May 03, 2023
副標題：第 3 季再起帶來全新的亞伯蘭養殖場核心多人遊戲地圖、兩款全新全自動手槍、突襲第3章、全新非軍事區體驗、《現代戰域 2.0》排名對戰初次登場等內容。準備於 5 月 11 日投入戰場。
即將推出：第 3 季再起季中更新
牛仔和拉阿瑪斯毒幫不只是重建，而是再次崛起了。
《決勝時刻®：現代戰爭® II 2022》和《決勝時刻®：現代戰域™ 2.0》以再起季中更新繼續第 3 季的內容，其中充滿備受期待的全新體驗，例如首次登場的 《現代戰域TM 2.0》排名對戰、一個在「正面對決」中回歸的經典戰術多人遊戲模式，以及非軍事區的另一個高風險禁區——它就隱藏在阿瑪茲拉的某處……
噢，我們有說過我們有一位真正的 MVP 加入，成為新的特戰兵嗎？
在特種行動突襲第 3 章中，威脅轉移到地下
追到亞歷克之後，加斯脫隊去和萊思威建立通訊，並協助撤離。現在普萊斯、法菈赫和亞歷克必須更加深入蘇聯基地，進入一個巨大的深坑。他們將在那裡的火車隧道中穿梭，橫渡充了電的水域。哈迪爾和失蹤的彈頭仍然杳無蹤影，刻不容緩。
完成突襲第 3 章即可解鎖亞歷克特戰兵，在《現代戰爭 II 2022》和《現代戰域 2.0》線上模式中均可使用。成功完成老兵難度的玩家可獲得一個獨家電流果汁迷彩。你可在突襲第3章中的機密地區中獲得獨家武器迷彩。
特種行動任務：「防守方」即將抵達哈菲德港口
部署至阿瑪茲拉的哈菲德港口，迎擊毒幫的最新行動。這不是一個簡單的任務：一旦消滅他們的第一道防線，你就必須建立陣地，抵禦數波越來越強大的敵方部隊。
前往商店購買強化物品，例如 AI 增援、連殺獎勵，以及自行復活工具，強化你的防禦能力。
使用特種行動星星，為你的努力換取獎勵，它們可以幫助你升級兵種，或是解鎖專屬的物品。
新增核心多人遊戲地圖：亞伯蘭養殖場
在《現代戰爭 II 2022》中，在更龐大的地圖上與更多玩家對抗，將感染戰提升到新的高度；或是在首次登場的三對三「正面對決」中，進行極致的戰術對抗。
全面感染
和其他倖存者組隊，在面積更龐大、支援更多玩家的戰鬥地圖中，對抗感染者。隨著越來越多倖存者落入屍群之中，你需要所有的火力，保護自己不被轉變成為屍群的一員。
如果真的被感染了……那就讓飢餓主宰你，殺了那些活人吧。
正面對決（三對三）
新功能擴展戰術機會
大逃殺特戰兵會有更多工具可供應用，以爭取生存機會：
特長包：預設的特長包可以在補給箱中和補給站取得。這些特長包能為還沒有呼叫其對戰配置空投的《現代戰域》特戰兵提供重要的被動增益。很適合在對戰開始的早期階段建立領先優勢。這些特長包能為還沒有呼叫其對戰配置空投的《現代戰域》特戰兵提供重要的被動增益。很適合在對戰開始的早期階段建立領先優勢。
可部署補給站：亟需補給嗎？可部署補給站就是你的後盾。把它設置起來就可以直接進行補給，完全不必擔心會失去陣地。（非軍事區亦可使用。）可部署補給站就是你的後盾。把它設置起來就可以直接進行補給，完全不必擔心會失去陣地。非軍事區亦可使用。
古拉格入場證：已經從古拉格殺出來了嗎？取得古拉格入場證，即可在被擊敗時，獲得另一次返回對戰的機會。
「B6，開始潛行。」——約翰．普萊斯上尉，《決勝時刻：現代戰爭》
在阿瑪茲拉某處，位於地下的卡榭工業區正在蘊釀一些可能改變我們所知的非軍事區面貌的東西。
