Fixes typos and grammatical errors in the English release of the game. Play the game without squinting at the text, confounded by strange wording choices and stranger misspellings.
v2.5 of my Fear and Hunger English translation fix. This mod fixes typos and grammar errors in the original script, as well as a few bugs in the original game. It completely replaces previous versions.
This update fixes many typos and re-writes both Enki's intro text and the poem Love and Torment to flow better. It also streamlines ellipses and changes the older gods into the Old Gods. Rather than list all the fixes here, I've included a full changelog for this version along with the data files.
To install, just unzip the mod folder and move it over to your Fear and Hunger game folder. There should already be a www folder there, so overwrite existing files when prompted. The path ought to be something like:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Fear & Hunger\
Thanks to ZeDo for creating the O LORD GIVE SALMON SOUL mod (https://zedo.itch.io/)
Big thanks to Nemesis for his bug fixes to prevent random crashes, as detailed in his guide: Steamcommunity.com
Also, many thanks to Wilhelmina on the F&H discord, I would never have completed the character select screen corrections without you.
Oh, and btw, I don't make any money off this, so if you like my work, please leave a positive review so others can find it!
