kümmerlich

(weiter geleitet durch kümmerlichstem)

kụ̈m·mer·lich

Adj. kụ̈m·mer·lich
kümmerlich
1. schwächlich im Wachstum zurückgeblieben Auf dem Fensterbrett standen einige kümmerliche Topfpflanzen.
2. ärmlich armselig Sie lebten damals in kümmerlichen Verhältnissen.
3. abwert. dürftig, kläglich weit hinter den Erwartungen zurückbleibend Mit dem kümmerlichen Notendurchschnitt dürfte es schwer werden, einen Ausbildungsplatz zu finden., Sein Englisch ist kümmerlich.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

kụ̈m•mer•lich

Adj
1. <Menschen, Tiere, Pflanzen> so, dass sie nicht so groß und kräftig sind wie andere ihrer Art: Auf dem schlechten Boden gedeihen nur wenige kümmerliche Bäume
2. <ein Ergebnis, ein Ertrag, ein Lohn, ein Rest> so, dass sie weit hinter den Erwartungen und Wünschen zurückliegen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

kümmerlich

puny

kümmerlich

perişan, sefil

kụ̈m|mer|lich

adj
(= karg, armselig) → wretched, miserable; Reste, Ausbeute, Rente → miserable, meagre (Brit), → meager (US), → paltry; Lohn, Mahlzeit → paltry, measly (inf); Aufsatz → scanty
(= schwächlich) → puny; Vegetation, Baum → stunted
adv leben, wachsen, sich entwickeln → poorly; sich kümmerlich ernähren → to live on a meagre (Brit) → or meager (US) → diet
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007