Bursche
Bụr·sche
<Burschen, Burschen> der Bursche SUBST1. ein junger Mann; Jugendlicher ein flinker/strammer Bursche
2. abwert. ein Mann ein seltsamer Bursche
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Bụr•sche
der; -n, -n1. ein junger Mann (im Alter zwischen ca. 14 und 20 Jahren) ≈ Jugendliche(r) <ein fescher, toller Bursche>
2. pej ≈ Mann <ein seltsamer, gerissener Bursche>
|| NB: zu 2: nur mit attributivem Adj. verwendet; zu
|| NB: zu 2: nur mit attributivem Adj. verwendet; zu
1. und
2. : der Bursche; den, dem, des Burschen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Bursche
(ˈbʊrʃə)substantiv männlich
Burschen , Burschen
junger Mann ein hübscher / netter Bursche
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
Bursche:
JünglingOpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen
Bursche
domestique, serviteur, garsBursche
mladík, chlapecBursche
пареньBursche
صَبِيُّBursche
fyrBursche
παλληκάριBursche
muchachoBursche
heppuBursche
momakBursche
少年Bursche
젊은이Bursche
chłopakBursche
killeBursche
เด็กหนุ่มBursche
chàng traiBursche
少年Bụr|sche
m <-n, -n>
(inf: = Kerl) → fellow, guy (inf), → so-and-so (pej inf); ein übler Bursche → a bad lot (Brit), → a shady character (US)
(Univ: = Verbindungsmitglied) → member of a student fraternity
(= Laufbursche) → boy
(inf: = großes Exemplar) das ist vielleicht ein Bursche → what a whopper! (inf); da haben wir den Burschen → that’s got it or him! (inf)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
harter Bursche | → | toughie [tough person] |
hübscher Bursche | → | handsome fellow |