Monat
Mo·nat
<Monats (Monates), Monate> der Monat SUBST einer der zwölf Teile des Jahres Sie waren mehrere/drei Monate lang fort., in den Monaten März und April-sanfang, -sbeginn, -sende, -sgehalt, -shälfte, -slohn, -smiete, -smitte, -sname, -sverdienst, -szeitschrift, Ernte-, Frühlings-, Herbst-, Kalender-, Sommer-, Winter-
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Mo•nat
der; -s, -e1. einer der zwölf Teile eines Jahres <der heißeste, schönste, kürzeste Monat im Jahr; die kältesten Monate des Jahres; jeden Monat; im nächsten, letzten, kommenden Monat>: Die Miete muss bis zum 3. des Monats gezahlt werden
|| K-: Monatsanfang, Monatsbeginn, Monatsende, Monatshälfte, Monatslohn, Monatsmitte, Monatsname; monatelang
|| -K: Erntemonat, Frühlingsmonat, Herbstmonat, Kalendermonat, Sommermonat, Wintermonat
|| NB: Die Monate heißen Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember
|| K-: Monatsanfang, Monatsbeginn, Monatsende, Monatshälfte, Monatslohn, Monatsmitte, Monatsname; monatelang
|| -K: Erntemonat, Frühlingsmonat, Herbstmonat, Kalendermonat, Sommermonat, Wintermonat
|| NB: Die Monate heißen Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember
2. ein Zeitraum von (ungefähr) vier Wochen <in, vor einem Monat; nach zwei Monaten; für mehrere Monate>: Seine Tochter ist jetzt drei Monate alt
3. im <dritten, vierten usw> Monat sein gespr; seit drei, vier usw Monaten schwanger sein
4. <zwei, drei usw> Monate bekommen gespr; zu zwei, drei usw Monaten Gefängnis verurteilt werden
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Monat
(ˈmoːnat)substantiv männlich
Monat(e)s , Monate
einer der 12 Teile eines Jahres oder ein Zeitraum von etwa vier Wochen im schönen Monat Mai Sommermonat Letzten Monat ist meine Tante gestorben. im fünften Monat schwanger sein ein drei Monate altes Kind Monatsanfang Monatslohn
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
monat
monthmonat
moismonat
mesemonat
maandmonat
mêsmonat
aymonat
maandmonat
mesmonat
měsícmonat
månedmonat
monatomonat
mesmonat
kuumonat
ماهmonat
kuukausimonat
mjesecmonat
hónapmonat
bulanmonat
mánuðurmonat
月monat
달, 월monat
mensismonat
mėnuomonat
miesiącmonat
lunămonat
månadmonat
mwezimonat
เดือนmonat
μήναςmonat
месяцmonat
شَهْرٌmonat
månedmonat
thángmonat
月Mo|nat
m <-(e)s, -e> → month; der Monat Mai → the month of May; im Monat Mai → in the month of May; sie ist im sechsten Monat (schwanger) → she’s over five months pregnant or gone (inf), → she’s in the sixth month; was verdient er im Monat? → how much does he earn a month?; am 12. dieses Monats or des laufenden Monats → on the 12th (of this month); auf Monate hinaus → months ahead; jdn zu drei Monaten (Haft) verurteilen → to sentence sb to three months’ imprisonment, to send sb down for three months (inf); von Monat zu Monat → month by month
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| ein Monat bei Wasser und Brot | → | a month on bread and water [former prison punishment diet] |
| noch letzten Monat hätte ich mir nicht vorstellen können ... | → | as recently as last month, I couldn't have imagined ... |
| Es standen sechs Monate lang Streikposten vor dem Betrieb. | → | The picketing of the factory went on for six months. |
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009