bekräftigen

Verwandte Suchanfragen zu bekräftigen: bändigen, behelligen, brillieren, Etablierung, hapern, Komplettierung, rekurrieren, touchieren

be·krạ̈f·ti·gen

 <bekräftigst, bekräftigte, hat bekräftigt> bekräftigen VERB (mit OBJ) jmd. bekräftigt etwas (mit etwas Dat.) nachdrücklich bestätigen Er konnte seine Behauptung mit Beispielen bekräftigen.
Bekräftigung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

be•krạ̈f•ti•gen

; bekräftigte, hat bekräftigt; [Vt]
1. etwas (mit/durch etwas) bekräftigen ausdrücklich betonen, dass etwas der Wahrheit entspricht, dass man es mit etwas ernst meint o. Ä. <seine Absicht, seine Meinung bekräftigen>: Er bekräftigte sein Versprechen mit einem/durch einen Eid
2. etwas bekräftigt jemanden in etwas (Dat) etwas ermutigt jemanden, seine Meinung od. Haltung nicht aufzugeben <etwas bekräftigt jemanden in seinem Entschluss, in seiner Auffassung>
|| hierzu Be•krạ̈f•ti•gung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

bekräftigen

(bəˈkrɛftɪgən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
1. Absicht, Handel ausdrücklich bestätigen, dass etw. wahr, richtig ist seine Meinung / Aussage noch einmal bekräftigen eine Vereinbarung mit Handschlag bekräftigen
2. Person, Verdacht Diese Entdeckung bekräftigte ihre Vermutung, dass das Opfer den Täter gekannt hatte. Er bekräftige sie in ihrem Entschluss zu kündigen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
Übersetzungen

bekräftigen

to affirm, to bear out, to confirm, to corroborate, back up, bear out, confirm

bekräftigen

confirmer, corroborer

bekräftigen

confermare, convalidare

bekräftigen

doğrulamak, güçlendirmek, kuvvetlendirmek

bekräftigen

نؤكد من جديد

bekräftigen

potwierdzają

bekräftigen

bekræfte

bekräftigen

vahvistavat

bekräftigen

bekräfta

be|krạ̈f|ti|gen

ptp <bekrạ̈ftigt>
vt → to confirm; Vorschlag → to support, to back up; etw nochmals bekräftigen → to reaffirm sth; seine Aussage mit einem Eid bekräftigen → to reinforce one’s evidence by swearing an oath; eine Vereinbarung mit einem Handschlag bekräftigen → to seal an agreement by shaking hands; er nickte bekräftigend → he nodded in support
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
etw. mit Handschlag bekräftigen→to shake hands on sth.
etw. nochmals bekräftigen→to reaffirm sth.