Begeisterung
Verwandte Suchanfragen zu Begeisterung: Enthusiasmus
Be·geis·te·rung
die Begeisterung SUBST kein Plur. Enthusiasmus, Leidenschaft der Zustand, dass jmd. von Freude und Erregung erfüllt wird, weil er etwas sehr beeindruckend, gut, interessant o. Ä. findet Die Begeisterung des Publikums war riesig., Auf dem Höhepunkt des Konzerts kannte die Begeisterung der Massen keine Grenze mehr., Er übt diesen Sport mit Begeisterung aus.Natur-, Sport-, Technik-
begeisterungsfähig
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Be•geis•te•rung
die; -; nur Sg; Begeisterung (über etwas (Akk)) ein Gefühl großer Freude und Bewunderung ≈ Enthusiasmus <seine Begeisterung über etwas ausdrücken; in Begeisterung geraten; etwas löst Begeisterung aus>|| hierzu be•geis•te•rungs•fä•hig Adj
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Begeisterung
(bəˈgaistərʊŋ)substantiv weiblich nur Singular
Begeisterung
sich ohne Begeisterung an die Arbeit machen Ihre anfängliche Begeisterung verflog schnell.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
Begeisterung
enthusiasm, ardor, ardour, rapture, rapturousness, elation, zeal, zestBegeisterung
emphase, enthousiasme, engouementBegeisterung
entusiasmo, ardore, eccitazioneBegeisterung
enthousiasme, geestdrift, gloed, idealisme, klem, nadruk, pittigheid, sappigheid, spirit, uitbundigheid, verve, vuur, animoBegeisterung
entusiasmo, ênfase, estro, furor, verve, vida, vivacidadeBegeisterung
воодушевление, энтузиазм, восторг, интересBegeisterung
تـَمَتُّعBegeisterung
nadšeníBegeisterung
gejstBegeisterung
ζωντάνιαBegeisterung
brío, entusiasmoBegeisterung
innostusBegeisterung
poletBegeisterung
沸き立つ喜びBegeisterung
흥취Begeisterung
iverBegeisterung
zapałBegeisterung
aptit påBegeisterung
ความสนุกสนานBegeisterung
sự say mêBegeisterung
热情Begeisterung
ЕнтусиазъмBegeisterung
熱情Be|geis|te|rung
f <->, no pl → enthusiasm (→ über +acc → about, für for); etw mit Begeisterung tun → to do sth enthusiastically or with enthusiasm; in Begeisterung geraten → to become enthusiastic, to be filled with enthusiasm; sich in Begeisterung reden → to get carried away with what one is saying
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| Seine Begeisterung übertrug sich auf sie. | → | His enthusiasm rubbed off on them. |
| Begeisterung für etw. wecken | → | to drum up enthusiasm for sth. |
| jds. Begeisterung bremsen | → | to dampen sb.'s enthusiasm |