NetEase Games, the online games division of one of China's largest internet companies, acquired a minority stake in Quantic Dream, the developer behind "Heavy Rain," "Detroit,' and "Beyond," the companies announced Tuesday.