durchschauen

Verwandte Suchanfragen zu durchschauen: durchsehen

durch·schau·en

 <durchschaust, durchschaute, hat durchschaut> durchschauen VERB (ohne OBJ) jmd. durchschaut jmdn./etwas die wahren Zusammenhänge erkennen, die hinter einer bestimmten äußeren Erscheinung verborgen sind Er hat deinen Betrug durchschaut., Es hat keinen Sinn, denn sie durchschaut dich!
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

dụrch•schau•en

1 (hat) [Vi] (durch etwas) durchschauen ≈ durchblicken (2), durchsehen (4)

durch•schau•en

2; durchschaute, hat durchschaut; [Vt]
1. jemanden durchschauen jemandes wahren Charakter erkennen: Ich habe ihn durchschaut - er ist gar nicht so nett, wie er immer tut
2. etwas durchschauen etwas als List od. Betrug erkennen
3. etwas durchschauen das Prinzip od. die Zusammenhänge von etwas Kompliziertem begreifen: Die Bestimmungen sind schwer zu durchschauen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

durchschauen

(dʊrçˈʃauən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
1. Person, Fälschung, Trick geheime Ziele, etw. Verborgenes erkennen Sie hat seine Absichten sofort durchschaut.
2. komplizierte Zusammenhänge erfassen Die Mechanismen der Finanzmärkte sind schwer zu durchschauen.

durchschauen

(ˈdʊrçʃauən)
verb intransitiv trennbar
hindurchsehen Was für ein tolles Fernglas! Darf ich mal durchschauen?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

durchschauen

(separable)
Partizip Perfekt: durchgeschaut
Gerundium: durchschauend

Indikativ Präsens
ich schaue durch
du schaust durch
er/sie/es schaut durch
wir schauen durch
ihr schaut durch
sie/Sie schauen durch
Präteritum
ich schaute durch
du schautest durch
er/sie/es schaute durch
wir schauten durch
ihr schautet durch
sie/Sie schauten durch
Futur
ich werde durchschauen
du wirst durchschauen
er/sie/es wird durchschauen
wir werden durchschauen
ihr werdet durchschauen
sie/Sie werden durchschauen
Würde-Form
ich würde durchschauen
du würdest durchschauen
er/sie/es würde durchschauen
wir würden durchschauen
ihr würdet durchschauen
sie/Sie würden durchschauen
Konjunktiv I
ich schaue durch
du schauest durch
er/sie/es schaue durch
wir schauen durch
ihr schauet durch
sie/Sie schauen durch
Konjunktiv II
ich schaute durch
du schautest durch
er/sie/es schaute durch
wir schauten durch
ihr schautet durch
sie/Sie schauten durch
Imperativ
schau durch (du)
schaue durch (du)
schaut durch (ihr)
schauen Sie durch
Futur Perfekt
ich werde durchgeschaut haben
du wirst durchgeschaut haben
er/sie/es wird durchgeschaut haben
wir werden durchgeschaut haben
ihr werdet durchgeschaut haben
sie/Sie werden durchgeschaut haben
Präsensperfekt
ich habe durchgeschaut
du hast durchgeschaut
er/sie/es hat durchgeschaut
wir haben durchgeschaut
ihr habt durchgeschaut
sie/Sie haben durchgeschaut
Plusquamperfekt
ich hatte durchgeschaut
du hattest durchgeschaut
er/sie/es hatte durchgeschaut
wir hatten durchgeschaut
ihr hattet durchgeschaut
sie/Sie hatten durchgeschaut
Konjunktiv I Perfekt
ich habe durchgeschaut
du habest durchgeschaut
er/sie/es habe durchgeschaut
wir haben durchgeschaut
ihr habet durchgeschaut
sie/Sie haben durchgeschaut
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte durchgeschaut
du hättest durchgeschaut
er/sie/es hätte durchgeschaut
wir hätten durchgeschaut
ihr hättet durchgeschaut
sie/Sie hätten durchgeschaut

durchschauen

(inseparable)
Partizip Perfekt: durchschaut
Gerundium: durchschauend

Indikativ Präsens
ich durchschaue
du durchschaust
er/sie/es durchschaut
wir durchschauen
ihr durchschaut
sie/Sie durchschauen
Präteritum
ich durchschaute
du durchschautest
er/sie/es durchschaute
wir durchschauten
ihr durchschautet
sie/Sie durchschauten
Futur
ich werde durchschauen
du wirst durchschauen
er/sie/es wird durchschauen
wir werden durchschauen
ihr werdet durchschauen
sie/Sie werden durchschauen
Würde-Form
ich würde durchschauen
du würdest durchschauen
er/sie/es würde durchschauen
wir würden durchschauen
ihr würdet durchschauen
sie/Sie würden durchschauen
Konjunktiv I
ich durchschaue
du durchschauest
er/sie/es durchschaue
wir durchschauen
ihr durchschauet
sie/Sie durchschauen
Konjunktiv II
ich durchschaute
du durchschautest
er/sie/es durchschaute
wir durchschauten
ihr durchschautet
sie/Sie durchschauten
Imperativ
durchschau (du)
durchschaue (du)
durchschaut (ihr)
durchschauen Sie
Futur Perfekt
ich werde durchschaut haben
du wirst durchschaut haben
er/sie/es wird durchschaut haben
wir werden durchschaut haben
ihr werdet durchschaut haben
sie/Sie werden durchschaut haben
Präsensperfekt
ich habe durchschaut
du hast durchschaut
er/sie/es hat durchschaut
wir haben durchschaut
ihr habt durchschaut
sie/Sie haben durchschaut
Plusquamperfekt
ich hatte durchschaut
du hattest durchschaut
er/sie/es hatte durchschaut
wir hatten durchschaut
ihr hattet durchschaut
sie/Sie hatten durchschaut
Konjunktiv I Perfekt
ich habe durchschaut
du habest durchschaut
er/sie/es habe durchschaut
wir haben durchschaut
ihr habet durchschaut
sie/Sie haben durchschaut
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte durchschaut
du hättest durchschaut
er/sie/es hätte durchschaut
wir hätten durchschaut
ihr hättet durchschaut
sie/Sie hätten durchschaut
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

durchschauen

to see through, see through

durchschauen

gizli amacını sezmek, içıüzünü anlamak

durch|schau|en

1 ptp <durchschaut>
vt insep (= erkennen) Absichten, Lüge, jdn, Spiel → to see through; Sachlage → to see clearly; (= begreifen) → to understand, to comprehend; du bist durchschaut! → I’ve/we’ve seen through you, I/we know what you’re up to (inf), → I/we know what your little game is (inf)

dụrch+schau|en

2
vti sep (esp dial) = durchsehen VI VT a b
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
jds. Absichten durchschauen→to be on to sb. [be aware of sb.'s intentions etc.]
den Schwindel durchschauen [ugs.]→to tip to the scam [coll.]
jdn. durchschauen→to suss sb. [Br.] [coll.]