Bemerkung

Verwandte Suchanfragen zu Bemerkung: Bemerkungen

Be·mẹr·kung

 <Bemerkung, Bemerkungen> die Bemerkung SUBST (kurze) mündliche oder schriftliche Äußerung Er machte im Gespräch eine sehr treffende Bemerkung., Der Lehrer schreibt seine Bemerkungen an den Rand des Aufsatzes.
Neben-, Rand-, Schluss-, Zwischen-
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Be•mẹr•kung

die; -, -en; eine kurze, oft mündliche Äußerung zu etwas <eine ironische, kritische, unpassende Bemerkung; eine Bemerkung über jemanden/etwas; eine Bemerkung zu etwas machen>
|| -K: Schlussbemerkung, Zwischenbemerkung
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Bemerkung

(bəˈmɛrkʊŋ)
substantiv weiblich
Bemerkung , Bemerkungen
relativ kurze Äußerung eine abfällige Bemerkung machen Erlauben Sie mir eine kurze Zwischenbemerkung.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus

Bemerkung:

Notiz
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen

Bemerkung

opmerking

Bemerkung

söz, görüş

Bemerkung

poznámka

Bemerkung

bemærkning

Bemerkung

comentario

Bemerkung

huomautus

Bemerkung

opaska

Bemerkung

意見

Bemerkung

소견

Bemerkung

bemerkning

Bemerkung

uwaga

Bemerkung

kommentera

Bemerkung

การให้ข้อคิดเห็น

Bemerkung

lời bình luận

Bemerkung

评论

Be|mẹr|kung

f <-, -en>
→ remark, comment (zu on)
(old: = Wahrnehmung) → observation
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Diese letzten Bemerkungen haben eindeutig die Grenzen überschritten.→Those last few remarks were quite beyond the pale.
[Kommentar auf eine anzügliche Bemerkung]→as the actress said to the bishop <ATASTTB> [Br.]
Im Anhang stehen einige Bemerkungen hierzu.→There are some pertinent notes in the appendix.