Widerwille
Wi·der·wil·le
<Widerwillens> der Widerwille SUBST kein Plur. Abscheu das Gefühl, dass man etwas überhaupt nicht mag großen Widerwillen gegen etwas empfinden/haben/hegenPONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Wi•der•wil•le
der; nur Sg; eine starke Abneigung <einen (ausgesprochenen) Widerwillen gegen etwas haben, empfinden>|| NB: der Widerwille; den, dem Widerwillen, des Widerwillens
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Widerwille
(ˈviːdɐvɪlə)substantiv männlich nur Singular
Widerwillens
starke Abneigung dagegen, etw. zu tun oder zu ertragen Ich habe einen ausgesprochenen Widerwillen dagegen, so etwas zu tun. Sie schluckte die Pillen mit sichtlichem Widerwillen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
Widerwille
distaste, repugnance, unwillingness, reluctancy, repulsion, disgust, indispositionWiderwille
repulsione, ripugnanzaWiderwille
niechęćWi|der|wil|le
m (= Abscheu, Ekel) → disgust (gegen for), revulsion; (= Abneigung) → distaste (gegen for), aversion (gegen to); (= Widerstreben) → reluctance; etw mit größtem Widerwillen tun → to do sth with the greatest reluctance; etw mit größtem Widerwillen trinken → to drink sth with intense distaste
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
mit allergrößtem Widerwillen | → | with the utmost reluctance |
[Widerwille, am Montagmorgen zur Arbeit / Schule zu gehen] | → | Mondayitis |