Ausstand

Aus·stand

 <Ausstands (Ausstandes), Ausstände> der Ausstand SUBST Plur. selten Streik im Ausstand sein, in den Ausstand treten
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Aus•stand

der; meist Sg
1. die Niederlegung der Arbeit für eine bestimmte Zeit ≈ Streik <in den Ausstand treten, sich im Ausstand befinden>
2. meist in seinen Ausstand geben ein kleines Fest für seine Kollegen machen, wenn man eine Arbeitsstelle verlässt ↔ Einstand
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

Ausstand

walkout, going-away party, leaving party, strike

Ausstand

dette, grève

Ausstand

debito

Ausstand

dever, dívida

Ausstand

grev

Ausstand

despedida, huelga

Aus|stand

m
(= Streik) → strike, industrial action (Brit); im Ausstand sein → to be on strike; in den Ausstand treten → to (go on) strike, to take industrial action (Brit)
usu pl (Comm) → outstanding debt
seinen Ausstand geben → to throw a leaving party
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
sich im Ausstand befinden→to stay out [Br.] [coll.] [be on strike]
in den Ausstand treten→to take industrial action
im Ausstand sein→to be on strike