Apparat

Ap·pa·rat

 [apaˈraːt] <Apparats (Apparates), Apparate> der Apparat SUBST
1. (aus mehreren Teilen bestehendes) technisches Gerät
-ebau, -emedizin, Fernseh-, Foto-, Radio-, Rasier-, Telefon-
2. kein Plur. Gesamtheit der Hilfsmittel und Personen für eine bestimmte Aufgabe der gesamte Apparat der Stadtverwaltung
Beamten-, Partei-, Polizei-, Regierungs-, Verwaltungs-
3. Bücher, die für die wissenschaftliche Arbeit zusammengestellt worden sind ein wissenschaftlicher Apparat, Im Apparat finden Sie alle wichtigen Bücher zu diesem Seminar!
Hand-, Semester-, Seminar-
4. ein System von Organen, die eine gemeinsame Funktion haben
Atmungs-, Bewegungs-, Verdauungs-
5. umg. etwas, das aufgrund seiner Größe, Beschaffenheit o. Ä. von der Norm abweicht, ungewöhnlich ist und deshalb erstaunt Dieser Pilz ist ja wirklich ein ziemlicher Apparat!
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ap•pa•rat

der; -(e)s, -e
1. ein technisches Gerät, das aus mehreren Teilen besteht und bestimmte Funktionen erfüllt
|| -K: Fernsehapparat, Fotoapparat, Radioapparat, Telefonapparat
2. meist Sg; eine Gruppe von Körperteilen od. Organen, die zusammenarbeiten, um eine gemeinsame Aufgabe zu erfüllen
|| -K: Atmungsapparat, Bewegungsapparat, Verdauungsapparat
3. meist Sg, Kollekt; alle Personen und Hilfsmittel, die man für eine bestimmte Aufgabe od. für eine Institution/Organisation braucht
|| -K: Beamtenapparat, Parteiapparat, Polizeiapparat, Regierungsapparat, Verwaltungsapparat
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Apparat

(apaˈraːt)
substantiv männlich
Apparat(e)s , Apparate
1. allgemein technisches Gerät Ein Computer ist ein komplizierter Apparat.
2. „Könnte ich bitte Albert Meier sprechen?‟ – „Am Apparat!‟
3.
4.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
Übersetzungen

Apparat

appareil

Apparat

جهاز, جِهَاز

Apparat

aparato

Apparat

přístroj

Apparat

apparat

Apparat

laite

Apparat

instrument

Apparat

器具

Apparat

기구

Apparat

apparat

Apparat

apparat

Apparat

เครื่องมือ

Apparat

cơ cấu tổ chức

Apparat

机构

Ap|pa|rat

m <-(e)s, -e>
→ apparatus no pl, → appliance; (= esp kleineres, technisches, mechanisches Gerät) → gadget; (= Röntgenapparat etc) → machine
(= Radio) → radio; (= Fernseher) → set; (= Rasierapparat) → razor; (= Fotoapparat) → camera
(= Telefon) → (tele)phone; (= Anschluss) → extension; am Apparat → on the phone; (als Antwort) → speaking; wer war am Apparat? → who did you speak to?; jdn am Apparat verlangen → to ask to speak to sb; bleiben Sie am Apparat! → hold the line
(inf) (= unbestimmter Gegenstand) → thing; (= großer Gegenstand) → whopper (inf)
(sl: = Penis) → tool (sl); einen geilen Apparat haben → to be hung like a horse (inf), → to be well-hung (inf)
(= Personen und Hilfsmittel) → setup; (= Verwaltungsapparat, Parteiapparat) → machinery, apparatus; (technischer etc) → equipment, apparatus
(= Zusammenstellung von Büchern) collection of books to be used in conjunction with a particular course
(Liter) (text)kritischer Apparat → critical apparatus
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Rückholfeder für kieferorthopädische Apparate→restoring spring for orthodontic appliances
improvisierter explosiver Apparat→improvised explosive device <IED>
Wann haben Sie Ihren Fotoapparat verloren?→When did you lose your camera?