Stärke
Stạ̈r·ke
<Stärke, Stärken> die Stärke1 SUBST1. Bestandteil von bestimmten Lebensmitteln, wie Getreide, Kartoffeln und Reis Kartoffeln enthalten Stärke.
2. ein Mittel, mit dem man Wäsche steif macht
Stạ̈r·ke
<Stärke, Stärken> die Stärke2 SUBST1. kein Plur. große körperliche Kraft
2. kein Plur. Macht Die militärische Stärke des Landes ist nur schwer einzuschätzen.
3. Dicke, Festigkeit Wir haben Bretter verschiedener Stärken besorgt.
4. Anzahl, Größe Die Stärke der Armee sollte reduziert werden.
5. besondere Begabung, Fähigkeit auf einem bestimmten Gebiet Chemie war noch nie seine Stärke.
6. vorteilhafte Eigenschaft Es zählt zu seinen Stärken, dass er auch in schwierigen Situationen einen kühlen Kopf behält.
7. Ausmaß, Intensität Die Stärke des Erdbebens brachte die meisten Häuser zum Einsturz.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Stạ̈r•ke
1 die; -, -n1. nur Sg; große körperliche Kraft
2. nur Sg; die Fähigkeit, auch in schwierigen Situationen die Kontrolle über sich selbst zu behalten ↔ Schwäche
|| -K: Charakterstärke, Nervenstärke, Willensstärke
|| -K: Charakterstärke, Nervenstärke, Willensstärke
3. meist Sg ≈ Intensität: ein Erdbeben der Stärke 6,5 auf der Richterskala
|| -K: Bebenstärke, Druckstärke, Stromstärke, Windstärke
|| -K: Bebenstärke, Druckstärke, Stromstärke, Windstärke
4. jemandes Stärke das, was jemand besonders gut kann, bzw. ein Gebiet, auf dem sich jemand sehr gut auskennt: Chemie war noch nie seine Stärke; Seine Stärken liegen in der Technik und in der Ausdauer
5. ≈ Dicke: die Stärke eines Bretts, einer Mauer
|| -K: Brettstärke, Wandstärke
|| -K: Brettstärke, Wandstärke
Stạ̈r•ke
2 die; -; nur Sg1. eine Substanz, die ein wichtiger (Bestand)Teil von Lebensmitteln wie Getreide, Reis und Kartoffeln ist
|| K-: Stärkegehalt, Stärkemehl
|| -K: Kartoffelstärke, Maisstärke, Reisstärke, Weizenstärke
|| K-: Stärkegehalt, Stärkemehl
|| -K: Kartoffelstärke, Maisstärke, Reisstärke, Weizenstärke
2. ein weißes Pulver aus Stärke2 (1), mit dem man Wäsche steif macht
|| -K: Wäschestärke
|| -K: Wäschestärke
3. eine Art Mehl aus Stärke2 (1), mit dem man Soßen, Cremes usw fester macht
|| -K: Speisestärke
|| -K: Speisestärke
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Stärke
(ˈʃtɛrkə)substantiv weiblich
Stärke , Stärken
1. körperlich große Kraft die Stärke eines Löwen haben
2. psychisch Fähigkeit, sich durchzusetzen, sich zu beherrschen usw. Ich halte es für ein Zeichen von Stärke, dass er seine Gefühle zeigt.
3. messbare Intensität ein Erdbeben der Stärke 7 Brillengläser in unterschiedlichen Stärken Die Stärke der Schmerzen ließ nach. Stromstärke Windstärke
4. militärische Stärke Stärke demonstrieren wollen
5. etw., was jd gut kann Mathe ist seine Stärke.
6. etw., was einen Vorteil, eine gute Eigenschaft darstellt Der Plan hat seine Stärken und Schwächen.
7. Botanik Verbindung in Pflanzen zum Speichern von Energie der Stärkegehalt von Getreide
8. Chemie Stärke7 als weißes Pulver Der Kuchen wird lockerer, wenn man einen Teil des Mehls durch Stärke ersetzt. Speisestärke Wäschestärke
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
Stärke:
StärkemehlOpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen
Stärke
strength, starch, force, forte, vigorousness, fortitude, potency, power, powerfulness, strongness, depth, strong point, amylum, corpulence, corpulency, excellence, quantity, thickness, farinaStärke
amido, féculaamilácea, força, intensidade, polvilhoStärke
força, midóStärke
škrob, síla, silná stránka, tloušťkaStärke
amelo, fortoStärke
erő, erősség, hatalom, intenzitás, jelesség, keményítő, képesség, kiválóság, létszám, munkasiker, poliszacharid, potencia, teljesítmény, vastagságStärke
fortitudo, visStärke
نَشاءStärke
stivelseStärke
άμυλοStärke
tärkkelysStärke
škrobStärke
澱粉Stärke
전분Stärke
stivelseStärke
skrobiaStärke
stärkelseStärke
แป้งStärke
tinh bộtStärke
淀粉Stạ̈r|ke
1f <-, -n>
(= Dicke, Durchmesser) → thickness
(= Heftigkeit) (von Strömung, Wind, Einfluss) → strength; (von Eindruck, Leid, Kälte, Schmerzen, Druck) → intensity; (von Regen, Verkehr) → heaviness; (von Sturm, Abneigung) → violence; (von Erkältung) → severity; (von Appetit) → heartiness
(= Anzahl) (von Gefolge, Heer, Mannschaft) → size, strength; (von Klasse) → size; (von Beteiligung, Nachfrage) → level; (= Auflage) → size
(fig: = starke Seite) → strength, strong point
Stạ̈r|ke
2f <-, -n> (Chem) → starch
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
acetylierte oxidierte Stärke | → | acetylated oxidised starch [Br.] [E-1451] |
Physik ist nie meine Stärke gewesen. | → | Physics was never my strong point. |
Kontaktlinsen mit Stärke | → | contact lenses with prescription |