這地下要塞有多個入口，特戰兵必須找到並打開其中一個入口，然後.......[[機密]] 主動在你的硬件中添上幻象；你或需要在深入[[機密]]時用上手電筒。一旦完成觀察[[機密]]，請即戴上夜視鏡，預備在21號建築外面和[[機密]]交手！
沒有進一步的情報可供解密；一切都有賴於你，還有社群，自行去發掘卡榭工業區。
在《現代戰域》排名對戰（公開測試）中展現你的能耐
在《現代戰爭 II》推出多人遊戲排名對戰後，緊接著登場的是《現代戰域》排名對戰。這個對戰體驗具備競技設定、累進式排名系統、賽季技能系統，以及賽季獎勵，全都包含在史詩級的大逃殺設定中。這個功能將於第 3 季再起中開始公開測試，之後將在未來的賽季中全面推出。
從青銅開始，在為大逃殺排名模式量身打造的技術評分系統中透過贏得對戰，佔據高排名和取得擊殺數爬上高階排位：
你的技術評分是根據對戰的表現決定。取得助攻和擊殺，並在對戰中取得高排名，即可提高你的 SR。加入對戰需要少量的 SR 入場需求；參閱對戰結束後的 SR 摘要，即可了解你的 SR 調整報告。高手中的高手將名列前 250 名技術分區，並且名列於公開的排行榜上，所有玩家都看得見。
關於這項新體驗的更多情報將於 5 月 5 日揭曉，但請注意《現代戰爭 II 2022》多人遊戲排名對戰和《現代戰域》排名對戰是各自獨立的系統，擁有各自的排名進度。
提醒：「奪金之王」回歸《現代戰域 2.0》
如果這個模式在第 3 季初次登場後，你還沒有參與其中，再起是奪取現金、進行「奪金之王」的絕佳時機。「奪金之王」最初出現在《決勝時刻：現代戰域》中。
在《現代戰域 2.0》中回歸的「奪金之王」使傳統大逃殺的熱度更上一層樓，它啟用重生功能，並且允許特戰兵從一開始就使用其對戰配置。
與你的小隊合作掠奪收銀機、完成合約，並消滅敵方特戰兵，在時間耗盡之前盡可能賺取現金。由於有許多方法可以花費現金升級你的軍火庫，因此你必須做一個困難的決定：你要把錢花掉，還是存起來？這篇概觀可以幫助你深入了解這個模式。這篇概觀可以幫助你深入了解這個模式。
第 3 季再起戰利幣狩獵迷彩挑戰
類似上一次的再起更新，第 3 季再起將包含一個新的活動，玩家可以在其中解鎖兩套全新的武器迷彩。
完成一個武器類別挑戰，即可為該類別中的每一款武器解鎖一種新迷彩。完成全部十個挑戰，即可為每一種武器類別贏得另一種新迷彩，再加上一個特殊武器飾物，向人展現你已經掌握了再起戰利幣狩獵活動。
以下是這次活動的所有挑戰：
如果這些挑戰看起來很熟悉，你或許可以回顧標準武器迷彩挑戰，看看可以如何以附帶的方式，一次完成多個挑戰……
迷彩狩獵快樂！
新武器：FTAC Siege手槍、GS Magna手槍、手裏劍（致命）
第 3 季再起推出兩款全自動手槍：高度可自訂的FTAC Siege，以及大口徑的Auto Decho。另外，手裏劍也成為了你的武器庫的一個致命部分。
FTAC Siege
「這款衝鋒槍專為輕巧和靈活而設計，擁有驚人的開火和切換速度。這是一款可靠的近距離作戰用次要武器。」
FTAC Siege 是一款高度可自訂的全自動機械手槍，擁有完整配套的全新配件。雖然它無法像其他手槍一樣雙持（目前還不行……），但它的槍匠選項包括鼓式彈匣、可以延長射程或提供更好機動性的多種槍管、衝鋒槍等級的槍托，以及參考衝鋒槍眾多配件而來的各種槍口。
這款高射速次要武器雖然不能真正取代主要衝鋒槍，但是在近距離戰鬥中非常好用，而且可以突破手槍射程的極限。
如何解鎖：完成武器挑戰「取得 50 次手槍腰射特戰兵擊殺」，或透過商店組合包購得。
