Garten
Verwandte Suchanfragen zu Garten: Gartner
Gạr·ten
<Gartens, Gärten> der Garten SUBST1. ein durch Zaun oder Hecke abgegrenztes (oft an ein Haus anschließendes oder zu ihm gehörendes) Grundstück, in dem Pflanzen wachsen, Blumenbeete angelegt sind und oft auch Bäume stehen Zum Haus gehört ein gepflegter/verwilderter Garten., Bei schönem Wetter verlegen wir das Fest in den Garten., Ich arbeite zur Entspannung gern im Garten.
-anlage, -arbeit, -architekt(in), -bank, -beet, -blume, -erde, -fest, -gemüse, -gerät, -grill, -haus, -häuschen, -schlauch, Gemüse-, Obst-
-anlage, -arbeit, -architekt(in), -bank, -beet, -blume, -erde, -fest, -gemüse, -gerät, -grill, -haus, -häuschen, -schlauch, Gemüse-, Obst-
2. großflächige, parkähnliche Anlage Wir waren am Wochenende im botanischen/zoologischen Garten. der Garten Eden rel.: das Paradies
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Gạr•ten
der; -s, Gär•ten1. ein Stück Land meist mit Rasen und von einem Zaun umgeben (meist bei einem Haus); auf diesem Land kann man besonders Blumen, Obst und Gemüse anbauen <einen Garten anlegen, im Garten arbeiten, etwas im Garten anbauen>
|| K-: Gartenanlage, Gartenarbeit, Gartenbank, Gartenbeet, Gartenfest, Gartengrill, Gartengrundstück, Gartenlaube, Gartenmauer, Gartenmöbel, Gartenparty, Gartenschaukel, Gartenschere, Gartenschlauch, Gartenstuhl, Gartentisch, Gartentor, Gartentür, Gartenweg, Gartenzaun
|| -K: Klostergarten; Blumengarten, Gemüsegarten, Kräutergarten, Obstgarten, Rosengarten
|| zu Gartenschere ↑ Abb. unter Gartengeräte
|| K-: Gartenanlage, Gartenarbeit, Gartenbank, Gartenbeet, Gartenfest, Gartengrill, Gartengrundstück, Gartenlaube, Gartenmauer, Gartenmöbel, Gartenparty, Gartenschaukel, Gartenschere, Gartenschlauch, Gartenstuhl, Gartentisch, Gartentor, Gartentür, Gartenweg, Gartenzaun
|| -K: Klostergarten; Blumengarten, Gemüsegarten, Kräutergarten, Obstgarten, Rosengarten
|| zu Gartenschere ↑ Abb. unter Gartengeräte
2. ein botanischer Garten ein öffentlicher Park, in dem man viele (auch seltene) Pflanzen sehen kann
3. ein zoologischer Garten Adm geschr ≈ Zoo, Tierpark
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Garten
(ˈgartən)substantiv männlich
Gartens , Gärten (ˈgɛrtən)
1. privat abgegrenztes Stück Land, in dem man Pflanzen anbaut und das man als Erholungsraum nutzt frisches Gemüse aus dem eigenen Garten Nutzgarten Ziergarten Gartenarbeit Gartenfest Gartenzaun
2. Schloss-, Stadt- der Englische Garten in München ein botanischer / zoologischer Garten
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
Garten:
GrünanlageOpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen
garten
jardingarten
bahçegarten
بستان, حَدِيقَةgarten
hort, jardígarten
zahradagarten
jardíngarten
kertgarten
garðurgarten
hortusgarten
ogródgarten
садgarten
trädgårdgarten
havegarten
κήποςgarten
puutarhagarten
vrtgarten
庭garten
정원garten
hagegarten
สวนgarten
vườngarten
花园garten
Градинаgarten
גןGạr|ten
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| Ich habe dir nie einen Rosengarten versprochen / [Buch:] Ich hab dir nie einen Rosengarten versprochen | → | I Never Promised You a Rose Garden [novel: Joanne Greenberg, Hannah Green; film: Anthony Page] |
| Mitternacht im Garten von Gut und Böse | → | Midnight in the Garden of Good and Evil [novel: John Berendt, film: Clint Eastwood] |
| Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer ein bisschen süßer. | → | The grass is always greener on the other side of the fence. |
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009