gebären

ge·bä·ren

 <gebärst, gebar, hat geboren> gebären VERB (mit OBJ) eine Frau gebärt ein Kind ein Kind zur Welt bringen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ge•bä•ren

; gebärt/veraltend gebiert, gebar, hat geboren; [Vt/i] (ein Kind) gebären als Frau ein Baby zur Welt bringen: Wann bist du geboren?
|| NB: meist im Perfekt od. Passiv
|| ID Der Mann/Die Frau usw muss erst (noch) geboren werden, der/die … gespr; es gibt niemanden, der etwas Bestimmtes tun könnte: Der Mann muss erst geboren werden, der mir Angst macht!
|| ► geboren
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

gebären

(gəˈbɛːrən)
verb transitiv-intransitiv
gebärt / veraltet gebiertgebargeboren
meist im Passiv ein Kind zur Welt bringen Hat sie schon ein Kind / einmal geboren? Er wurde während des Kriegs geboren. Wo bist du geboren? der in Berlin geborene Politiker geboren
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

gebären

bear, born, parturition, give birth, to bear bore, to bear borne, breed, delivee

gebären

parir, daraluz, dar à luz

gebären

doğurmak

gebären

bera

gebären

powić, rodzić, stworzyć, tworzyć, urodzić, wydawać na świat

gebären

bära

gebären

分娩

ge|bä|ren

pres <gebärt or (geh) gebiert>, pret <gebar>, ptp <geboren>
vt → to give birth to; Kind auch → to bear (old, form), → to be delivered of (old); (fig liter: = erzeugen) → to breed; jdm ein Kind gebären → to bear or give sb a child; geboren werden → to be born; wo sind Sie geboren? → where were you born?; aus der Not geborene Ideen → ideas springing or stemming from necessity ? auch geboren
vi → to give birth
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Dass sie stets Böses muss gebären→Risking it all [Ann Granger]
Kinder gebären→to bear children
sie gebar→she gave birth