meist verneint
|| hierzu ziem•lich Adj
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

ziemen


Partizip Perfekt: geziemt
Gerundium: ziemend

Indikativ Präsens
ich zieme
du ziemst
er/sie/es ziemt
wir ziemen
ihr ziemt
sie/Sie ziemen
Präteritum
ich ziemte
du ziemtest
er/sie/es ziemte
wir ziemten
ihr ziemtet
sie/Sie ziemten
Futur
ich werde ziemen
du wirst ziemen
er/sie/es wird ziemen
wir werden ziemen
ihr werdet ziemen
sie/Sie werden ziemen
Würde-Form
ich würde ziemen
du würdest ziemen
er/sie/es würde ziemen
wir würden ziemen
ihr würdet ziemen
sie/Sie würden ziemen
Konjunktiv I
ich zieme
du ziemest
er/sie/es zieme
wir ziemen
ihr ziemet
sie/Sie ziemen
Konjunktiv II
ich ziemte
du ziemtest
er/sie/es ziemte
wir ziemten
ihr ziemtet
sie/Sie ziemten
Imperativ
ziem (du)
zieme (du)
ziemt (ihr)
ziemen Sie
Futur Perfekt
ich werde geziemt haben
du wirst geziemt haben
er/sie/es wird geziemt haben
wir werden geziemt haben
ihr werdet geziemt haben
sie/Sie werden geziemt haben
Präsensperfekt
ich habe geziemt
du hast geziemt
er/sie/es hat geziemt
wir haben geziemt
ihr habt geziemt
sie/Sie haben geziemt
Plusquamperfekt
ich hatte geziemt
du hattest geziemt
er/sie/es hatte geziemt
wir hatten geziemt
ihr hattet geziemt
sie/Sie hatten geziemt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe geziemt
du habest geziemt
er/sie/es habe geziemt
wir haben geziemt
ihr habet geziemt
sie/Sie haben geziemt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte geziemt
du hättest geziemt
er/sie/es hätte geziemt
wir hätten geziemt
ihr hättet geziemt
sie/Sie hätten geziemt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

ziemen

to befit, proper

ziemen

convir, serapropriado, serconveniente, serdecente, serpróprio

zie|men

vr impers (geh) es ziemt sich nicht → it is not proper or seemly; das ziemt sich nicht (für dich) → it is not proper (for you)
vi (old) jdm ziemen → to become sb
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Ziemlich gut. [Understatement]→Not too bad. [Answer to a query regardings one's health]
Wir sind zurzeit ziemlich überlastet.→We're a bit stretched at the moment. [too much work]
Sie ist ziemlich in die Breite gegangen. [hum.]→There's been an increase in her avoirdupois. [hum.]