Vernachlässigung
Ver·nach·läs·si·gung
die <Vernachlässigung, Vernachlässigungen> das Vernachlässigen 1PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
ver•nach•läs•si•gen
; vernachlässigte, hat vernachlässigt; [Vt]1. jemanden/etwas vernachlässigen sich nicht genügend um jemanden/etwas kümmern: seinem Beruf zuliebe die Familie vernachlässigen; Der Garten sieht sehr ungepflegt und vernachlässigt aus
2. etwas vernachlässigen können etwas nicht beachten müssen, weil es (für einen bestimmten Zweck) nicht wichtig ist <Abweichungen, Ausnahmen vernachlässigen können>
|| hierzu ver•nach•läs•sig•bar Adj; nicht adv; Ver•nach•läs•si•gung die; meist Sg
|| hierzu ver•nach•läs•sig•bar Adj; nicht adv; Ver•nach•läs•si•gung die; meist Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Vernachlässigung
(fɛɐˈnaːxlɛsɪgʊŋ)substantiv weiblich
Vernachlässigung , Vernachlässigungen
Pl. selten die Vernachlässigung seiner Pflichten Fälle von Kindesmisshandlung und Vernachlässigung
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
Vernachlässigung
neglectVernachlässigung
trascuratezza, incuria, noncuranzaVernachlässigung
إِهْمَالٌVernachlässigung
zanedbáváníVernachlässigung
forsømmelseVernachlässigung
αμέλειαVernachlässigung
negligenciaVernachlässigung
laiminlyöntiVernachlässigung
négligenceVernachlässigung
zanemarivanjeVernachlässigung
怠慢Vernachlässigung
방치Vernachlässigung
verwaarlozingVernachlässigung
forsømmelseVernachlässigung
zaniedbanieVernachlässigung
negligênciaVernachlässigung
пренебрежениеVernachlässigung
försummelseVernachlässigung
การละเลยVernachlässigung
ihmalVernachlässigung
sự sao lãngVernachlässigung
忽视Vernachlässigung
忽視Vernachlässigung
הזנחהVer|nach|läs|si|gung
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| Gefährdung durch Vernachlässigung ergonomischer Prinzipien [EN 292] | → | hazard generated by neglecting ergonomic principles [EN 292] |
| Vernachlässigung seiner selbst | → | self-neglect |