eignen

eig·nen

 <eignest, eignete, hat geeignet> eignen VERB (mit SICH) jmd./etwas eignet sich (irgendwie) als/für etwas Akk. die nötigen Fähigkeiten und Eigenschaften für etwas besitzen Sie eignet sich besonders gut für diesen Beruf., Die Vase eignet sich als Geschenk.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

eig•nen

, sich; eignete sich, hat sich geeignet; [Vr]
1. sich (irgendwie) für etwas eignen die Eigenschaften od. Fähigkeiten haben, die nötig sind, um eine bestimmte Funktion zu erfüllen: Sie eignet sich gut für diesen Beruf
2. etwas eignet sich (irgendwie) als etwas etwas hat die Eigenschaften, die nötig sind, um einen bestimmten Zweck zu erfüllen: Kork eignet sich gut als Isoliermaterial
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

eignen

(ˈaignən)
verb reflexiv
die notwendigen Eigenschaften für etw. besitzen DVDs eignen sich gut zum Archivieren von Fotos Ich eigne mich für diesen Beruf / als Verkäuferin nicht besonders.
sich eignen Er ist als Lehrer wenig geeignet. eine für Anfänger geeignete Methode
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

eignen


Partizip Perfekt: geeignet
Gerundium: eignend

Indikativ Präsens
ich eigne
du eignest
er/sie/es eignet
wir eignen
ihr eignet
sie/Sie eignen
Präteritum
ich eignete
du eignetest
er/sie/es eignete
wir eigneten
ihr eignetet
sie/Sie eigneten
Futur
ich werde eignen
du wirst eignen
er/sie/es wird eignen
wir werden eignen
ihr werdet eignen
sie/Sie werden eignen
Würde-Form
ich würde eignen
du würdest eignen
er/sie/es würde eignen
wir würden eignen
ihr würdet eignen
sie/Sie würden eignen
Konjunktiv I
ich eigne
du eignest
er/sie/es eigne
wir eignen
ihr eignet
sie/Sie eignen
Konjunktiv II
ich eignete
du eignetest
er/sie/es eignete
wir eigneten
ihr eignetet
sie/Sie eigneten
Imperativ
eigne (du)
eignet (ihr)
eignen Sie
Futur Perfekt
ich werde geeignet haben
du wirst geeignet haben
er/sie/es wird geeignet haben
wir werden geeignet haben
ihr werdet geeignet haben
sie/Sie werden geeignet haben
Präsensperfekt
ich habe geeignet
du hast geeignet
er/sie/es hat geeignet
wir haben geeignet
ihr habt geeignet
sie/Sie haben geeignet
Plusquamperfekt
ich hatte geeignet
du hattest geeignet
er/sie/es hatte geeignet
wir hatten geeignet
ihr hattet geeignet
sie/Sie hatten geeignet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe geeignet
du habest geeignet
er/sie/es habe geeignet
wir haben geeignet
ihr habet geeignet
sie/Sie haben geeignet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte geeignet
du hättest geeignet
er/sie/es hätte geeignet
wir hätten geeignet
ihr hättet geeignet
sie/Sie hätten geeignet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

eignen

uygun olmak, yaramak

eig|nen

vr → to be suitable (für, zu for, als as); er würde sich nicht zum Lehrer eignen → he wouldn’t make a good teacher ? auch geeignet
vi (geh) ihm eignet der Charme des Österreichers → he has or possesses all the charm of an Austrian; seinen Büchern eignet ein präziser Prosastil → his books are characterized by a precise narrative style
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
sich eignen für→to support [to permit use of software or devices]
sich eignen für→to be qualified for
sich eignen zu / für→to lend itself to