GS Magna
「這款全自動 .50GS 擁有閃電般的射速和足夠的威力，可以擊倒任何愚蠢到攔阻你去路的人。扣下扳機，讓這款 .50口徑為自己發聲。」
如果說 X13 Auto 的優點是機動性，FTAC Siege 的長處在於多功能，那麼這款手槍就是為純粹的威力而打造。這款武器使用的彈匣和大部分配件都和半自動的 .50GS 完全相同，包括雙持以及在近距離絕對宰制敵人的能力。
但是小心你所許的願：要擁有強大的威力，就必須有能力管理超強的後座力。然而，能夠馴服這頭手槍猛獸的特戰兵將獲得豐厚的回報，就是一把在極近距離中可以輕易與霰彈槍和高射速衝鋒槍及手槍比擬的次要武器。
如何解鎖：武器挑戰——使用 .50 GS 取得 30 次特戰兵爆頭擊殺——或透過商店組合包購買。
手裏劍
玩家在第2季時嘗試過手裏劍的滋味。現在這致命的武器開放予所有玩家，可隨時使用。它比投擲小刀更快、射程更遠，彈藥量也更高，但需要擊中兩次或者擊中頭部才能殺死敵人。被擊中的玩家也會獲得一個流血效果，讓你有更大的機會補中。非常適合隱秘的對戰配置。
如何解鎖：武器挑戰——使用投擲小刀取得 50 次特戰兵擊殺.
凱文．杜蘭特帶著「得分王」狙擊步槍前來報到
「我喜歡嘗試活在當下的挑戰。這並不容易。我們生來就喜歡回顧過往，或是想要加快生活的腳步。但是我不會花很多時間去思考未來。這樣做會讓你忽視當下自己所處的時刻。」 ——凱文．杜蘭特，2015
他的下一篇章就在這裡。
凱文．杜蘭特是史上最優秀的籃球球員之一，他將在今年的季後賽持續自己的 MVP 級生涯。而他現在即將於擁有二十年歷史的《決勝時刻》系列作品中，以官方特戰兵的身分化為不朽。
在現實生活中，凱文．杜蘭特本身就是一個品牌。他將出現在與第 3 季再起一起發售的限時特殊商店組合包中。
除了他的特戰兵之外，這個組合包內含兩張以他的標誌性暱稱為參考的武器藍圖：[[XXX]] 衝鋒槍藍圖，以及 [[XXX]] 狙擊槍藍圖。兩張藍圖都是為全方位的特戰兵而設計，正如凱文．杜蘭特將自己打造成在場上各處都同樣致命。
組合包中也包含「致命三分球」最後一擊、「籃球」武器飾物、「碎踝者」載入畫面、「火熱籃球」貼紙，以及「球員Baller」動態紋章。
但不只是這樣而已；「骷髏死神」也將在 5 月 19 日上午 8 點開始的第 4 季「Veiled Uprising」中駕臨《決勝時刻：Mobile》，強力顏扣所有敵人。
玩家可以選購凱文．杜蘭特主題的抽卡，內容包括他的特戰兵（KD Grim）、一把傳奇 LAPA - No. 35 武器、「劍魚」武器、外框、鐮刀、表情符號、肌肉車、噴射背包、汽油彈、動態頭像，以及名片背景。
此外，所有的《決勝時刻：Mobile》玩家都可以參加「Reaper Rumble」主題活動，玩家可以在其中進行多種模式的遊戲以贏得 KD 代幣，再使用這些代幣解鎖各種凱文．杜蘭特主題的獎勵，例如 Razorback 武器、AK-47 武器、Oden 武器、OTs 9 武器、SKS 武器、名片背景、頭像、貼紙，以及十字弓武器。
懷舊組合包：2009 武器音訊組合包
最極致的懷舊滋味隨著「第 3 季再起」一同到來。
懷舊組合包：2009 武器音訊組合包將帶領你走上懷舊之旅。回到前作《決勝時刻：現代戰爭 2》 (2009)，並提供兩張武器藍圖——「美好往日」突擊步槍，以及 Lachmann Classic 衝鋒槍——並搭配來自《決勝時刻》年代的熟悉配件和復古音訊。
