abfragen

ạb·fra·gen

 <fragst ab, fragte ab, hat abgefragt> abfragen VERB (mit OBJ) jmd. fragt jmdn./jmdm. etwas ab Kenntnisse, die sich jmd. auf einem Gebiet angeeignet hat, durch Fragen überprüfen dem Schüler den Lehrstoff/die Vokabeln abfragen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạb•fra•gen

(hat) [Vt/i]
1. (jemanden/jemandem) (etwas) abfragen jemandem Fragen über etwas stellen, um seine Kenntnisse zu prüfen: Der Lehrer fragte den/dem Schüler die Vokabeln ab; [Vt]
2. etwas abfragen Inform; sich Daten geben lassen ≈ abrufen (2) <Informationen abfragen>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

abfragen

(ˈapfraːgən)
verb transitiv trennbar
1. Schüler, Vokabeln jds Wissen überprüfen Frag mich doch mal die Vokabeln ab. Bist du heute in Erdkunde abgefragt worden?
2. Daten, Informationen aus dem Computer o. Ä. holen am Geldautomaten zuerst den Kontostand abfragen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

abfragen


Partizip Perfekt: abgefragt
Gerundium: abfragend

Indikativ Präsens
ich frage ab
du fragst ab
er/sie/es fragt ab
wir fragen ab
ihr fragt ab
sie/Sie fragen ab
Präteritum
ich fragte ab
du fragtest ab
er/sie/es fragte ab
wir fragten ab
ihr fragtet ab
sie/Sie fragten ab
Futur
ich werde abfragen
du wirst abfragen
er/sie/es wird abfragen
wir werden abfragen
ihr werdet abfragen
sie/Sie werden abfragen
Würde-Form
ich würde abfragen
du würdest abfragen
er/sie/es würde abfragen
wir würden abfragen
ihr würdet abfragen
sie/Sie würden abfragen
Konjunktiv I
ich frage ab
du fragest ab
er/sie/es frage ab
wir fragen ab
ihr fraget ab
sie/Sie fragen ab
Konjunktiv II
ich fragte ab
du fragtest ab
er/sie/es fragte ab
wir fragten ab
ihr fragtet ab
sie/Sie fragten ab
Imperativ
frag ab (du)
frage ab (du)
fragt ab (ihr)
fragen Sie ab
Futur Perfekt
ich werde abgefragt haben
du wirst abgefragt haben
er/sie/es wird abgefragt haben
wir werden abgefragt haben
ihr werdet abgefragt haben
sie/Sie werden abgefragt haben
Präsensperfekt
ich habe abgefragt
du hast abgefragt
er/sie/es hat abgefragt
wir haben abgefragt
ihr habt abgefragt
sie/Sie haben abgefragt
Plusquamperfekt
ich hatte abgefragt
du hattest abgefragt
er/sie/es hatte abgefragt
wir hatten abgefragt
ihr hattet abgefragt
sie/Sie hatten abgefragt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe abgefragt
du habest abgefragt
er/sie/es habe abgefragt
wir haben abgefragt
ihr habet abgefragt
sie/Sie haben abgefragt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte abgefragt
du hättest abgefragt
er/sie/es hätte abgefragt
wir hätten abgefragt
ihr hättet abgefragt
sie/Sie hätten abgefragt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

abfragen

sample, scan, to inquire, to interrogate, to query, to request

abfragen

anlattırmak, soruşturmak

abfragen

interrogare

abfragen

consultas

abfragen

Заявки

abfragen

查询

abfragen

查詢

abfragen

クエリ

ạb+fra|gen

vt sep
(Comput) Information → to call up; Datenbank → to query
(esp Sch) jdn or jdm etw abfragen → to question sb on sth; (Lehrer) → to test sb orally on sth; eine Lektion abfragen → to give an oral test on a lesson
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
jdn. abfragen [abhören]→to take sb. over their lines
jdn. abfragen [Schule]→to test sb. orally
erneut abfragen→to requery