Ferien

Fe·ri·en

 Plur. Ferien SUBST
1. die Tage im Jahr, in denen kein Schulunterricht stattfindet die Ferien zu Ostern, zu Pfingsten und zu Weihnachten, In zwei Wochen sind/haben wir Ferien!, in den Ferien verreisen/nichts Besonderes vorhaben
-beginn, -ende, -zeit, Oster-, Pfingst- Weihnachts-
2. die Tage im Jahr, in denen Behörden und große Betriebe nicht arbeiten Die Firma/die Behörde macht über Weihnachten Ferien.
-zeit
3. umg. Urlaubsreise in die Ferien fahren, seine Ferien planen, seine Ferien im Ausland verbringen die großen Ferien die unterrichtsfreie Zeit im Sommer
-wohnung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Fe•ri•en

[-jən] die; Pl
1. der Zeitraum, in dem Institutionen (wie z. B. Schulen, Universitäten od. Ämter) geschlossen sind <Ferien haben, machen; in den Ferien sein>: Die Ferien beginnen dieses Jahr am ersten August
|| K-: Ferienbeginn, Ferienende, Ferientag, Ferientermin, Ferienzeit
|| -K: Parlamentsferien, Schulferien; Semesterferien, Sommerferien, Weihnachtsferien
2. ≈ Urlaub <in die Ferien gehen, fahren; Ferien machen, haben; die Ferien irgendwo verbringen; in Ferien sein>: Ferien an der See
|| K-: Ferienaufenthalt, Ferienfahrt, Ferienhaus, Ferienjob, Ferienreise, Ferienwohnung
3. die großen Ferien die langen Ferien (1) im Sommer an Schulen und Universitäten ≈ Sommerferien
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Ferien

(ˈfeːrjən)
substantiv weiblich Plural
Ferien
1. längerer Zeitraum, in dem kein Unterricht stattfindet Ferien haben Sommerferien
die langen Ferien im Sommer
2. umgangssprachlich in die Ferien fahren
3. längerer Zeitraum, in dem etw. geschlossen bleibt
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
Übersetzungen

Ferien

vakantie

Ferien

férias

Ferien

tatil

Ferien

prázdniny

Ferien

loma

Ferien

szünidő

Ferien

frí

Ferien

feriae

Ferien

semester

Ferien

휴일

Fe|ri|en

pl → holidays pl (Brit), → vacation sing (US, Univ); (= Ferienreise) → holiday sing (esp Brit), → vacation sing (US); (= Parlamentsferien, Jur) → recess sing; die großen Ferien → the summer holidays (esp Brit), → the long vacation (US, Univ); Ferien haben → to be on holiday (esp Brit) → or vacation (US); Ferien machen → to have or take a holiday (esp Brit) → or vacation (US); Ferien vom Ich machen → to get away from it all; in die Ferien gehen or fahren → to go on holiday (esp Brit) → or vacation (US)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Ferien auf Saltkrokan→Seacrow Island [Astrid Lindgren]
seine Ferien in Spanien verbringen→to spend one's holiday in Spain
Liebe braucht keine Ferien→The Holiday [Nancy Meyers]