需要更多回憶嗎？使用「經典索普」特戰兵造型、戴上「骷髏金幣」紋章（這次採用正當方式），或是查看其他內含的物品，讓你充分體會過去通宵達旦、滿是含糖飲料和乳酪點心的遊戲時光。
七原罪：憤怒
其他值得強調的組合包之一是七原罪系列的最新作品：七原罪：憤怒。
別向螢幕扔控制器，把腎上腺素用在「憤怒管理」上吧——這是一張全新的輕機槍武器藍圖，與「怒道」武器藍圖形成互補，後者也包含在此組合包中，構成一組火力全開的對戰配置。
利用洛麟的特戰兵造型「復仇使者」，將憤怒個人化；還可以考慮在武器或玩家個人設定檔上配戴飾物、貼紙和紋章，真正地威嚇你的對手。
在第 3 季再起期間，將推出更多組合包，包括兩款一直有許多人要求、對部分的社群最優秀者而言如同美夢成真的組合包……
《決勝時刻》聯賽™ 2023 戰隊包以及冠軍包
隨著專業競賽的熱度上升，《決勝時刻》聯賽於日前在《決勝時刻》聯賽冠軍週末之前更新其戰隊包。冠軍週末將於 6 月 15－18 日（當地時間），在內華達州拉斯維加斯（一個有空調的場地）的炎熱沙漠中舉行。
以為每一支《決勝時刻》聯賽戰隊設計的全新戰隊武器藍圖和簽名飾品來呈現你最喜愛的戰隊。每一個 2023 戰隊包都包含一張戰隊主題武器藍圖、一個武器飾物，以及五張該戰隊成員的簽名貼紙。
《決勝時刻》聯賽 2023 冠軍包
那並不是五月份推出的唯一一款《決勝時刻》聯賽組合包！
在《決勝時刻》聯賽 2023 冠軍週末之前，可以在商店中購買《決勝時刻》聯賽 2023 冠軍包。這款冠軍包預定於 5 月 18 日（台灣/香港時間）推出。
這款冠軍包內含官方 CDL 特戰兵的「王者」特戰兵造型，一把「鑽石」突擊步槍，以及「紅寶石」狙擊步槍武器藍圖，還有一套造型物品，讓你展現自己已經預備好迎接季後賽。
同時別忘了：2023 《決勝時刻》聯賽冠軍週末入場券仍在發售中。冠軍週末將於 6 月 15 至 18 日（當地時間），在拉斯維加斯的 Thomas & Mack Center UNLV 舉行。欲購從速，以免向隅！
WSOW 鼠王組合包
購買《現代戰爭 II 2022》即可獲得三種模式的大量內容，包括解鎖 14 名專屬特戰兵並用於這兩款遊戲中，以及其他透過多人遊戲和特種行動快速提升現有的 30 個武器平台和 50 多種武器的方法。
《現代戰爭II 2022》的玩家也能在遊玩《現代戰域2.0》的同時獲得高級經驗值—在每場對戰之後，玩家都能獲得平時會獲得的經驗值以及額外經驗值。
另外就如上述所提到，《現代戰爭 II 2022》的玩家均能遊玩第 3 季再起的所有更新內容，包括突襲第 3 章。
保持警戒。
© 2023 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、《決勝時刻》、《決勝時刻：現代戰域》、《現代戰爭》、《決勝時刻》聯賽及《決勝時刻》聯賽標誌均為 Activision Publishing, Inc.之註冊商標。《《決勝時刻》世界聯賽隊伍名稱、標誌以及其他隊伍商標均為其個別隊伍擁有者之財產。其他所有註冊商標以及商標名為其個別擁有者之財產。
詳情請見 www.callofduty.com 以及 www.youtube.com/callofduty，並在 Twitter、Instagram 與 Facebook 追蹤 @Activision 以及 @CallofDuty。
