verschlimmern
ver·schlịm·mern
<verschlimmerst, verschlimmerte, hat verschlimmert> verschlimmernI. VERB (mit OBJ) jmd./etwas verschlimmert etwas schlimmer machen Die Operation verschlimmerte seinen Zustand wesentlich., Er hat die Situation verschlimmert, nicht verbessert.
II. VERB (mit SICH) etwas verschlimmert sich schlimmer werden Die Verhältnisse in dem Krisengebiet haben sich noch verschlimmert.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
ver•schlịm•mern
; verschlimmerte, hat verschlimmert; [Vt]1. etwas durch etwas verschlimmern durch sein Verhalten o. Ä. etwas schlimmer machen, als es schon ist: Durch deine Lügen hast du die ganze Sache nur noch verschlimmert; [Vr]
2. etwas verschlimmert sich etwas wird noch schlimmer
|| hierzu Ver•schlịm•me•rung die; meist Sg
|| hierzu Ver•schlịm•me•rung die; meist Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
verschlimmern
(fɛɐˈʃlɪmɐn)verb untrennbar, kein -ge-
1. bessern schlimmer machen Das Bad hat meine Kopfschmerzen noch verschlimmert.
2. sich verbessern schlimmer werden Die Lage in den Krisengebieten verschlimmert sich von Woche zu Woche.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
verschlimmern
Partizip Perfekt: verschlimmert
Gerundium: verschlimmernd
| Indikativ Präsens |
|---|
| ich verschlimmere |
| du verschlimmerst |
| er/sie/es verschlimmert |
| wir verschlimmern |
| ihr verschlimmert |
| sie/Sie verschlimmern |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
verschlimmern
verslechteren, bederven, verergeren, verknoeienverschlimmern
kötüleşmek, kötüleştirmekverschlimmern
يَجْعَلُهُ أَسْوَأverschlimmern
zhoršit severschlimmern
blive værreverschlimmern
χειροτερεύωverschlimmern
empeorarverschlimmern
huonontuaverschlimmern
pogoršati severschlimmern
peggiorareverschlimmern
悪化するverschlimmern
더 나쁘게 되다verschlimmern
forverre(s)verschlimmern
pogorszyćverschlimmern
ухудшатьverschlimmern
försämrasverschlimmern
ทำให้แย่ลงverschlimmern
trở nên xấu điverschlimmern
恶化verschlimmern
להחמירver|schlịm|mern
ptp <verschlịmmert>Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| etw. verschlimmern | → | to embitter sth. |
| sich verschlimmern | → | to deteriorate |
| sich verschlimmern | → | to get worse |