Warte

Wạr·te

 <Warte, Warten> die Warte SUBST
1. veralt. Beobachtungsposten eine Warte zur Beobachtung von Wildvögeln
2. kein Plur. Standpunkt von meiner/deiner Warte aus betrachtet
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Wạr•te

die; -, -n; meist in von meiner (usw) Warte aus von meinem (usw) Standpunkt aus gesehen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Warte

(ˈvartə)
substantiv weiblich nur Singular
Warte
aus meiner / seiner / ... Sicht Von unserer Warte aus ist das durchaus machbar.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Warte

esperar

Warte

czekać

Warte

等待

Warte

等待

Warte

Odota

Warte

Vänta

Wạr|te

f <-, -n> → observation point; (fig) → standpoint, viewpoint; von jds Warte (aus) (fig) → from sb’s point of view, from sb’s standpoint; von seiner hohen Warte aus (fig iro) → from his lofty standpoint (iro)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Ich will in keine Schlacht ziehen. Aber auf eine zu warten, der man nicht entgehen kann, ist noch schlimmer.→I don't want to be in a battle but waiting on the edge of what I can't escape is even worse. [The Lord of the Rings]
Warte, bis du schläfst→Where Are You Now? [Mary Higgins Clark]
warten, bis sich die Gemüter beruhigt haben→to wait until feelings have cooled down